Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Friedewündenschen Teutschlandes

ist nicht zu verachten/ wiewol Er dem Spani-
schen an Liebligkeit bei weitem nicht zu verglei-
chen/ denn er bedünket mich etwas strenge seyn.

Herr Karl. Deme ist auch also/ allergnä-
digste Königinn/ es ist der Französische Wein
nicht so gahr milde/ aber/ wenn E. Majestät
nur ein weinig von diesem Käse/ welchen Jch
aus meinem Vaterlande/ in der kalten Küche
habe mit überbracht/ kostet/ so wird der Fran-
zösische Wein bald anders und zwar viel lieb-
licher schmekken/ denn Er kan sich mit dieser
ahrt Käsen sehr wol vertragen.

Teutschland. Das stünde leicht zu versuchen.

Herr Karel überreichet der Königinn etliche stüklein
von diesem Käß geschnitten/ welche sie gantz begierig
isset und spricht:

Teutschland. Gewißlich Herr Karel/ Jhr
habet einen gahr guhten/ wolschmekkenden
Käse mit übergebracht/ vielleicht habet Jhr ge-
wust/ daß Jch gerne Käse esse? Monsieur Ga-
ston, da wil Jch ein Trünklein von Eürem
Vin Francois in Gesundheit Jhrer Königinn
darauff versuchen. Sie trinket und spricht ferner:
Fürwahr dieser Wein schmekket trefflich wol
auff einen solchen Käse/ meine Diener sollen
mir denselben auffheben/ denn Jch werde Jhn
künfftig noch mehr lassen aufftragen. Aber/

wie

Des Friedewuͤndenſchen Teutſchlandes

iſt nicht zu verachten/ wiewol Er dem Spani-
ſchen an Liebligkeit bei weitem nicht zu verglei-
chen/ deñ er beduͤnket mich etwas ſtrenge ſeyn.

Herr Karl. Deme iſt auch alſo/ allergnaͤ-
digſte Koͤniginn/ es iſt der Franzoͤſiſche Wein
nicht ſo gahr milde/ aber/ wenn E. Majeſtaͤt
nur ein weinig von dieſem Kaͤſe/ welchen Jch
aus meinem Vaterlande/ in der kalten Kuͤche
habe mit uͤberbracht/ koſtet/ ſo wird der Fran-
zoͤſiſche Wein bald anders und zwar viel lieb-
licher ſchmekken/ denn Er kan ſich mit dieſer
ahrt Kaͤſen ſehr wol vertragen.

Teutſchland. Das ſtuͤnde leicht zu verſuchen.

Herr Karel uͤberreichet der Koͤniginn etliche ſtuͤklein
von dieſem Kaͤß geſchnitten/ welche ſie gantz begierig
iſſet und ſpricht:

Teutſchland. Gewißlich Herr Karel/ Jhr
habet einen gahr guhten/ wolſchmekkenden
Kaͤſe mit uͤbergebracht/ vielleicht habet Jhr ge-
wuſt/ daß Jch gerne Kaͤſe eſſe? Monſieur Ga-
ſton, da wil Jch ein Truͤnklein von Euͤrem
Vin Francois in Geſundheit Jhrer Koͤnigiñ
darauff verſuchen. Sie trinket und ſpricht ferner:
Fuͤrwahr dieſer Wein ſchmekket trefflich wol
auff einen ſolchen Kaͤſe/ meine Diener ſollen
mir denſelben auffheben/ denn Jch werde Jhn
kuͤnfftig noch mehr laſſen aufftragen. Aber/

wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEU">
            <p><pb facs="#f0136" n="69[68]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Friedewu&#x0364;nden&#x017F;chen Teut&#x017F;chlandes</hi></fw><lb/>
i&#x017F;t nicht zu verachten/ wiewol Er dem Spani-<lb/>
&#x017F;chen an Liebligkeit bei weitem nicht zu verglei-<lb/>
chen/ den&#x0303; <hi rendition="#k">e</hi>r bedu&#x0364;nket mich etwas &#x017F;trenge &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr Karl.</hi> </speaker>
            <p>Deme i&#x017F;t auch al&#x017F;o/ allergna&#x0364;-<lb/>
dig&#x017F;te Ko&#x0364;niginn/ es i&#x017F;t der Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Wein<lb/>
nicht &#x017F;o gahr milde/ aber/ wenn E. Maje&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
nur ein weinig von die&#x017F;em Ka&#x0364;&#x017F;e/ welchen Jch<lb/>
aus meinem Vaterlande/ in der kalten Ku&#x0364;che<lb/>
habe mit u&#x0364;berbracht/ ko&#x017F;tet/ &#x017F;o wird der Fran-<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Wein bald anders und zwar viel lieb-<lb/>
licher &#x017F;chmekken/ denn Er kan &#x017F;ich mit die&#x017F;er<lb/>
ahrt Ka&#x0364;&#x017F;en &#x017F;ehr wol vertragen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Das &#x017F;tu&#x0364;nde leicht zu ver&#x017F;uchen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Herr Karel u&#x0364;berreichet der Ko&#x0364;niginn etliche &#x017F;tu&#x0364;klein<lb/>
von die&#x017F;em Ka&#x0364;ß ge&#x017F;chnitten/ welche &#x017F;ie gantz begierig<lb/>
i&#x017F;&#x017F;et und &#x017F;pricht:</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Gewißlich Herr Karel/ Jhr<lb/>
habet einen gahr guhten/ wol&#x017F;chmekkenden<lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;e mit u&#x0364;bergebracht/ vielleicht habet Jhr ge-<lb/>
wu&#x017F;t/ daß Jch gerne Ka&#x0364;&#x017F;e e&#x017F;&#x017F;e? <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Ga-<lb/>
&#x017F;ton,</hi> da wil Jch ein Tru&#x0364;nklein von Eu&#x0364;rem<lb/><hi rendition="#aq">Vin Francois</hi> in Ge&#x017F;undheit Jhrer Ko&#x0364;nigin&#x0303;<lb/>
darauff ver&#x017F;uchen.</p>
            <stage> <hi rendition="#fr">Sie trinket und &#x017F;pricht ferner:</hi> </stage><lb/>
            <p>Fu&#x0364;rwahr die&#x017F;er Wein &#x017F;chmekket trefflich wol<lb/>
auff einen &#x017F;olchen Ka&#x0364;&#x017F;e/ meine Diener &#x017F;ollen<lb/>
mir den&#x017F;elben auffheben/ denn Jch werde Jhn<lb/>
ku&#x0364;nfftig noch mehr la&#x017F;&#x017F;en aufftragen. Aber/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">wie</hi></fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69[68]/0136] Des Friedewuͤndenſchen Teutſchlandes iſt nicht zu verachten/ wiewol Er dem Spani- ſchen an Liebligkeit bei weitem nicht zu verglei- chen/ deñ er beduͤnket mich etwas ſtrenge ſeyn. Herr Karl. Deme iſt auch alſo/ allergnaͤ- digſte Koͤniginn/ es iſt der Franzoͤſiſche Wein nicht ſo gahr milde/ aber/ wenn E. Majeſtaͤt nur ein weinig von dieſem Kaͤſe/ welchen Jch aus meinem Vaterlande/ in der kalten Kuͤche habe mit uͤberbracht/ koſtet/ ſo wird der Fran- zoͤſiſche Wein bald anders und zwar viel lieb- licher ſchmekken/ denn Er kan ſich mit dieſer ahrt Kaͤſen ſehr wol vertragen. Teutſchland. Das ſtuͤnde leicht zu verſuchen. Herr Karel uͤberreichet der Koͤniginn etliche ſtuͤklein von dieſem Kaͤß geſchnitten/ welche ſie gantz begierig iſſet und ſpricht: Teutſchland. Gewißlich Herr Karel/ Jhr habet einen gahr guhten/ wolſchmekkenden Kaͤſe mit uͤbergebracht/ vielleicht habet Jhr ge- wuſt/ daß Jch gerne Kaͤſe eſſe? Monſieur Ga- ſton, da wil Jch ein Truͤnklein von Euͤrem Vin Francois in Geſundheit Jhrer Koͤnigiñ darauff verſuchen. Sie trinket und ſpricht ferner: Fuͤrwahr dieſer Wein ſchmekket trefflich wol auff einen ſolchen Kaͤſe/ meine Diener ſollen mir denſelben auffheben/ denn Jch werde Jhn kuͤnfftig noch mehr laſſen aufftragen. Aber/ wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/136
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 69[68]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/136>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.