[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einem unschätzbaren Werth würde dann solch
ein Brief, wie der meinige, gehalten wer-
den? Und wer weiß, ob nicht dieser Lord
(der noch am Leben ist) wenn er einen Brief,
der mit einer solchen Kette von Edelge-
steinen glänzet, zu Gesicht bekommen sollte,
den Verfasser in seine Dienste nehmen wür-
de, um ihn immer bei der Hand zu haben;
und auf die Art ein Mittel abgäbe, auf eine
oder andre Art, bekannt zu werden? Und ich
nehme mir die Freiheit zu sagen, daß (in die-
ser jetzigen argen Welt) ein Mann von gründ-
licher Gelehrsamkeit, nur eine solche Em-
pfelung gebrauchet, um sein Glück zu machen.

Jch hoffe, werthester Freund, daß die Fräu-
lein nicht sterben wird. Denn es würde mir
sehr nahe gehen, um so viel mehr, weil ich
unglücklicher Weise ihre Aufführung nach-
theilig beschrieben habe. Sie würden, nebst
ihren Aeltern und Verwandten, sich die
Sache aus eben dem Grunde, zu Gemüthe zie-
hen. Es sind in der That sehr reiche und
sehr würdige Edelleute!

Jch muß Jhnen aber gleich sagen, sie hat-
ten die Sache gegen die Fräulein so weit ge-
trieben, daß ich in meinem Herzen versichert
bin, wie lieb es ihnen gewesen seyn muß, in
meinem Bericht ihre Rechtfertigung zu fin-
den; und daß sie würden weniger mit mir
zufrieden gewesen seyn, wenn ich vortheil-
haft berichtet hätte, da sie sie doch in ihren

Herzen

einem unſchaͤtzbaren Werth wuͤrde dann ſolch
ein Brief, wie der meinige, gehalten wer-
den? Und wer weiß, ob nicht dieſer Lord
(der noch am Leben iſt) wenn er einen Brief,
der mit einer ſolchen Kette von Edelge-
ſteinen glaͤnzet, zu Geſicht bekommen ſollte,
den Verfaſſer in ſeine Dienſte nehmen wuͤr-
de, um ihn immer bei der Hand zu haben;
und auf die Art ein Mittel abgaͤbe, auf eine
oder andre Art, bekannt zu werden? Und ich
nehme mir die Freiheit zu ſagen, daß (in die-
ſer jetzigen argen Welt) ein Mann von gruͤnd-
licher Gelehrſamkeit, nur eine ſolche Em-
pfelung gebrauchet, um ſein Gluͤck zu machen.

Jch hoffe, wertheſter Freund, daß die Fraͤu-
lein nicht ſterben wird. Denn es wuͤrde mir
ſehr nahe gehen, um ſo viel mehr, weil ich
ungluͤcklicher Weiſe ihre Auffuͤhrung nach-
theilig beſchrieben habe. Sie wuͤrden, nebſt
ihren Aeltern und Verwandten, ſich die
Sache aus eben dem Grunde, zu Gemuͤthe zie-
hen. Es ſind in der That ſehr reiche und
ſehr wuͤrdige Edelleute!

Jch muß Jhnen aber gleich ſagen, ſie hat-
ten die Sache gegen die Fraͤulein ſo weit ge-
trieben, daß ich in meinem Herzen verſichert
bin, wie lieb es ihnen geweſen ſeyn muß, in
meinem Bericht ihre Rechtfertigung zu fin-
den; und daß ſie wuͤrden weniger mit mir
zufrieden geweſen ſeyn, wenn ich vortheil-
haft berichtet haͤtte, da ſie ſie doch in ihren

