Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit frewden auffnimpt/ jhr entgegen fleugt/ sie im Nest stil
sitzen/ sich ein weil ausruhen lesset/ vnd führet in des selbst jhr
Speise zu.

Die Sachsen nennen jhn Heilbot/ Darümb das er den
Sommer verkündiget. Etliche auch Adebar vnd Adeveer/ wel-
ches ein flamisch Wort ist/ aus der Flandrischen sprach. Denn
Carolus Magnus/ als er die Sachsen bezwungen/ hat jhrer
aus der Marck Brandenburgk/ vber 10. Tausent in Flandern
versatzt/ vnd hat die Marck seinen gehülffen/ den Sorabern
zu besitzen eingeben Welche die Teutschen Wendeler/ vnd V-
bertretter/ das ist vnbestendige meyneidige Leute genant/ da-
raus die Scribenten Vendos, venetos, Vandalos vnd
Obetritos gemacht haben/ im Jahr Christi 803. Darnach
als Henricus Leo, Hertzog zu Sachsen/ vnd Braunßweig/
im Jahr Christi 1165. Vnd hernach Albertus Vrsus im
1238. Jahr/ die Wenden aus der Marck vertrieben/ kamen
die veriagten Sachsen wider aus Flandern/ vnd behielten die
Flandrische sprach/ wie Crantius schreibt. Darumb nennet man
das Land vber der Elben gegen Morgenwerts/ im Flemingk.
Es nennen aber die Fleminger/ den Storch Oudevaer. Das
ist/ Altvater. Darümb das man die Kinder beredet/ er bringe jh-
nen die Jungen Brüder vnd Schwestern/ wie er sie vnter den
Fröschen/ im Wasser auslieset.

Von dem Oudevaer nennen jhn die Mercker/ Adebar vnd
Adeveer. Das wir den Storch billig zu ehren melden sollen.
Weil er vnser frommer getrewer Gast ist/ vns kein leid thut/
sondern Schlangen/ Kröten/ vnd ander vngezieffer bestrei-
ten vnd vertilgen hilfft:

Hiebey mus ich auch das gedencken. Als der woluerdien-
te weitberühmte Mann Victorinus Strigelius, damals
Professor der vniuersitet zu Jhena/ durch etlicher Leut ange-
ben/ Als wenn er vnsers woluerdienten seligen Praeceptoris Phi-
lippi Melanthonis Leer/ der Studierenden Jugend zu hoch

rühmen
O o iij

mit frewden auffnimpt/ jhr entgegen fleugt/ ſie im Neſt ſtil
ſitzen/ ſich ein weil ausruhen leſſet/ vnd fuͤhret in des ſelbſt jhr
Speiſe zu.

Die Sachſen nennen jhn Heilbot/ Daruͤmb das er den
Sommer verkuͤndiget. Etliche auch Adebar vnd Adeveer/ wel-
ches ein flamiſch Wort iſt/ aus der Flandriſchen ſprach. Denn
Carolus Magnus/ als er die Sachſen bezwungen/ hat jhrer
aus der Marck Brandenburgk/ vber 10. Tauſent in Flandern
verſatzt/ vnd hat die Marck ſeinen gehuͤlffen/ den Sorabern
zu beſitzen eingeben Welche die Teutſchen Wendeler/ vnd V-
bertretter/ das iſt vnbeſtendige meyneidige Leute genant/ da-
raus die Scribenten Vendos, venetos, Vandalos vnd
Obetritos gemacht haben/ im Jahr Chriſti 803. Darnach
als Henricus Leo, Hertzog zu Sachſen/ vnd Braunßweig/
im Jahr Chriſti 1165. Vnd hernach Albertus Vrſus im
1238. Jahr/ die Wenden aus der Marck vertrieben/ kamen
die veriagten Sachſen wider aus Flandern/ vnd behielten die
Flandriſche ſprach/ wie Crantius ſchreibt. Darumb neñet man
das Land vber der Elben gegen Morgenwerts/ im Flemingk.
Es nennen aber die Fleminger/ den Storch Oudevaer. Das
iſt/ Altvater. Daruͤmb das man die Kinder beredet/ er bringe jh-
nen die Jungen Bruͤder vnd Schweſtern/ wie er ſie vnter den
Froͤſchen/ im Waſſer auslieſet.

