Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und reizt so zur Verzweiflungs- Wuth ihn an.
Wer lehrte sie dieß Mittel,
Das rächend ihn an diese Küste bannt?
Zeigt euch, ihr kühnen Mächte,
Die ihr mich zwingen wollt,
Der ich erzeugt im Streite,
Gewöhnt zu streiten bin!
Auf! hin in deine Wohnung, Lügengeist.
Uralte Brut der Finsterniß, dein Beistand
Soll mir der Feinde Schaaren würgen helfen.
(ab.)

Papageno führt Papagena

(beide laufend.)

Papageno.
Siehst du, da steht schon das Lager, noch
hundert Schritte, und wir sind in Sicherheit.
Papagena.
Und wem hast du das alles zu verdanken?
Mir! Jch habe dir das Leben gerettet; aber
unterstehst du dich noch einmal, eifersüchtig
zu seyn, so will ich dich gewiß zu Tode är-
gern.
Papageno
(ihr die Hand küssend.)
Du liebes, loses, treues Weibchen!
Papagena.
Sprichst du schon wieder von treulos?
Und reizt so zur Verzweiflungs- Wuth ihn an.
Wer lehrte sie dieß Mittel,
Das rächend ihn an diese Küste bannt?
Zeigt euch, ihr kühnen Mächte,
Die ihr mich zwingen wollt,
Der ich erzeugt im Streite,
Gewöhnt zu streiten bin!
Auf! hin in deine Wohnung, Lügengeist.
Uralte Brut der Finsterniß, dein Beistand
Soll mir der Feinde Schaaren würgen helfen.
(ab.)

Papageno führt Papagena

(beide laufend.)

Papageno.
Siehst du, da steht schon das Lager, noch
hundert Schritte, und wir sind in Sicherheit.
Papagena.
Und wem hast du das alles zu verdanken?
Mir! Jch habe dir das Leben gerettet; aber
unterstehst du dich noch einmal, eifersüchtig
zu seyn, so will ich dich gewiß zu Tode är-
gern.
Papageno
(ihr die Hand küssend.)
Du liebes, loses, treues Weibchen!
Papagena.
Sprichst du schon wieder von treulos?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SIN">
            <p><pb facs="#f0087" n="83"/>
Und reizt so zur Verzweiflungs- Wuth ihn an.<lb/>
Wer lehrte sie dieß Mittel,<lb/>
Das rächend ihn an diese Küste bannt?<lb/>
Zeigt euch, ihr kühnen Mächte,<lb/>
Die ihr mich zwingen wollt,<lb/>
Der ich erzeugt im Streite,<lb/>
Gewöhnt zu streiten bin!<lb/>
Auf! hin in deine Wohnung, Lügengeist.<lb/>
Uralte Brut der Finsterniß, dein Beistand<lb/>
Soll mir der Feinde Schaaren würgen helfen.</p><lb/>
            <stage>(ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <p>Papageno führt Papagena<lb/><stage>(beide laufend.)</stage></p><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Siehst du, da steht schon das Lager, noch<lb/>
hundert Schritte, und wir sind in Sicherheit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Und wem hast du das alles zu verdanken?<lb/>
Mir! Jch habe dir das Leben gerettet; aber<lb/>
unterstehst du dich noch einmal, eifersüchtig<lb/>
zu seyn, so will ich dich gewiß zu Tode är-<lb/>
gern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno</speaker><lb/>
            <stage>(ihr die Hand küssend.)</stage><lb/>
            <p>Du liebes, loses, treues Weibchen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Sprichst du schon wieder von treulos?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0087] Und reizt so zur Verzweiflungs- Wuth ihn an. Wer lehrte sie dieß Mittel, Das rächend ihn an diese Küste bannt? Zeigt euch, ihr kühnen Mächte, Die ihr mich zwingen wollt, Der ich erzeugt im Streite, Gewöhnt zu streiten bin! Auf! hin in deine Wohnung, Lügengeist. Uralte Brut der Finsterniß, dein Beistand Soll mir der Feinde Schaaren würgen helfen. (ab.) Papageno führt Papagena (beide laufend.) Papageno. Siehst du, da steht schon das Lager, noch hundert Schritte, und wir sind in Sicherheit. Papagena. Und wem hast du das alles zu verdanken? Mir! Jch habe dir das Leben gerettet; aber unterstehst du dich noch einmal, eifersüchtig zu seyn, so will ich dich gewiß zu Tode är- gern. Papageno (ihr die Hand küssend.) Du liebes, loses, treues Weibchen! Papagena. Sprichst du schon wieder von treulos?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/87
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/87>, abgerufen am 25.11.2024.