[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seinen Freund verhütet werde. Diesem zu
folge ersuche ich ihn, die Freundschaft mit mei-
nem würdigen Vetter Morden zu unterhalten;
welcher ihm, wie ich hoffen darf, wenn er ver-
nimmt, daß es bey meinem Sterben meine Bit-
te gewesen ist, in allen Stücken, wo es nöthig
seyn mag, seinen Rath und Beystand gönnen,
und vielleicht auch so gut seyn wird, sich bey
meinen Verwandten ins Mittel zu schlagen,
wenn etwa wegen der Vollziehung eines oder
des andern Artikels von diesem meinen letzten
Willen eine Schwierigkeit entstehen sollte, und
sie zu besänftigen, damit sie sich meinen Wün-
schen geneigt bezeigen. - - Denn es ist meine
inständigste Bitte an Hrn. Belford, daß er nicht
gerichtlich, oder auf irgend eine andere gewaltsa-
me Art, es sey mit Worten oder in der That,
die Vollziehung von ihnen zu erzwingen suche.
Wo einige Stücke da sind, die bloß Familien-
sachen betreffen, und welche meine Verwand-
ten nicht für gut finden werden zur Vollziehung
kommen zu lassen: so überlasse ich dergleichen
Artikel ganz meinem gedachten Vetter Mor-
den und Herrn Belford, daß sie darinn ent-
weder einige Aenderung treffen oder gänzlich
nachgeben, wie sie sich darüber vergleichen wer-
den; oder, wo sie beyde verschiedner Meynung
sind, werden sie die Güte haben, sich durch ei-
ne dritte Person, die von ihnen beyden zu er-
wählen ist, zur Entschließung bringen zu
lassen.

Jch

S s 3

ſeinen Freund verhuͤtet werde. Dieſem zu
folge erſuche ich ihn, die Freundſchaft mit mei-
nem wuͤrdigen Vetter Morden zu unterhalten;
welcher ihm, wie ich hoffen darf, wenn er ver-
nimmt, daß es bey meinem Sterben meine Bit-
te geweſen iſt, in allen Stuͤcken, wo es noͤthig
ſeyn mag, ſeinen Rath und Beyſtand goͤnnen,
und vielleicht auch ſo gut ſeyn wird, ſich bey
meinen Verwandten ins Mittel zu ſchlagen,
wenn etwa wegen der Vollziehung eines oder
des andern Artikels von dieſem meinen letzten
Willen eine Schwierigkeit entſtehen ſollte, und
ſie zu beſaͤnftigen, damit ſie ſich meinen Wuͤn-
ſchen geneigt bezeigen. ‒ ‒ Denn es iſt meine
inſtaͤndigſte Bitte an Hrn. Belford, daß er nicht
gerichtlich, oder auf irgend eine andere gewaltſa-
me Art, es ſey mit Worten oder in der That,
die Vollziehung von ihnen zu erzwingen ſuche.
Wo einige Stuͤcke da ſind, die bloß Familien-
ſachen betreffen, und welche meine Verwand-
ten nicht fuͤr gut finden werden zur Vollziehung
kommen zu laſſen: ſo uͤberlaſſe ich dergleichen
Artikel ganz meinem gedachten Vetter Mor-
den und Herrn Belford, daß ſie darinn ent-
weder einige Aenderung treffen oder gaͤnzlich
nachgeben, wie ſie ſich daruͤber vergleichen wer-
den; oder, wo ſie beyde verſchiedner Meynung
ſind, werden ſie die Guͤte haben, ſich durch ei-
ne dritte Perſon, die von ihnen beyden zu er-
waͤhlen iſt, zur Entſchließung bringen zu
laſſen.