Von dem Oudevaer nennen jhn die Mercker/ Adebar vnd
Adeveer. Das wir den Storch billig zu ehren melden ſollen.
Weil er vnſer frommer getrewer Gaſt iſt/ vns kein leid thut/
ſondern Schlangen/ Kroͤten/ vnd ander vngezieffer beſtrei-
ten vnd vertilgen hilfft:

Hiebey mus ich auch das gedencken. Als der woluerdien-
te weitberuͤhmte Mann Victorinus Strigelius, damals
Profeſſor der vniuerſitet zu Jhena/ durch etlicher Leut ange-
ben/ Als wen̄ er vnſers woluerdienten ſeligen Præceptoris Phi-
lippi Melanthonis Leer/ der Studierenden Jugend zu hoch

ruͤhmen
O o iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="285"/>
mit frewden auffnimpt/ jhr entgegen fleugt/ &#x017F;ie im Ne&#x017F;t &#x017F;til<lb/>
&#x017F;itzen/ &#x017F;ich ein weil ausruhen le&#x017F;&#x017F;et/ vnd fu&#x0364;hret in des &#x017F;elb&#x017F;t jhr<lb/>
Spei&#x017F;e zu.</p><lb/>
          <p>Die Sach&#x017F;en nennen jhn Heilbot/ Daru&#x0364;mb das er den<lb/>
Sommer verku&#x0364;ndiget. Etliche auch Adebar vnd Adeveer/ wel-<lb/>
ches ein flami&#x017F;ch Wort i&#x017F;t/ aus der Flandri&#x017F;chen &#x017F;prach. Denn<lb/><hi rendition="#aq">Carolus Magnus/</hi> als er die Sach&#x017F;en bezwungen/ hat jhrer<lb/>
aus der Marck Brandenburgk/ vber 10. Tau&#x017F;ent in Flandern<lb/>
ver&#x017F;atzt/ vnd hat die Marck &#x017F;einen gehu&#x0364;lffen/ den <hi rendition="#aq">Sorabern</hi><lb/>
zu be&#x017F;itzen eingeben Welche die Teut&#x017F;chen Wendeler/ vnd V-<lb/>
bertretter/ das i&#x017F;t vnbe&#x017F;tendige meyneidige Leute genant/ da-<lb/>
raus die Scribenten <hi rendition="#aq">Vendos, venetos, Vandalos</hi> vnd<lb/><hi rendition="#aq">Obetritos</hi> gemacht haben/ im Jahr Chri&#x017F;ti 803. Darnach<lb/>
als <hi rendition="#aq">Henricus Leo,</hi> Hertzog zu Sach&#x017F;en/ vnd Braunßweig/<lb/>
im Jahr Chri&#x017F;ti 1165. Vnd hernach <hi rendition="#aq">Albertus Vr&#x017F;us</hi> im<lb/>
1238. Jahr/ die Wenden aus der Marck vertrieben/ kamen<lb/>
die veriagten Sach&#x017F;en wider aus Flandern/ vnd behielten die<lb/>
Flandri&#x017F;che &#x017F;prach/ wie <hi rendition="#aq">Crantius</hi> &#x017F;chreibt. Darumb nen&#x0303;et man<lb/>
das Land vber der Elben gegen Morgenwerts/ im Flemingk.<lb/>
Es nennen aber die Fleminger/ den Storch <hi rendition="#aq">Oudevaer.</hi> Das<lb/>
i&#x017F;t/ Altvater. Daru&#x0364;mb das man die Kinder beredet/ er bringe jh-<lb/>
nen die Jungen Bru&#x0364;der vnd Schwe&#x017F;tern/ wie er &#x017F;ie vnter den<lb/>
Fro&#x0364;&#x017F;chen/ im Wa&#x017F;&#x017F;er auslie&#x017F;et.</p><lb/>
          <p>Von dem <hi rendition="#aq">Oudevaer</hi> nennen jhn die Mercker/ Adebar vnd<lb/>
Adeveer. Das wir den Storch billig zu ehren melden &#x017F;ollen.<lb/>
Weil er vn&#x017F;er frommer getrewer Ga&#x017F;t i&#x017F;t/ vns kein leid thut/<lb/>
