und die Hochachtung aller andern Leute erhal- ten sollte. Die andre, die eben so gelehrt, wie die Mannspersonen, seyn wollte, wußte keine beßre Art, diesen Anspruch zu behaupten, als durch die Verachtung ihres eignen Geschlechts; und verlohr also diese dem Frauenzimmer eigne feine Art zu denken, deren Verlust keine andre Vollkommenheit ersetzen kann.
Zuweilen brachte sie der üble Gebrauch, den das gelehrte Frauenzimmer gar oft von ihrer sonst hochzuachtenden Kenntniß machet, auf die Gedanken, es sei nicht viel daran gelegen, wenn sich das schöne Geschlecht auch nach nichts bestrebte, als die Schönheiten und Annehmlich- keiten ihrer Muttersprache in ihrer Gewalt zu haben. Und einmal sagte sie: "Dies wäre "schon ein weites Feld für ein Frauenzimmer, "und wenn sie sich in ein noch weiters wagte, "so liefe sie leicht Gefahr, ihrer Familie weni- "ger nützlich zu seyn." Allein ich konnte dar- in nie mit ihr übereinkommen, weil ich glau- be, daß unser Geschlecht dem andern in keiner Sache weichen darf, als in dem Mangel an Gelegenheiten, deren uns die eigennützigen Männer mit Fleiß berauben, damit wir sie nicht in den Geschicklichkeiten, worauf sie ihren Vor- zug am meisten gründen, so sehr übertreffen, wie wir es ihnen in den Annehmlichkeiten einer feinen Einbildung zuvor thun. Doch war ich darin völlig ihrer Meinung, daß das Frauen- zimmer, welches sich bemühete, die Kenntniß
oder
S 5
und die Hochachtung aller andern Leute erhal- ten ſollte. Die andre, die eben ſo gelehrt, wie die Mannsperſonen, ſeyn wollte, wußte keine beßre Art, dieſen Anſpruch zu behaupten, als durch die Verachtung ihres eignen Geſchlechts; und verlohr alſo dieſe dem Frauenzimmer eigne feine Art zu denken, deren Verluſt keine andre Vollkommenheit erſetzen kann.
Zuweilen brachte ſie der uͤble Gebrauch, den das gelehrte Frauenzimmer gar oft von ihrer ſonſt hochzuachtenden Kenntniß machet, auf die Gedanken, es ſei nicht viel daran gelegen, wenn ſich das ſchoͤne Geſchlecht auch nach nichts beſtrebte, als die Schoͤnheiten und Annehmlich- keiten ihrer Mutterſprache in ihrer Gewalt zu haben. Und einmal ſagte ſie: „Dies waͤre „ſchon ein weites Feld fuͤr ein Frauenzimmer, „und wenn ſie ſich in ein noch weiters wagte, „ſo liefe ſie leicht Gefahr, ihrer Familie weni- „ger nuͤtzlich zu ſeyn.” Allein ich konnte dar- in nie mit ihr uͤbereinkommen, weil ich glau- be, daß unſer Geſchlecht dem andern in keiner Sache weichen darf, als in dem Mangel an Gelegenheiten, deren uns die eigennuͤtzigen Maͤnner mit Fleiß berauben, damit wir ſie nicht in den Geſchicklichkeiten, worauf ſie ihren Vor- zug am meiſten gruͤnden, ſo ſehr uͤbertreffen, wie wir es ihnen in den Annehmlichkeiten einer feinen Einbildung zuvor thun. Doch war ich darin voͤllig ihrer Meinung, daß das Frauen- zimmer, welches ſich bemuͤhete, die Kenntniß
oder
S 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0289"n="281"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
und die Hochachtung aller andern Leute erhal-<lb/>
ten ſollte. Die andre, die eben ſo gelehrt, wie<lb/>
die Mannsperſonen, ſeyn wollte, wußte keine<lb/>