Herzen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <p><pb facs="#f0248" n="240"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
einem un&#x017F;cha&#x0364;tzbaren Werth wu&#x0364;rde dann &#x017F;olch<lb/>
ein Brief, wie der <hi rendition="#fr">meinige,</hi> gehalten wer-<lb/>
den? Und wer weiß, ob nicht die&#x017F;er <hi rendition="#fr">Lord</hi><lb/>
(der noch am Leben i&#x017F;t) wenn er einen Brief,<lb/>
der mit <hi rendition="#fr">einer &#x017F;olchen Kette von Edelge-<lb/>
&#x017F;teinen</hi> gla&#x0364;nzet, zu Ge&#x017F;icht bekommen &#x017F;ollte,<lb/>
den <hi rendition="#fr">Verfa&#x017F;&#x017F;er</hi> in &#x017F;eine Dien&#x017F;te nehmen wu&#x0364;r-<lb/>
de, um ihn immer bei der Hand zu haben;<lb/>
und auf die Art ein Mittel abga&#x0364;be, auf eine<lb/>
oder andre Art, <hi rendition="#fr">bekannt</hi> zu werden? Und ich<lb/>
nehme mir die Freiheit zu &#x017F;agen, daß (in die-<lb/>
&#x017F;er jetzigen <hi rendition="#fr">argen Welt</hi>) ein Mann von <hi rendition="#fr">gru&#x0364;nd-<lb/>
licher Gelehr&#x017F;amkeit,</hi> nur eine &#x017F;olche <hi rendition="#fr">Em-<lb/>
pfelung</hi> gebrauchet, um &#x017F;ein <hi rendition="#fr">Glu&#x0364;ck</hi> zu machen.</p><lb/>
              <p>Jch hoffe, werthe&#x017F;ter Freund, daß die Fra&#x0364;u-<lb/>
lein nicht <hi rendition="#fr">&#x017F;terben</hi> wird. Denn es wu&#x0364;rde mir<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;ehr nahe</hi> gehen, um &#x017F;o viel mehr, weil ich<lb/><hi rendition="#fr">unglu&#x0364;cklicher</hi> Wei&#x017F;e ihre Auffu&#x0364;hrung <hi rendition="#fr">nach-<lb/>
theilig</hi> be&#x017F;chrieben habe. Sie wu&#x0364;rden, neb&#x017F;t<lb/>
ihren <hi rendition="#fr">Aeltern</hi> und <hi rendition="#fr">Verwandten,</hi> &#x017F;ich die<lb/>
Sache aus eben dem Grunde, zu Gemu&#x0364;the zie-<lb/>
hen. Es &#x017F;ind in der That <hi rendition="#fr">&#x017F;ehr reiche</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;ehr wu&#x0364;rdige</hi> Edelleute!</p><lb/>
              <p>Jch muß Jhnen aber <hi rendition="#fr">gleich</hi> &#x017F;agen, &#x017F;ie hat-<lb/>
ten die Sache gegen die Fra&#x0364;ulein <hi rendition="#fr">&#x017F;o weit</hi> ge-<lb/>
trieben, daß ich in meinem Herzen ver&#x017F;ichert<lb/>
bin, wie lieb es ihnen gewe&#x017F;en &#x017F;eyn muß, in<lb/>
meinem Bericht ihre <hi rendition="#fr">Rechtfertigung</hi> zu fin-<lb/>
den; und daß &#x017F;ie wu&#x0364;rden <hi rendition="#fr">weniger mit mir</hi><lb/>
zufrieden gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, wenn ich <hi rendition="#fr">vortheil-<lb/>
haft</hi> berichtet ha&#x0364;tte, da &#x017F;ie &#x017F;ie doch <hi rendition="#fr">in ihren</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Herzen</hi></fw><lb/></p>
            </body>
          </floatingText>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0248] einem unſchaͤtzbaren Werth wuͤrde dann ſolch ein Brief, wie der meinige, gehalten wer- den? Und wer weiß, ob nicht dieſer Lord (der noch am Leben iſt) wenn er einen Brief, der mit einer ſolchen Kette von Edelge- ſteinen glaͤnzet, zu Geſicht bekommen ſollte, den Verfaſſer in ſeine Dienſte nehmen wuͤr- de, um ihn immer bei der Hand zu haben; und auf die Art ein Mittel abgaͤbe, auf eine oder andre Art, bekannt zu werden? Und ich nehme mir die Freiheit zu ſagen, daß (in die- ſer jetzigen argen Welt) ein Mann von gruͤnd- licher Gelehrſamkeit, nur eine ſolche Em- pfelung gebrauchet, um ſein Gluͤck zu machen. Jch hoffe, wertheſter Freund, daß die Fraͤu- lein nicht ſterben wird. Denn es wuͤrde mir ſehr nahe gehen, um ſo viel mehr, weil ich ungluͤcklicher Weiſe ihre Auffuͤhrung nach- theilig beſchrieben habe. Sie wuͤrden, nebſt ihren Aeltern und Verwandten, ſich die Sache aus eben dem Grunde, zu Gemuͤthe zie- hen. Es ſind in der That ſehr reiche und ſehr wuͤrdige Edelleute! Jch muß Jhnen aber gleich ſagen, ſie hat- ten die Sache gegen die Fraͤulein ſo weit ge- trieben, daß ich in meinem Herzen verſichert bin, wie lieb es ihnen geweſen ſeyn muß, in meinem Bericht ihre Rechtfertigung zu fin- den; und daß ſie wuͤrden weniger mit mir zufrieden geweſen ſeyn, wenn ich vortheil- haft berichtet haͤtte, da ſie ſie doch in ihren Herzen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/248
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/248>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.