&#x017F;ondern Schlangen/ Kro&#x0364;ten/ vnd ander vngezieffer be&#x017F;trei-<lb/>
ten vnd vertilgen hilfft:</p><lb/>
          <p>Hiebey mus ich auch das gedencken. Als der woluerdien-<lb/>
te weitberu&#x0364;hmte Mann <hi rendition="#aq">Victorinus Strigelius,</hi> damals<lb/>
Profe&#x017F;&#x017F;or der vniuer&#x017F;itet zu Jhena/ durch etlicher Leut ange-<lb/>
ben/ Als wen&#x0304; er vn&#x017F;ers woluerdienten &#x017F;eligen Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>ceptoris Phi-<lb/>
lippi Melanthonis Leer/ der Studierenden Jugend zu hoch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O o iij</fw><fw place="bottom" type="catch">ru&#x0364;hmen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0295] mit frewden auffnimpt/ jhr entgegen fleugt/ ſie im Neſt ſtil ſitzen/ ſich ein weil ausruhen leſſet/ vnd fuͤhret in des ſelbſt jhr Speiſe zu. Die Sachſen nennen jhn Heilbot/ Daruͤmb das er den Sommer verkuͤndiget. Etliche auch Adebar vnd Adeveer/ wel- ches ein flamiſch Wort iſt/ aus der Flandriſchen ſprach. Denn Carolus Magnus/ als er die Sachſen bezwungen/ hat jhrer aus der Marck Brandenburgk/ vber 10. Tauſent in Flandern verſatzt/ vnd hat die Marck ſeinen gehuͤlffen/ den Sorabern zu beſitzen eingeben Welche die Teutſchen Wendeler/ vnd V- bertretter/ das iſt vnbeſtendige meyneidige Leute genant/ da- raus die Scribenten Vendos, venetos, Vandalos vnd Obetritos gemacht haben/ im Jahr Chriſti 803. Darnach als Henricus Leo, Hertzog zu Sachſen/ vnd Braunßweig/ im Jahr Chriſti 1165. Vnd hernach Albertus Vrſus im 1238. Jahr/ die Wenden aus der Marck vertrieben/ kamen die veriagten Sachſen wider aus Flandern/ vnd behielten die Flandriſche ſprach/ wie Crantius ſchreibt. Darumb neñet man das Land vber der Elben gegen Morgenwerts/ im Flemingk. Es nennen aber die Fleminger/ den Storch Oudevaer. Das iſt/ Altvater. Daruͤmb das man die Kinder beredet/ er bringe jh- nen die Jungen Bruͤder vnd Schweſtern/ wie er ſie vnter den Froͤſchen/ im Waſſer auslieſet. Von dem Oudevaer nennen jhn die Mercker/ Adebar vnd Adeveer. Das wir den Storch billig zu ehren melden ſollen. Weil er vnſer frommer getrewer Gaſt iſt/ vns kein leid thut/ ſondern Schlangen/ Kroͤten/ vnd ander vngezieffer beſtrei- ten vnd vertilgen hilfft: Hiebey mus ich auch das gedencken. Als der woluerdien- te weitberuͤhmte Mann Victorinus Strigelius, damals Profeſſor der vniuerſitet zu Jhena/ durch etlicher Leut ange- ben/ Als wen̄ er vnſers woluerdienten ſeligen Præceptoris Phi- lippi Melanthonis Leer/ der Studierenden Jugend zu hoch ruͤhmen O o iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/295
Zitationshilfe: Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/295>, abgerufen am 24.11.2024.