[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hoffe. Erlauben Sie mir aber auch zu bitten,
gnädiger Herr, daß Sie die letzten unglückl chen
acht Monate aus Jhrem Gedächtnisse auslöschen
mögen: alsdenn werde ich hoffen, in einem vor-
theilhaften Andenken zu stehen; wegen des Ver-
gnügens, das Sie die Güte gehabt haben, an
Jhrer Clarissa zu finden.

Erlauben Sie hiebey Jhrer armen und reue-
vollen Tochter, die noch auf ihren Knieen lieget,
Sie um Vergebung aller ihrer Fehler und Thor-
heiten, sonderlich des unglücklichen Fehltritts, der
sie Jhrem Schutze entzogen hat, anzuflehen.

Wenn Sie erfahren, gnädiger Herr, daß ich,
in Ansehung meines Willens niemals eines Feh-
lers schuldig gewesen; daß ich allezeit, seit dem
mein Elend unersetzlich geworden war, in einem
Stande der Vorbereitung gelebet; daß ich die
stärkste Versicherung habe, daß der Allmächtige
meine ungeheuchelte Buße angenommen; und
daß Sie itzo, wie ich mich in Demuth zu hoffen
unterstehe, das Werkzeug gewesen seyn werden,
eine Person zu der Zahl der Seligen hin-
zuzusetzen: so werden Sie Ursache haben, sich
vielmehr zu freuen, als zu betrüben. Denn, wä-
re ich den Fallstricken entgangen, in welche ich
verwickelt worden bin: so hätte ich diejenigen Ue-
bungen vielleicht nicht haben können, die ich nun-
mehr als eben so viele Proben der Barmherzig-
keit ansehe, welche mir verliehen sind, um mich
beyzeiten von einer Welt zu entwöhnen, die sich
wir mit allzu reizenden Aussichten darstellte; und

hoffe. Erlauben Sie mir aber auch zu bitten,
gnaͤdiger Herr, daß Sie die letzten ungluͤckl chen
acht Monate aus Jhrem Gedaͤchtniſſe ausloͤſchen
moͤgen: alsdenn werde ich hoffen, in einem vor-
theilhaften Andenken zu ſtehen; wegen des Ver-
gnuͤgens, das Sie die Guͤte gehabt haben, an
Jhrer Clariſſa zu finden.

Erlauben Sie hiebey Jhrer armen und reue-
vollen Tochter, die noch auf ihren Knieen lieget,
Sie um Vergebung aller ihrer Fehler und Thor-
heiten, ſonderlich des ungluͤcklichen Fehltritts, der
ſie Jhrem Schutze entzogen hat, anzuflehen.

