brachte mir keinen unvollkommenen Begriff von dem Gestank in Gefängnissen bey, welcher die Luft in der Gegend ansteckt und das Uebel verursacht, das man die Gefängnißkrankheit nennet.
Jch kam wieder an das Bette zurück: nach- dem die Wundärzte den Bruch angesehen hatten, und fragte sie, ob einige Hoffnung zu ihrem Le- ben wäre.
Einer von ihnen flisperte mir zu, es wäre keine Hoffnung mehr da: sie hätte ein starkes Fieber, welches aller Wahrscheinlichkeit nach, bey einem solchen Körper, es schon allein ausmachen würde; und der kalte Brand hätte sie augen- scheinlich weiter angegriffen, seit dem sie vor sechs Stunden da gewesen wären.
Wird ihr zu helfen seyn, wenn das Bein ab- gelöset wird? Jhre Sachen und ihr Gemüth müssen noch erst in Ordnung gebracht werden. Wenn ihr Leben nur auf wenige Tage verlängert wird: so kann ihr das in beyder Betrachtung Dienste leisten.
Sie sagten mir, der Bruch wäre hoch an dem Fuße, das Knie sehr zerstoßen, und der kalte Brand hätte sich, nach aller Wahrscheinlichkeit, schon über die Hälfte von der Femur ausgebrei- tet. Darauf nahmen sie mich zwischen sich, in- dem zugleich drey oder vier von den Weibsleuten sich zu uns gesellten, welche das Maul aufsperrten und alle Zeichen einer unwissenden Verwunderung in ihren Gesichtern hatten, gleichwie sich in den Gesichtern der Kunsterfahrnen die Zeichen einer
völli-
M m 4
brachte mir keinen unvollkommenen Begriff von dem Geſtank in Gefaͤngniſſen bey, welcher die Luft in der Gegend anſteckt und das Uebel verurſacht, das man die Gefaͤngnißkrankheit nennet.
Jch kam wieder an das Bette zuruͤck: nach- dem die Wundaͤrzte den Bruch angeſehen hatten, und fragte ſie, ob einige Hoffnung zu ihrem Le- ben waͤre.
Einer von ihnen flisperte mir zu, es waͤre keine Hoffnung mehr da: ſie haͤtte ein ſtarkes Fieber, welches aller Wahrſcheinlichkeit nach, bey einem ſolchen Koͤrper, es ſchon allein ausmachen wuͤrde; und der kalte Brand haͤtte ſie augen- ſcheinlich weiter angegriffen, ſeit dem ſie vor ſechs Stunden da geweſen waͤren.
Wird ihr zu helfen ſeyn, wenn das Bein ab- geloͤſet wird? Jhre Sachen und ihr Gemuͤth muͤſſen noch erſt in Ordnung gebracht werden. Wenn ihr Leben nur auf wenige Tage verlaͤngert wird: ſo kann ihr das in beyder Betrachtung Dienſte leiſten.
