Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Entfliehst du diesem Schwerte!
Du kehrst aus diesem Zweikampf nicht zurück.
Almansor,
(ebenfalls mit Sinabals Stimme.)
Sprich weniger und fechte!
(Er dringt auf Osmar ein, der ihm das Schwert aus
der Hand schlägt; in dem Augenblick umfaßt Al-
mansor den Osmar, windet ihm das Zauberschwert
aus der Hand, und stößt ihn damit nieder.)
Almansor,
(mit eigener Stimme.)
Stirb Ungeheuer!
Osmar,
(mit eigener Stimme sinkend.)
Falsches Schwert du logst!
Barbar, du hast gesiegt.
Sinabal (hervortretend.)
Keiner von euch, ich siegte,
Erfahre Vater, wer dich mordete,
Du Sohn, wen du erschlagen.
(Auf seinen Wink verwandeln sich beide in ihre vorige
Gestalt.)
Dies ist der Anfang meiner Rache nur.
(schnell ab.)
Almansor,
(der bis jetzt Bewegungslos gestanden.)
Gerechte Götter! nein ich glaub es nicht.
Jch bin wahnsinnig worden.
Entfliehst du diesem Schwerte!
Du kehrst aus diesem Zweikampf nicht zurück.
Almansor,
(ebenfalls mit Sinabals Stimme.)
Sprich weniger und fechte!
(Er dringt auf Osmar ein, der ihm das Schwert aus
der Hand schlägt; in dem Augenblick umfaßt Al-
mansor den Osmar, windet ihm das Zauberschwert
aus der Hand, und stößt ihn damit nieder.)
Almansor,
(mit eigener Stimme.)
Stirb Ungeheuer!
Osmar,
(mit eigener Stimme sinkend.)
Falsches Schwert du logst!
Barbar, du hast gesiegt.
Sinabal (hervortretend.)
Keiner von euch, ich siegte,
Erfahre Vater, wer dich mordete,
Du Sohn, wen du erschlagen.
(Auf seinen Wink verwandeln sich beide in ihre vorige
Gestalt.)
Dies ist der Anfang meiner Rache nur.
(schnell ab.)
Almansor,
(der bis jetzt Bewegungslos gestanden.)
Gerechte Götter! nein ich glaub es nicht.
Jch bin wahnsinnig worden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#OSM">
            <p><pb facs="#f0129" n="125"/>
Entfliehst du diesem Schwerte!<lb/>
Du kehrst aus diesem Zweikampf nicht zurück.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALM">
            <speaker>Almansor,</speaker><lb/>
            <stage>(ebenfalls mit <hi rendition="#g">Sinabals</hi> Stimme.)</stage><lb/>
            <p>Sprich weniger und fechte!</p><lb/>
            <stage>(Er dringt auf <hi rendition="#g">Osmar</hi> ein, der ihm das Schwert aus<lb/>
der Hand schlägt; in dem Augenblick umfaßt <hi rendition="#g">Al-<lb/>
mansor</hi> den <hi rendition="#g">Osmar,</hi> windet ihm das Zauberschwert<lb/>
aus der Hand, und stößt ihn damit nieder.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALM">
            <speaker>Almansor,</speaker><lb/>
            <stage>(mit eigener Stimme.)</stage><lb/>
            <p>Stirb Ungeheuer!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar,</speaker><lb/>
            <stage>(mit eigener Stimme sinkend.)</stage><lb/>
            <p>Falsches Schwert du logst!<lb/>
Barbar, du hast gesiegt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIN">
            <speaker>Sinabal</speaker>
            <stage>(hervortretend.)</stage><lb/>
            <p>Keiner von euch, ich siegte,<lb/>
Erfahre Vater, wer dich mordete,<lb/>
Du Sohn, wen du erschlagen.</p><lb/>
            <stage>(Auf seinen Wink verwandeln sich beide in ihre vorige<lb/>
Gestalt.)</stage><lb/>
            <p>Dies ist der Anfang meiner Rache nur.</p><lb/>
            <stage>(schnell ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALM">
            <speaker>Almansor,</speaker><lb/>
            <stage>(der bis jetzt Bewegungslos gestanden.)</stage><lb/>
            <p>Gerechte Götter! nein ich glaub es nicht.<lb/>
Jch bin wahnsinnig worden.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0129] Entfliehst du diesem Schwerte! Du kehrst aus diesem Zweikampf nicht zurück. Almansor, (ebenfalls mit Sinabals Stimme.) Sprich weniger und fechte! (Er dringt auf Osmar ein, der ihm das Schwert aus der Hand schlägt; in dem Augenblick umfaßt Al- mansor den Osmar, windet ihm das Zauberschwert aus der Hand, und stößt ihn damit nieder.) Almansor, (mit eigener Stimme.) Stirb Ungeheuer! Osmar, (mit eigener Stimme sinkend.) Falsches Schwert du logst! Barbar, du hast gesiegt. Sinabal (hervortretend.) Keiner von euch, ich siegte, Erfahre Vater, wer dich mordete, Du Sohn, wen du erschlagen. (Auf seinen Wink verwandeln sich beide in ihre vorige Gestalt.) Dies ist der Anfang meiner Rache nur. (schnell ab.) Almansor, (der bis jetzt Bewegungslos gestanden.) Gerechte Götter! nein ich glaub es nicht. Jch bin wahnsinnig worden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/129
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/129>, abgerufen am 21.11.2024.