Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leporello
(küßt ihr die Hand.)
Nun das freuet mich unsäglich.
Papagena.
Ach, Sie sind gar sehr galant.
Leporello
(küßt ihr wieder die Hand.)
Und Sie sind gar sehr charmant.
Papageno (für sich.)
Nein, der Kerl ist unerträglich,
Küsset meiner Frau die Hand.
Papagena und Leporello.
Welch ein Glück in fernem Land!
Leporello.
So charmant --
Papagena.
So galant --
Papagena und Leporello.
Einen alten Freund zu finden.
Papageno.
Ha, ich möcht' den Kerl ermorden!
Papagena und Leporello.
Und ich sollt' es doch wohl denken,
Freundschaft dürfte man sich schenken,
Das ist längst ja anerkannt.
Leporello
(küßt ihr die Hand.)
Nun das freuet mich unsäglich.
Papagena.
Ach, Sie sind gar sehr galant.
Leporello
(küßt ihr wieder die Hand.)
Und Sie sind gar sehr charmant.
Papageno (für sich.)
Nein, der Kerl ist unerträglich,
Küsset meiner Frau die Hand.
Papagena und Leporello.
Welch ein Glück in fernem Land!
Leporello.
So charmant —
Papagena.
So galant —
Papagena und Leporello.
Einen alten Freund zu finden.
Papageno.
Ha, ich möcht' den Kerl ermorden!
Papagena und Leporello.
Und ich sollt' es doch wohl denken,
Freundschaft dürfte man sich schenken,
Das ist längst ja anerkannt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0042" n="38"/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello</speaker><lb/>
            <stage>(küßt ihr die Hand.)</stage><lb/>
            <p>Nun das freuet mich unsäglich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Ach, Sie sind gar sehr galant.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello</speaker><lb/>
            <stage>(küßt ihr wieder die Hand.)</stage><lb/>
            <p>Und Sie sind gar sehr charmant.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno</speaker>
            <stage>(für sich.)</stage><lb/>
            <p>Nein, der Kerl ist unerträglich,<lb/>
Küsset meiner Frau die Hand.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP_LEP">
            <speaker>Papagena und Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Welch ein Glück in fernem Land!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>So charmant &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>So galant &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP_LEP">
            <speaker>Papagena und Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Einen alten Freund zu finden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Ha, ich möcht' den Kerl ermorden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP_LEP">
            <speaker>Papagena und Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Und ich sollt' es doch wohl denken,<lb/>
Freundschaft dürfte man sich schenken,<lb/>
Das ist längst ja anerkannt.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0042] Leporello (küßt ihr die Hand.) Nun das freuet mich unsäglich. Papagena. Ach, Sie sind gar sehr galant. Leporello (küßt ihr wieder die Hand.) Und Sie sind gar sehr charmant. Papageno (für sich.) Nein, der Kerl ist unerträglich, Küsset meiner Frau die Hand. Papagena und Leporello. Welch ein Glück in fernem Land! Leporello. So charmant — Papagena. So galant — Papagena und Leporello. Einen alten Freund zu finden. Papageno. Ha, ich möcht' den Kerl ermorden! Papagena und Leporello. Und ich sollt' es doch wohl denken, Freundschaft dürfte man sich schenken, Das ist längst ja anerkannt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/42
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/42>, abgerufen am 03.12.2024.