Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Andere Handelung.
bezwingen und überwinden.

Hie wird der in-
nere Schauplatz geöffnet und sitzet Teutschland gantz
allein in einem sehr tieffen Schlaffe/ hat keinen Men-
schen üm sich/ sind auch Tische/ Stühle/ nebenst allen
anderen Sachen schon hinweg geraumet.

Aber/
siehe da/ ist daß nicht das sichere Teutschland?
Ach ja/ eben sie ist es. Ach schläffest du noch?
Ach schlummerst du noch/ o du rasendes Weib?
Ach wie werden dich deine vielfältige Feinde
aus diesem harten Schlaffe auffwekken! Für-
wahr mich jammert deiner von Hertzen/ und
ob du mich schon nebenst denen hochgerühm-
ten alten Teutschen Helden auff das aller-
schimpflichste hast abgewiesen/ so kan Jch doch
nicht unterlassen mich deiner/ O du elendes
und jämmerlich-betrogenes Weib mitleident-
lich zu erbarmen.

Hie wird gahr sanfft auff Jn-
strumenten gespielet und nachfolgendes Liedlein/
(dessen Melodei am Ende dieses Schauspiels zu
finden/) von dem Merkurio fein hell/ klahr und
deutlich mit sonderbahrer bewegniß seiner Gebehr-
den gesungen:
1.
SJchers Teutschland schläffst du noch?
Ach wie nah' ist dir dein Joch/
Daß dich hart wird drükken/
Und dein Antlitz dürr' und bleich
Jämmerlich erstikken/
Wach'
F iij

Andere Handelung.
bezwingen und uͤberwinden.

Hie wird der in-
nere Schauplatz geoͤffnet und ſitzet Teutſchland gantz
allein in einem ſehr tieffen Schlaffe/ hat keinen Men-
ſchen uͤm ſich/ ſind auch Tiſche/ Stuͤhle/ nebenſt allen
anderen Sachen ſchon hinweg geraumet. ☽

Aber/
ſiehe da/ iſt daß nicht das ſichere Teutſchland?
Ach ja/ eben ſie iſt es. Ach ſchlaͤffeſt du noch?
Ach ſchlum̃erſt du noch/ o du raſendes Weib?
Ach wie werden dich deine vielfaͤltige Feinde
aus dieſem harten Schlaffe auffwekken! Fuͤr-
wahr mich jammert deiner von Hertzen/ und
ob du mich ſchon nebenſt denen hochgeruͤhm-
ten alten Teutſchen Helden auff das aller-
ſchimpflichſte haſt abgewieſen/ ſo kan Jch doch
nicht unterlaſſen mich deiner/ O du elendes
und jaͤmmerlich-betrogenes Weib mitleident-
lich zu erbarmen.

