fern in demselben etwas zweifelhaft, oder wi- dersprechend, scheinen möchte; wie vielleicht seyn mag, da, außer meiner Unerfahrenheit in diesen Sachen, ich itzo sehr schwach und krank bin, und ein wenig zu lange gewartet habe, die letzte Hand anzulegen, in Hoffnung, von meinen geehrten Freunden die letzte Verge- bung zu erlangen; in welchem Falle ich die Gewogenheit mit gehörigem Eifer und Gehor- sam erkannt, und einige leere Stellen, die ich bis auf die letzte Zeit weiß gelassen (*), auf eine mir selbst weit angenehmere Art ausge- füllt haben würde, als ich nun zu thun im Stande gewesen bin: - - so verlange ich auf den Fall, wenn wirklich solche Mängel und Unvollkommenheiten vorhanden seyn sollten, daß mein Vetter Morden so gut seyn wolle, sie gemeinschaftlich mit dem Herrn Belford zu überlegen und mit dem, was ich ausdrücklicher geschrieben habe, zu vergleichen. Wo aber, nach diesem, noch ein Zweifel übrig bleibt: so bitte ich, daß sie die Güte haben wollen, sich zu der Fräulein Howe zu wenden, die mein ganzes Herz weiß. Jch verlange, daß als- denn ihrer aller Auslegung für gültig angenom- men werde, erkläre sie auch hiemit für gültig, wofern sie einmüthig gegeben wird, und ver- lange, daß sie in ihre Kraft gehe, als wenn ich es selbst so geschrieben und bestimmet hätte.
Und
(*) Man sehe den vorhergehenden XXXVten Brief.
fern in demſelben etwas zweifelhaft, oder wi- derſprechend, ſcheinen moͤchte; wie vielleicht ſeyn mag, da, außer meiner Unerfahrenheit in dieſen Sachen, ich itzo ſehr ſchwach und krank bin, und ein wenig zu lange gewartet habe, die letzte Hand anzulegen, in Hoffnung, von meinen geehrten Freunden die letzte Verge- bung zu erlangen; in welchem Falle ich die Gewogenheit mit gehoͤrigem Eifer und Gehor- ſam erkannt, und einige leere Stellen, die ich bis auf die letzte Zeit weiß gelaſſen (*), auf eine mir ſelbſt weit angenehmere Art ausge- fuͤllt haben wuͤrde, als ich nun zu thun im Stande geweſen bin: ‒ ‒ ſo verlange ich auf den Fall, wenn wirklich ſolche Maͤngel und Unvollkommenheiten vorhanden ſeyn ſollten, daß mein Vetter Morden ſo gut ſeyn wolle, ſie gemeinſchaftlich mit dem Herrn Belford zu uͤberlegen und mit dem, was ich ausdruͤcklicher geſchrieben habe, zu vergleichen. Wo aber, nach dieſem, noch ein Zweifel uͤbrig bleibt: ſo bitte ich, daß ſie die Guͤte haben wollen, ſich zu der Fraͤulein Howe zu wenden, die mein ganzes Herz weiß. Jch verlange, daß als- denn ihrer aller Auslegung fuͤr guͤltig angenom- men werde, erklaͤre ſie auch hiemit fuͤr guͤltig, wofern ſie einmuͤthig gegeben wird, und ver- lange, daß ſie in ihre Kraft gehe, als wenn ich es ſelbſt ſo geſchrieben und beſtimmet haͤtte.