Jch

S s 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0651" n="645"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;einen Freund verhu&#x0364;tet werde. Die&#x017F;em zu<lb/>
folge er&#x017F;uche ich ihn, die Freund&#x017F;chaft mit mei-<lb/>
nem wu&#x0364;rdigen Vetter Morden zu unterhalten;<lb/>
welcher ihm, wie ich hoffen darf, wenn er ver-<lb/>
nimmt, daß es bey meinem Sterben meine Bit-<lb/>
te gewe&#x017F;en i&#x017F;t, in allen Stu&#x0364;cken, wo es no&#x0364;thig<lb/>
&#x017F;eyn mag, &#x017F;einen Rath und Bey&#x017F;tand go&#x0364;nnen,<lb/>
und vielleicht auch &#x017F;o gut &#x017F;eyn wird, &#x017F;ich bey<lb/>
meinen Verwandten ins Mittel zu &#x017F;chlagen,<lb/>
wenn etwa wegen der Vollziehung eines oder<lb/>
des andern Artikels von die&#x017F;em meinen letzten<lb/>
Willen eine Schwierigkeit ent&#x017F;tehen &#x017F;ollte, und<lb/>
&#x017F;ie zu be&#x017F;a&#x0364;nftigen, damit &#x017F;ie &#x017F;ich meinen Wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen geneigt bezeigen. &#x2012; &#x2012; Denn es i&#x017F;t meine<lb/>
in&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te Bitte an Hrn. Belford, daß er nicht<lb/>
gerichtlich, oder auf irgend eine andere gewalt&#x017F;a-<lb/>
me Art, es &#x017F;ey mit Worten oder in der That,<lb/>
die Vollziehung von <hi rendition="#fr">ihnen</hi> zu erzwingen &#x017F;uche.<lb/>
Wo einige Stu&#x0364;cke da &#x017F;ind, die bloß Familien-<lb/>
&#x017F;achen betreffen, und welche meine Verwand-<lb/>
ten nicht fu&#x0364;r gut finden werden zur Vollziehung<lb/>
kommen zu la&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;o u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e ich dergleichen<lb/>
Artikel ganz meinem gedachten Vetter Mor-<lb/>
den und Herrn Belford, daß &#x017F;ie darinn ent-<lb/>
weder einige Aenderung treffen oder ga&#x0364;nzlich<lb/>
nachgeben, wie &#x017F;ie &#x017F;ich daru&#x0364;ber vergleichen wer-<lb/>
den; oder, wo &#x017F;ie beyde ver&#x017F;chiedner Meynung<lb/>
&#x017F;ind, werden &#x017F;ie die Gu&#x0364;te haben, &#x017F;ich durch ei-<lb/>
ne dritte Per&#x017F;on, die von ihnen beyden zu er-<lb/>
wa&#x0364;hlen i&#x017F;t, zur Ent&#x017F;chließung bringen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">S s 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[645/0651] ſeinen Freund verhuͤtet werde. Dieſem zu folge erſuche ich ihn, die Freundſchaft mit mei- nem wuͤrdigen Vetter Morden zu unterhalten; welcher ihm, wie ich hoffen darf, wenn er ver- nimmt, daß es bey meinem Sterben meine Bit- te geweſen iſt, in allen Stuͤcken, wo es noͤthig ſeyn mag, ſeinen Rath und Beyſtand goͤnnen, und vielleicht auch ſo gut ſeyn wird, ſich bey meinen Verwandten ins Mittel zu ſchlagen, wenn etwa wegen der Vollziehung eines oder des andern Artikels von dieſem meinen letzten Willen eine Schwierigkeit entſtehen ſollte, und ſie zu beſaͤnftigen, damit ſie ſich meinen Wuͤn- ſchen geneigt bezeigen. ‒ ‒ Denn es iſt meine inſtaͤndigſte Bitte an Hrn. Belford, daß er nicht gerichtlich, oder auf irgend eine andere gewaltſa- me Art, es ſey mit Worten oder in der That, die Vollziehung von ihnen zu erzwingen ſuche. Wo einige Stuͤcke da ſind, die bloß Familien- ſachen betreffen, und welche meine Verwand- ten nicht fuͤr gut finden werden zur Vollziehung kommen zu laſſen: ſo uͤberlaſſe ich dergleichen Artikel ganz meinem gedachten Vetter Mor- den und Herrn Belford, daß ſie darinn ent- weder einige Aenderung treffen oder gaͤnzlich nachgeben, wie ſie ſich daruͤber vergleichen wer- den; oder, wo ſie beyde verſchiedner Meynung ſind, werden ſie die Guͤte haben, ſich durch ei- ne dritte Perſon, die von ihnen beyden zu er- waͤhlen iſt, zur Entſchließung bringen zu laſſen. Jch S s 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/651
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 645. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/651>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.