Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

daß zugleich der Kugel eine Bewegung um
die Axe mitgetheilet wird, wozu auch eine
Kraft erfordert wird, so wird man hieran
nicht den geringsten Zweifel hegen können.
Dennoch aber wird die Kugel aus einem
gezogenen Rohr ungeachtet dieses grossen Wie-
derstandes mit einer grössern Geschwindigkeit
heraus geschossen, als aus einem gemeinen,
wenn die übrigen Umstände einerley sind.
Es muß also in einem gezogenen Rohr noth-
wendig eine weit grössere Kraft vorhanden
seyn, als in einem gemeinen, welche nicht nur
den grossen Wiederstand zu überwinden,
sondern auch noch dazu der Kugel eine schnel-
lere Bewegung mitzutheilen hinlänglich ist.
Die Gewalt aber rührt einig und allein vom
Pulver her, und in beyden Fällen ist die Ladung
einerley: dahero keine andere Ursache übrig
bleibt, als daß sich in dem gezogenen Rohr
die ganze Ladung oder zum wenigsten der
gröste Theil derselben entzünde, da in dem
gemeinen Rohr nur ein geringer Theil Feuer
fängt, ehe die Kugel heraus getrieben wird.
Dieses letzte Argument scheinet noch der
Sache den grösten Nachdruck zu geben, und
so gar nicht nur zu beweisen, daß sich das
Pulver nicht auf einmahl entzünde, sondern
auch, daß sich gemeiniglich nur eine sehr klei-
ne Portion des Pulvers entzünde, ehe die
Kugel aus der Canone heraus getrieben wird.

daß zugleich der Kugel eine Bewegung um
die Axe mitgetheilet wird, wozu auch eine
Kraft erfordert wird, ſo wird man hieran
nicht den geringſten Zweifel hegen koͤnnen.
Dennoch aber wird die Kugel aus einem
gezogenen Rohr ungeachtet dieſes groſſen Wie-
derſtandes mit einer groͤſſern Geſchwindigkeit
heraus geſchoſſen, als aus einem gemeinen,
wenn die uͤbrigen Umſtaͤnde einerley ſind.
Es muß alſo in einem gezogenen Rohr noth-
wendig eine weit groͤſſere Kraft vorhanden
ſeyn, als in einem gemeinen, welche nicht nur
den groſſen Wiederſtand zu uͤberwinden,
ſondern auch noch dazu der Kugel eine ſchnel-
lere Bewegung mitzutheilen hinlaͤnglich iſt.
Die Gewalt aber ruͤhrt einig und allein vom
Pulver her, und in beyden Faͤllen iſt die Ladung
einerley: dahero keine andere Urſache uͤbrig
bleibt, als daß ſich in dem gezogenen Rohr
die ganze Ladung oder zum wenigſten der
groͤſte Theil derſelben entzuͤnde, da in dem
gemeinen Rohr nur ein geringer Theil Feuer
faͤngt, ehe die Kugel heraus getrieben wird.
Dieſes letzte Argument ſcheinet noch der
Sache den groͤſten Nachdruck zu geben, und
ſo gar nicht nur zu beweiſen, daß ſich das
Pulver nicht auf einmahl entzuͤnde, ſondern
auch, daß ſich gemeiniglich nur eine ſehr klei-
ne Portion des Pulvers entzuͤnde, ehe die
Kugel aus der Canone heraus getrieben wird.