Sie ſagten mir, der Bruch waͤre hoch an dem Fuße, das Knie ſehr zerſtoßen, und der kalte Brand haͤtte ſich, nach aller Wahrſcheinlichkeit, ſchon uͤber die Haͤlfte von der Femur ausgebrei- tet. Darauf nahmen ſie mich zwiſchen ſich, in- dem zugleich drey oder vier von den Weibsleuten ſich zu uns geſellten, welche das Maul aufſperrten und alle Zeichen einer unwiſſenden Verwunderung in ihren Geſichtern hatten, gleichwie ſich in den Geſichtern der Kunſterfahrnen die Zeichen einer
voͤlli-
M m 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0557"n="551"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
brachte mir keinen unvollkommenen Begriff von<lb/>
dem Geſtank in Gefaͤngniſſen bey, welcher die Luft<lb/>
in der Gegend anſteckt und das Uebel verurſacht,<lb/>
das man die Gefaͤngnißkrankheit nennet.</p><lb/><p>Jch kam wieder an das Bette zuruͤck: nach-<lb/>
dem die Wundaͤrzte den Bruch angeſehen hatten,<lb/>
und fragte ſie, ob einige Hoffnung zu ihrem Le-<lb/>
ben waͤre.</p><lb/><p>Einer von ihnen flisperte mir zu, es waͤre<lb/>
keine Hoffnung mehr da: ſie haͤtte ein ſtarkes<lb/>
Fieber, welches aller Wahrſcheinlichkeit nach, bey<lb/>
einem ſolchen Koͤrper, es ſchon allein ausmachen<lb/>
wuͤrde; und der kalte Brand haͤtte ſie augen-<lb/>ſcheinlich weiter angegriffen, ſeit dem ſie vor ſechs<lb/>
Stunden da geweſen waͤren.</p><lb/><p>Wird ihr zu helfen ſeyn, wenn das Bein ab-<lb/>
geloͤſet wird? Jhre Sachen und ihr Gemuͤth<lb/>
muͤſſen noch erſt in Ordnung gebracht werden.<lb/>
Wenn ihr Leben nur auf wenige Tage verlaͤngert<lb/>
wird: ſo kann ihr das in beyder Betrachtung<lb/>
Dienſte leiſten.</p><lb/><p>Sie ſagten mir, der Bruch waͤre hoch an dem<lb/>
Fuße, das Knie ſehr zerſtoßen, und der kalte<lb/>
Brand haͤtte ſich, nach aller Wahrſcheinlichkeit,<lb/>ſchon uͤber die Haͤlfte von der <hirendition="#aq">Femur</hi> ausgebrei-<lb/>
tet. Darauf nahmen ſie mich zwiſchen ſich, in-<lb/>
dem zugleich drey oder vier von den Weibsleuten<lb/>ſich zu uns geſellten, welche das Maul aufſperrten<lb/>
und alle Zeichen einer unwiſſenden Verwunderung<lb/>
in ihren Geſichtern hatten, gleichwie ſich in den<lb/>
Geſichtern der Kunſterfahrnen die Zeichen einer<lb/><fwplace="bottom"type="sig">M m 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">voͤlli-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[551/0557]
brachte mir keinen unvollkommenen Begriff von
dem Geſtank in Gefaͤngniſſen bey, welcher die Luft
in der Gegend anſteckt und das Uebel verurſacht,
das man die Gefaͤngnißkrankheit nennet.
Jch kam wieder an das Bette zuruͤck: nach-
dem die Wundaͤrzte den Bruch angeſehen hatten,
und fragte ſie, ob einige Hoffnung zu ihrem Le-
ben waͤre.
Einer von ihnen flisperte mir zu, es waͤre
keine Hoffnung mehr da: ſie haͤtte ein ſtarkes
Fieber, welches aller Wahrſcheinlichkeit nach, bey
einem ſolchen Koͤrper, es ſchon allein ausmachen
wuͤrde; und der kalte Brand haͤtte ſie augen-
ſcheinlich weiter angegriffen, ſeit dem ſie vor ſechs
Stunden da geweſen waͤren.
Wird ihr zu helfen ſeyn, wenn das Bein ab-
geloͤſet wird? Jhre Sachen und ihr Gemuͤth
muͤſſen noch erſt in Ordnung gebracht werden.
Wenn ihr Leben nur auf wenige Tage verlaͤngert
wird: ſo kann ihr das in beyder Betrachtung
Dienſte leiſten.
Sie ſagten mir, der Bruch waͤre hoch an dem
Fuße, das Knie ſehr zerſtoßen, und der kalte
Brand haͤtte ſich, nach aller Wahrſcheinlichkeit,
ſchon uͤber die Haͤlfte von der Femur ausgebrei-
tet. Darauf nahmen ſie mich zwiſchen ſich, in-
dem zugleich drey oder vier von den Weibsleuten
ſich zu uns geſellten, welche das Maul aufſperrten
und alle Zeichen einer unwiſſenden Verwunderung
in ihren Geſichtern hatten, gleichwie ſich in den
Geſichtern der Kunſterfahrnen die Zeichen einer
voͤlli-
M m 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 551. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/557>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
