Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

Die Ravelins, welche vor die Courtines ge-
setzt werden, (oder die halben Monds, wie die-
selben in den neuern Arten genannt zu werden
pflegen,) sollten dienen, um die Flanquen vor
den Creutz-Schüssen zu verwahren, und die
Batterien, welche auf dem entgegen gesetzten
Theil der Contrescarpe aufgerichtet würden,
auf eine Stelle einzuschränken, wo dieselben den
Belagerten mehr ausgesetzt, und schwehrer sind,
sich davor zu verwahren. Diese Erfindung
ist gleichfals beynahe eben so alt, als die Befe-
stigungskunst selbst, indem sich dieselbe in den
meisten alten Plätzen, und fast bey allen alten
Scribenten, findet, und seithero in den meisten
Befestigungs-Arten ist beybehalten worden.

Allein die alten Autores, deren fürnehmste
Sorge auf die Sicherheit der Flanquen ge-
richtet war, verliessen sich nicht allein auf die
Vortheile, welche sie von der letzt gedachten Er-
findung erhielten. Denn obgleich durch die-
ses Mittel die Batterien, so zur Zerstörung der
Flanquen dienen sollen, auf einem engen Platz
eingeschränkt werden, so funden sie doch, daß
der Feind auf diesem Platz mehr Raum hatte,
als zu Aufrichtung seiner Contrebatterien er-
fordert würde: und um dieser Ursache willen
haben sie noch die halben Monde vor die Spi-
tzen der Bastionen gesetzet. Durch dieselben

Die Ravelins, welche vor die Courtines ge-
ſetzt werden, (oder die halben Monds, wie die-
ſelben in den neuern Arten genannt zu werden
pflegen,) ſollten dienen, um die Flanquen vor
den Creutz-Schuͤſſen zu verwahren, und die
Batterien, welche auf dem entgegen geſetzten
Theil der Contreſcarpe aufgerichtet wuͤrden,
auf eine Stelle einzuſchraͤnken, wo dieſelben den
Belagerten mehr ausgeſetzt, und ſchwehrer ſind,
ſich davor zu verwahren. Dieſe Erfindung
iſt gleichfals beynahe eben ſo alt, als die Befe-
ſtigungskunſt ſelbſt, indem ſich dieſelbe in den
meiſten alten Plaͤtzen, und faſt bey allen alten
Scribenten, findet, und ſeithero in den meiſten
Befeſtigungs-Arten iſt beybehalten worden.

Allein die alten Autores, deren fuͤrnehmſte
Sorge auf die Sicherheit der Flanquen ge-
richtet war, verlieſſen ſich nicht allein auf die
Vortheile, welche ſie von der letzt gedachten Er-
findung erhielten. Denn obgleich durch die-
ſes Mittel die Batterien, ſo zur Zerſtoͤrung der
Flanquen dienen ſollen, auf einem engen Platz
eingeſchraͤnkt werden, ſo funden ſie doch, daß
der Feind auf dieſem Platz mehr Raum hatte,
als zu Aufrichtung ſeiner Contrebatterien er-
fordert wuͤrde: und um dieſer Urſache willen
haben ſie noch die halben Monde vor die Spi-
tzen der Baſtionen geſetzet. Durch dieſelben