beßre Art, dieſen Anſpruch zu behaupten, als<lb/>
durch die Verachtung ihres eignen Geſchlechts;<lb/>
und verlohr alſo dieſe dem Frauenzimmer eigne<lb/>
feine Art zu denken, deren Verluſt keine andre<lb/>
Vollkommenheit erſetzen kann.</p><lb/><p>Zuweilen brachte ſie der uͤble Gebrauch, den<lb/>
das gelehrte Frauenzimmer gar oft von ihrer<lb/>ſonſt hochzuachtenden Kenntniß machet, auf<lb/>
die Gedanken, es ſei nicht viel daran gelegen,<lb/>
wenn ſich das ſchoͤne Geſchlecht auch nach nichts<lb/>
beſtrebte, als die Schoͤnheiten und Annehmlich-<lb/>
keiten ihrer Mutterſprache in ihrer Gewalt zu<lb/>
haben. Und einmal ſagte ſie: „Dies waͤre<lb/>„ſchon ein weites Feld fuͤr ein Frauenzimmer,<lb/>„und wenn ſie ſich in ein noch weiters wagte,<lb/>„ſo liefe ſie leicht Gefahr, ihrer Familie weni-<lb/>„ger nuͤtzlich zu ſeyn.” Allein ich konnte <hirendition="#fr">dar-<lb/>
in</hi> nie mit ihr uͤbereinkommen, weil ich glau-<lb/>
be, daß unſer Geſchlecht dem andern in keiner<lb/>
Sache weichen darf, als in dem Mangel an<lb/>
Gelegenheiten, deren uns die eigennuͤtzigen<lb/>
Maͤnner mit Fleiß berauben, damit wir ſie nicht<lb/>
in den Geſchicklichkeiten, worauf ſie ihren Vor-<lb/>
zug am meiſten gruͤnden, ſo ſehr uͤbertreffen,<lb/>
wie wir es ihnen in den Annehmlichkeiten einer<lb/>
feinen Einbildung zuvor thun. Doch war ich<lb/>
darin voͤllig ihrer Meinung, daß das Frauen-<lb/>
zimmer, welches ſich bemuͤhete, die Kenntniß<lb/><fwplace="bottom"type="sig">S 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">oder</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[281/0289]
und die Hochachtung aller andern Leute erhal-
ten ſollte. Die andre, die eben ſo gelehrt, wie
die Mannsperſonen, ſeyn wollte, wußte keine
beßre Art, dieſen Anſpruch zu behaupten, als
durch die Verachtung ihres eignen Geſchlechts;
und verlohr alſo dieſe dem Frauenzimmer eigne
feine Art zu denken, deren Verluſt keine andre
Vollkommenheit erſetzen kann.
Zuweilen brachte ſie der uͤble Gebrauch, den
das gelehrte Frauenzimmer gar oft von ihrer
ſonſt hochzuachtenden Kenntniß machet, auf
die Gedanken, es ſei nicht viel daran gelegen,
wenn ſich das ſchoͤne Geſchlecht auch nach nichts
beſtrebte, als die Schoͤnheiten und Annehmlich-
keiten ihrer Mutterſprache in ihrer Gewalt zu
haben. Und einmal ſagte ſie: „Dies waͤre
„ſchon ein weites Feld fuͤr ein Frauenzimmer,
„und wenn ſie ſich in ein noch weiters wagte,
„ſo liefe ſie leicht Gefahr, ihrer Familie weni-
„ger nuͤtzlich zu ſeyn.” Allein ich konnte dar-
in nie mit ihr uͤbereinkommen, weil ich glau-
be, daß unſer Geſchlecht dem andern in keiner
Sache weichen darf, als in dem Mangel an
Gelegenheiten, deren uns die eigennuͤtzigen
Maͤnner mit Fleiß berauben, damit wir ſie nicht
in den Geſchicklichkeiten, worauf ſie ihren Vor-
zug am meiſten gruͤnden, ſo ſehr uͤbertreffen,
wie wir es ihnen in den Annehmlichkeiten einer
feinen Einbildung zuvor thun. Doch war ich
darin voͤllig ihrer Meinung, daß das Frauen-
zimmer, welches ſich bemuͤhete, die Kenntniß
oder
S 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/289>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
