Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
seyd, ein Narr, den man die Schellenkappe
aufsetzen sollte.
Minnewart.
Was, feige Memme, Schellenkappe? Mir das
zu sagen, einem Minister, wißt ihr, was euch
dafür gebührt für die feige Memme? eine
Ohrfeige! und für die Schellenkappe? eine
Maulschelle!
Larifari,
(hebt den Hammer in die Höhe.)
Elender! (läßt den Hammer sinken) dein Glück,
daß das Völkerrecht existirt, und daß ich jetzt
keine Zeit habe, sonst hätt' ich dich mit die-
sem Minne-Zauberhammer todt geschlagen.
Papagena, (tritt zwischen sie.)
Seyn Sie nicht so hitzig, Herr Larifari, ein
Generalissimus muß kalt seyn. Erzählen Sie
uns lieber, was der Zauberhammer bedeutet.
Larifari.
Das darf ich keiner Seele sagen. (heimlich
thuend) Es sind hier Menschlichkeiten vorgefal-
len, nemlich es haben sich Thiere in Men-
schen verwandelt, und sind ins feindliche La-
ger geflohen, die muß ich zurückholen aus
dem schwarzen Walde, sie könnten die
Schwäche der Stadt verrathen. -- Wenn
ich mit diesem meinem silbernen Zauberham-
mer an den Gnomenberg schlage, so kömmt
seyd, ein Narr, den man die Schellenkappe
aufsetzen sollte.
Minnewart.
Was, feige Memme, Schellenkappe? Mir das
zu sagen, einem Minister, wißt ihr, was euch
dafür gebührt für die feige Memme? eine
Ohrfeige! und für die Schellenkappe? eine
Maulschelle!
Larifari,
(hebt den Hammer in die Höhe.)
Elender! (läßt den Hammer sinken) dein Glück,
daß das Völkerrecht existirt, und daß ich jetzt
keine Zeit habe, sonst hätt' ich dich mit die-
sem Minne-Zauberhammer todt geschlagen.
Papagena, (tritt zwischen sie.)
Seyn Sie nicht so hitzig, Herr Larifari, ein
Generalissimus muß kalt seyn. Erzählen Sie
uns lieber, was der Zauberhammer bedeutet.
Larifari.
Das darf ich keiner Seele sagen. (heimlich
thuend) Es sind hier Menschlichkeiten vorgefal-
len, nemlich es haben sich Thiere in Men-
schen verwandelt, und sind ins feindliche La-
ger geflohen, die muß ich zurückholen aus
dem schwarzen Walde, sie könnten die
Schwäche der Stadt verrathen. — Wenn
ich mit diesem meinem silbernen Zauberham-
mer an den Gnomenberg schlage, so kömmt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LAR">
            <p><pb facs="#f0069" n="65"/>
seyd, ein Narr, den man die Schellenkappe<lb/>
aufsetzen sollte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MINNE">
            <speaker>Minnewart.</speaker><lb/>
            <p>Was, feige Memme, Schellenkappe? Mir das<lb/>
zu sagen, einem Minister, wißt ihr, was euch<lb/>
dafür gebührt für die feige Memme? eine<lb/>
Ohrfeige! und für die Schellenkappe? eine<lb/>
Maulschelle!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAR">
            <speaker>Larifari,</speaker><lb/>
            <stage>(hebt den Hammer in die Höhe.)</stage><lb/>
            <p>Elender! <stage>(läßt den Hammer sinken)</stage> dein Glück,<lb/>
daß das Völkerrecht existirt, und daß ich jetzt<lb/>
keine Zeit habe, sonst hätt' ich dich mit die-<lb/>
sem Minne-Zauberhammer todt geschlagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena,</speaker>
            <stage>(tritt zwischen sie.)</stage><lb/>
            <p>Seyn Sie nicht so hitzig, Herr Larifari, ein<lb/>
Generalissimus muß kalt seyn. Erzählen Sie<lb/>
uns lieber, was der Zauberhammer bedeutet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAR">
            <speaker>Larifari.</speaker><lb/>
            <p>Das darf ich keiner Seele sagen. <stage>(heimlich<lb/>
thuend)</stage> Es sind hier Menschlichkeiten vorgefal-<lb/>
len, nemlich es haben sich Thiere in Men-<lb/>
schen verwandelt, und sind ins feindliche La-<lb/>
ger geflohen, die muß ich zurückholen aus<lb/>
dem schwarzen Walde, sie könnten die<lb/>
Schwäche der Stadt verrathen. &#x2014; Wenn<lb/>
ich mit diesem meinem silbernen Zauberham-<lb/>
mer an den Gnomenberg schlage, so kömmt<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0069] seyd, ein Narr, den man die Schellenkappe aufsetzen sollte. Minnewart. Was, feige Memme, Schellenkappe? Mir das zu sagen, einem Minister, wißt ihr, was euch dafür gebührt für die feige Memme? eine Ohrfeige! und für die Schellenkappe? eine Maulschelle! Larifari, (hebt den Hammer in die Höhe.) Elender! (läßt den Hammer sinken) dein Glück, daß das Völkerrecht existirt, und daß ich jetzt keine Zeit habe, sonst hätt' ich dich mit die- sem Minne-Zauberhammer todt geschlagen. Papagena, (tritt zwischen sie.) Seyn Sie nicht so hitzig, Herr Larifari, ein Generalissimus muß kalt seyn. Erzählen Sie uns lieber, was der Zauberhammer bedeutet. Larifari. Das darf ich keiner Seele sagen. (heimlich thuend) Es sind hier Menschlichkeiten vorgefal- len, nemlich es haben sich Thiere in Men- schen verwandelt, und sind ins feindliche La- ger geflohen, die muß ich zurückholen aus dem schwarzen Walde, sie könnten die Schwäche der Stadt verrathen. — Wenn ich mit diesem meinem silbernen Zauberham- mer an den Gnomenberg schlage, so kömmt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/69
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/69>, abgerufen am 27.11.2024.