Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

und noch über dieses seine Rechnung nach ei-
ner unrichtigen Regel angestellet; so sind wir
doch genöthiget, dieselben, weil der Fehler nicht
sonderlich groß seyn kann, um so vielmehr als
richtig anzunehmen, da aus Ermangelung ei-
ner vollständigen Beschreibung dieser Ver-
suche mit dem Pendulo nicht möglich ist, den
etwa im rechnen begangenen Fehler zu ver-
bessern. Um nun vor allen Dingen zu sehen,
wie viel die gemeine Lehre von dem Wieder-
stand der Luft in diesen von dem Verfasser
angestellten Versuchen von der Wahrheit ab-
weiche, so wollen wir nach derselben berechnen,
wie viel die Kugel, welche mit einer gegebe-
nen Geschwindigkeit sich zu bewegen anfängt,
indem dieselbe durch einen gegebenen Weg
fortgehet, von ihrer Geschwindigkeit verlieren
müsse. Ob aber gleich dieser Weg, welchen
die Kugel beschrieben, in der That eine Krüm-
mung gehabt, so war doch dieselbe sehr geringe,
und man siehet leicht, daß man dieselbe bey
der gegenwärtigen Untersuchung gänzlich aus
der Acht laßen könne. (Fig. 19.) Wir wollen
also setzen, es bewege sich eine Kugel in der
Luft nach der geraden Linie AB; und die
Schwehre derselben verhalte sich zu der
Schwehre der Luft, wie n zu 1. Wenn man
nun annimmt, daß das Wasser 850 mahl
schwehrer sey, als die Luft, so bekömmt der
Buchstabe n nach den verschiedenen Mate-

und noch uͤber dieſes ſeine Rechnung nach ei-
ner unrichtigen Regel angeſtellet; ſo ſind wir
doch genoͤthiget, dieſelben, weil der Fehler nicht
ſonderlich groß ſeyn kann, um ſo vielmehr als
richtig anzunehmen, da aus Ermangelung ei-
ner vollſtaͤndigen Beſchreibung dieſer Ver-
ſuche mit dem Pendulo nicht moͤglich iſt, den
etwa im rechnen begangenen Fehler zu ver-
beſſern. Um nun vor allen Dingen zu ſehen,
wie viel die gemeine Lehre von dem Wieder-
ſtand der Luft in dieſen von dem Verfaſſer
angeſtellten Verſuchen von der Wahrheit ab-
weiche, ſo wollen wir nach derſelben berechnen,
wie viel die Kugel, welche mit einer gegebe-
nen Geſchwindigkeit ſich zu bewegen anfaͤngt,
indem dieſelbe durch einen gegebenen Weg
fortgehet, von ihrer Geſchwindigkeit verlieren
muͤſſe. Ob aber gleich dieſer Weg, welchen
die Kugel beſchrieben, in der That eine Kruͤm-
mung gehabt, ſo war doch dieſelbe ſehr geringe,
und man ſiehet leicht, daß man dieſelbe bey
der gegenwaͤrtigen Unterſuchung gaͤnzlich aus
der Acht laßen koͤnne. (Fig. 19.) Wir wollen
alſo ſetzen, es bewege ſich eine Kugel in der
Luft nach der geraden Linie AB; und die
Schwehre derſelben verhalte ſich zu der
Schwehre der Luft, wie n zu 1. Wenn man
nun annimmt, daß das Waſſer 850 mahl
ſchwehrer ſey, als die Luft, ſo bekoͤmmt der
Buchſtabe n nach den verſchiedenen Mate-