Wenn Sie erfahren, gnaͤdiger Herr, daß ich,
in Anſehung meines Willens niemals eines Feh-
lers ſchuldig geweſen; daß ich allezeit, ſeit dem
mein Elend unerſetzlich geworden war, in einem
Stande der Vorbereitung gelebet; daß ich die
ſtaͤrkſte Verſicherung habe, daß der Allmaͤchtige
meine ungeheuchelte Buße angenommen; und
daß Sie itzo, wie ich mich in Demuth zu hoffen
unterſtehe, das Werkzeug geweſen ſeyn werden,
eine Perſon zu der Zahl der Seligen hin-
zuzuſetzen: ſo werden Sie Urſache haben, ſich
vielmehr zu freuen, als zu betruͤben. Denn, waͤ-
re ich den Fallſtricken entgangen, in welche ich
verwickelt worden bin: ſo haͤtte ich diejenigen Ue-
bungen vielleicht nicht haben koͤnnen, die ich nun-
mehr als eben ſo viele Proben der Barmherzig-
keit anſehe, welche mir verliehen ſind, um mich
beyzeiten von einer Welt zu entwoͤhnen, die ſich
wir mit allzu reizenden Ausſichten darſtellte; und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0497" n="491"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
hoffe. Erlauben Sie mir aber auch zu bitten,<lb/>
gna&#x0364;diger Herr, daß Sie die letzten unglu&#x0364;ckl chen<lb/>
acht Monate aus Jhrem Geda&#x0364;chtni&#x017F;&#x017F;e auslo&#x0364;&#x017F;chen<lb/>
mo&#x0364;gen: alsdenn werde ich hoffen, in einem vor-<lb/>
theilhaften Andenken zu &#x017F;tehen; wegen des Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gens, das Sie die Gu&#x0364;te gehabt haben, an<lb/>
Jhrer Clari&#x017F;&#x017F;a zu finden.</p><lb/>
          <p>Erlauben Sie hiebey Jhrer armen und reue-<lb/>
vollen Tochter, die noch auf ihren Knieen lieget,<lb/>
Sie um Vergebung aller ihrer Fehler und Thor-<lb/>
heiten, &#x017F;onderlich des unglu&#x0364;cklichen Fehltritts, der<lb/>
&#x017F;ie Jhrem Schutze entzogen hat, anzuflehen.</p><lb/>
          <p>Wenn Sie erfahren, gna&#x0364;diger Herr, daß ich,<lb/>
in An&#x017F;ehung meines Willens niemals eines Feh-<lb/>
lers &#x017F;chuldig gewe&#x017F;en; daß ich allezeit, &#x017F;eit dem<lb/>
mein Elend uner&#x017F;etzlich geworden war, in einem<lb/>
Stande der Vorbereitung gelebet; daß ich die<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;te Ver&#x017F;icherung habe, daß der Allma&#x0364;chtige<lb/>
meine ungeheuchelte Buße angenommen; und<lb/>
daß Sie itzo, wie ich mich in Demuth zu hoffen<lb/>
unter&#x017F;tehe, das Werkzeug gewe&#x017F;en &#x017F;eyn werden,<lb/>
eine Per&#x017F;on zu der Zahl der Seligen hin-<lb/>
zuzu&#x017F;etzen: &#x017F;o werden Sie Ur&#x017F;ache haben, &#x017F;ich<lb/>
vielmehr zu freuen, als zu betru&#x0364;ben. Denn, wa&#x0364;-<lb/>
re ich den Fall&#x017F;tricken entgangen, in welche ich<lb/>
verwickelt worden bin: &#x017F;o ha&#x0364;tte ich diejenigen Ue-<lb/>
bungen vielleicht nicht haben ko&#x0364;nnen, die ich nun-<lb/>
mehr als eben &#x017F;o viele Proben der Barmherzig-<lb/>
keit an&#x017F;ehe, welche mir verliehen &#x017F;ind, um mich<lb/>
beyzeiten von einer Welt zu entwo&#x0364;hnen, die &#x017F;ich<lb/>
wir mit allzu reizenden Aus&#x017F;ichten dar&#x017F;tellte; und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[491/0497] hoffe. Erlauben Sie mir aber auch zu bitten, gnaͤdiger Herr, daß Sie die letzten ungluͤckl chen acht Monate aus Jhrem Gedaͤchtniſſe ausloͤſchen moͤgen: alsdenn werde ich hoffen, in einem vor- theilhaften Andenken zu ſtehen; wegen des Ver- gnuͤgens, das Sie die Guͤte gehabt haben, an Jhrer Clariſſa zu finden. Erlauben Sie hiebey Jhrer armen und reue- vollen Tochter, die noch auf ihren Knieen lieget, Sie um Vergebung aller ihrer Fehler und Thor- heiten, ſonderlich des ungluͤcklichen Fehltritts, der ſie Jhrem Schutze entzogen hat, anzuflehen. Wenn Sie erfahren, gnaͤdiger Herr, daß ich, in Anſehung meines Willens niemals eines Feh- lers ſchuldig geweſen; daß ich allezeit, ſeit dem mein Elend unerſetzlich geworden war, in einem Stande der Vorbereitung gelebet; daß ich die ſtaͤrkſte Verſicherung habe, daß der Allmaͤchtige meine ungeheuchelte Buße angenommen; und daß Sie itzo, wie ich mich in Demuth zu hoffen unterſtehe, das Werkzeug geweſen ſeyn werden, eine Perſon zu der Zahl der Seligen hin- zuzuſetzen: ſo werden Sie Urſache haben, ſich vielmehr zu freuen, als zu betruͤben. Denn, waͤ- re ich den Fallſtricken entgangen, in welche ich verwickelt worden bin: ſo haͤtte ich diejenigen Ue- bungen vielleicht nicht haben koͤnnen, die ich nun- mehr als eben ſo viele Proben der Barmherzig- keit anſehe, welche mir verliehen ſind, um mich beyzeiten von einer Welt zu entwoͤhnen, die ſich wir mit allzu reizenden Ausſichten darſtellte; und in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/497
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 491. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/497>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.