Und
(*) Man ſehe den vorhergehenden XXXVten Brief.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0659"n="653"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
fern in demſelben etwas zweifelhaft, oder wi-<lb/>
derſprechend, ſcheinen moͤchte; wie vielleicht<lb/>ſeyn mag, da, außer meiner Unerfahrenheit in<lb/>
dieſen Sachen, ich itzo ſehr ſchwach und krank<lb/>
bin, und ein wenig zu lange gewartet habe,<lb/>
die letzte Hand anzulegen, in Hoffnung, von<lb/>
meinen geehrten Freunden die letzte Verge-<lb/>
bung zu erlangen; in welchem Falle ich die<lb/>
Gewogenheit mit gehoͤrigem Eifer und Gehor-<lb/>ſam erkannt, und einige leere Stellen, die ich<lb/>
bis auf die letzte Zeit weiß gelaſſen <noteplace="foot"n="(*)">Man ſehe den vorhergehenden <hirendition="#aq">XXXV</hi>ten Brief.</note>, auf<lb/>
eine mir ſelbſt weit angenehmere Art ausge-<lb/>
fuͤllt haben wuͤrde, als ich nun zu thun im<lb/>
Stande geweſen bin: ‒‒ſo verlange ich auf<lb/>
den Fall, wenn wirklich ſolche Maͤngel und<lb/>
Unvollkommenheiten vorhanden ſeyn ſollten,<lb/>
daß mein Vetter Morden ſo gut ſeyn wolle, ſie<lb/>
gemeinſchaftlich mit dem Herrn Belford zu<lb/>
uͤberlegen und mit dem, was ich ausdruͤcklicher<lb/>
geſchrieben habe, zu vergleichen. Wo aber,<lb/>
nach <hirendition="#fr">dieſem,</hi> noch ein Zweifel uͤbrig bleibt: ſo<lb/>
bitte ich, daß ſie die Guͤte haben wollen, ſich<lb/>
zu der Fraͤulein Howe zu wenden, die mein<lb/>
ganzes Herz weiß. Jch verlange, daß als-<lb/>
denn ihrer aller Auslegung fuͤr guͤltig angenom-<lb/>
men werde, erklaͤre ſie auch hiemit fuͤr guͤltig,<lb/>
wofern ſie einmuͤthig gegeben wird, und ver-<lb/>
lange, daß ſie in ihre Kraft gehe, als wenn ich<lb/>
es ſelbſt ſo geſchrieben und beſtimmet haͤtte.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Und</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[653/0659]
fern in demſelben etwas zweifelhaft, oder wi-
derſprechend, ſcheinen moͤchte; wie vielleicht
ſeyn mag, da, außer meiner Unerfahrenheit in
dieſen Sachen, ich itzo ſehr ſchwach und krank
bin, und ein wenig zu lange gewartet habe,
die letzte Hand anzulegen, in Hoffnung, von
meinen geehrten Freunden die letzte Verge-
bung zu erlangen; in welchem Falle ich die
Gewogenheit mit gehoͤrigem Eifer und Gehor-
ſam erkannt, und einige leere Stellen, die ich
bis auf die letzte Zeit weiß gelaſſen (*), auf
eine mir ſelbſt weit angenehmere Art ausge-
fuͤllt haben wuͤrde, als ich nun zu thun im
Stande geweſen bin: ‒ ‒ ſo verlange ich auf
den Fall, wenn wirklich ſolche Maͤngel und
Unvollkommenheiten vorhanden ſeyn ſollten,
daß mein Vetter Morden ſo gut ſeyn wolle, ſie
gemeinſchaftlich mit dem Herrn Belford zu
uͤberlegen und mit dem, was ich ausdruͤcklicher
geſchrieben habe, zu vergleichen. Wo aber,
nach dieſem, noch ein Zweifel uͤbrig bleibt: ſo
bitte ich, daß ſie die Guͤte haben wollen, ſich
zu der Fraͤulein Howe zu wenden, die mein
ganzes Herz weiß. Jch verlange, daß als-
denn ihrer aller Auslegung fuͤr guͤltig angenom-
men werde, erklaͤre ſie auch hiemit fuͤr guͤltig,
wofern ſie einmuͤthig gegeben wird, und ver-
lange, daß ſie in ihre Kraft gehe, als wenn ich
es ſelbſt ſo geſchrieben und beſtimmet haͤtte.
Und
(*) Man ſehe den vorhergehenden XXXVten Brief.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 653. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/659>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