Hie wird gahr ſanfft auff Jn-
ſtrumenten geſpielet und nachfolgendes Liedlein/
(deſſen Melodei am Ende dieſes Schauſpiels zu
finden/) von dem Merkurio fein hell/ klahr und
deutlich mit ſonderbahrer bewegniß ſeiner Gebehr-
den geſungen:
1.
SJchers Teutſchland ſchlaͤffſt du noch?
Ach wie nah’ iſt dir dein Joch/
Daß dich hart wird druͤkken/
Und dein Antlitz duͤrr’ und bleich
Jaͤmmerlich erſtikken/
Wach’
F iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="84[83]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi></fw><lb/>
bezwingen und u&#x0364;berwinden.</p>
          <stage><hi rendition="#fr">Hie wird der in-<lb/>
nere Schauplatz geo&#x0364;ffnet und &#x017F;itzet Teut&#x017F;chland gantz<lb/>
allein in einem &#x017F;ehr tieffen Schlaffe/ hat keinen Men-<lb/>
&#x017F;chen u&#x0364;m &#x017F;ich/ &#x017F;ind auch Ti&#x017F;che/ Stu&#x0364;hle/ neben&#x017F;t allen<lb/>
anderen Sachen &#x017F;chon hinweg geraumet.</hi> &#x263D;</stage>
          <p>Aber/<lb/>
&#x017F;iehe da/ i&#x017F;t daß nicht das &#x017F;ichere Teut&#x017F;chland?<lb/>
Ach ja/ eben &#x017F;ie i&#x017F;t es. Ach &#x017F;chla&#x0364;ffe&#x017F;t du noch?<lb/>
Ach &#x017F;chlum&#x0303;er&#x017F;t du noch/ o du ra&#x017F;endes Weib?<lb/>
Ach wie werden dich deine vielfa&#x0364;ltige Feinde<lb/>
aus die&#x017F;em harten Schlaffe auffwekken! Fu&#x0364;r-<lb/>
wahr mich jammert deiner von Hertzen/ und<lb/>
ob du mich &#x017F;chon neben&#x017F;t denen hochgeru&#x0364;hm-<lb/>
ten alten Teut&#x017F;chen Helden auff das aller-<lb/>
&#x017F;chimpflich&#x017F;te ha&#x017F;t abgewie&#x017F;en/ &#x017F;o kan Jch doch<lb/>
nicht unterla&#x017F;&#x017F;en mich deiner/ O du elendes<lb/>
und ja&#x0364;mmerlich-betrogenes Weib mitleident-<lb/>
lich zu erbarmen.</p>
          <stage> <hi rendition="#fr">Hie wird gahr &#x017F;anfft auff Jn-<lb/>
&#x017F;trumenten ge&#x017F;pielet und nachfolgendes Liedlein/<lb/>
(de&#x017F;&#x017F;en Melodei am Ende die&#x017F;es Schau&#x017F;piels zu<lb/>
finden/) von dem Merkurio fein hell/ klahr und<lb/>
deutlich mit &#x017F;onderbahrer bewegniß &#x017F;einer Gebehr-<lb/>
den ge&#x017F;ungen:</hi> </stage><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l> <hi rendition="#c">1.</hi> </l><lb/>
              <l><hi rendition="#in">S</hi>Jchers Teut&#x017F;chland &#x017F;chla&#x0364;ff&#x017F;t du noch?</l><lb/>
              <l>Ach wie nah&#x2019; i&#x017F;t dir dein Joch/</l><lb/>
              <l>Daß dich hart wird dru&#x0364;kken/</l><lb/>
              <l>Und dein Antlitz du&#x0364;rr&#x2019; und bleich</l><lb/>
              <l>Ja&#x0364;mmerlich er&#x017F;tikken/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">F iij</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Wach&#x2019;</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84[83]/0151] Andere Handelung. bezwingen und uͤberwinden. Hie wird der in- nere Schauplatz geoͤffnet und ſitzet Teutſchland gantz allein in einem ſehr tieffen Schlaffe/ hat keinen Men- ſchen uͤm ſich/ ſind auch Tiſche/ Stuͤhle/ nebenſt allen anderen Sachen ſchon hinweg geraumet. ☽ Aber/ ſiehe da/ iſt daß nicht das ſichere Teutſchland? Ach ja/ eben ſie iſt es. Ach ſchlaͤffeſt du noch? Ach ſchlum̃erſt du noch/ o du raſendes Weib? Ach wie werden dich deine vielfaͤltige Feinde aus dieſem harten Schlaffe auffwekken! Fuͤr- wahr mich jammert deiner von Hertzen/ und ob du mich ſchon nebenſt denen hochgeruͤhm- ten alten Teutſchen Helden auff das aller- ſchimpflichſte haſt abgewieſen/ ſo kan Jch doch nicht unterlaſſen mich deiner/ O du elendes und jaͤmmerlich-betrogenes Weib mitleident- lich zu erbarmen. Hie wird gahr ſanfft auff Jn- ſtrumenten geſpielet und nachfolgendes Liedlein/ (deſſen Melodei am Ende dieſes Schauſpiels zu finden/) von dem Merkurio fein hell/ klahr und deutlich mit ſonderbahrer bewegniß ſeiner Gebehr- den geſungen: 1. SJchers Teutſchland ſchlaͤffſt du noch? Ach wie nah’ iſt dir dein Joch/ Daß dich hart wird druͤkken/ Und dein Antlitz duͤrr’ und bleich Jaͤmmerlich erſtikken/ Wach’ F iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/151
Zitationshilfe: Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 84[83]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/151>, abgerufen am 22.11.2024.