Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

de zu/ etliche redeten Lydisch/ etliche Jndisch/ die
meisten aber die Griechische sprache/ sie küsseten vns
mit jhrem Munde. So bald aber einer den kuß weg
hatte/ ward er truncken/ vnd wanckete von einer
seiten zur andern/ als wenn er sich voll gesoffen
hette.

Sie liessen keine frucht von sich abbrechen/ son-
dern so bald man etwas abriß/ thate es jhnen so
wehe/ das sie laut auffschrien. Sie begehrten aber
hefftig sich mit vns zuuerlieben.

Vnd da zween aus vnsern mittel sich zu jhnen
thaten/ könten wir sie nicht wieder von jhnen ab-
reissen/ sondern blieben mit den Beuchen an ein an-
der bekleben. Denn sie wuchsen also bald zusamen/
namen dieselbige arth an sich/ vnd bewurtzelten in
ein ander/ die Finger stiessen also bald Reben her-
auß/ die sich mit den klammern zusamen hiengen/
vnd voller Trauben wurden. Wir aber verliessen
sie/ vnd lieffen zu dem Schiff/ vnd wie wir wi[e]der-
umb zu den vnsern kamen/ die wir bey dem Schiff
gelassen hatten/ erzehleten wir jhnen/ was sich be-
geben hatte/ vnd vnter andern wie wir vnsere Ge-
sellen/ die an den Weinstöcken waren behangen blie-
ben/ hetten hinter vns verlassen müssen[.] Namen
derwegen etliche Faß/ vnd schöpfften Wasser/ des-
gleichen aus dem Weinfluß Wein/ vnd blieben die
Nacht vber auff dem Negsten Vfer.

Das

de zu/ etliche redeten Lydiſch/ etliche Jndiſch/ die
meiſten aber die Griechiſche ſprache/ ſie kuͤſſeten vns
mit jhrem Munde. So bald aber einer den kuß weg
hatte/ ward er truncken/ vnd wanckete von einer
ſeiten zur andern/ als wenn er ſich voll geſoffen
hette.

Sie lieſſen keine frucht von ſich abbrechen/ ſon-
dern ſo bald man etwas abriß/ thate es jhnen ſo
wehe/ das ſie laut auffſchrien. Sie begehrten aber
hefftig ſich mit vns zuuerlieben.

Vnd da zween aus vnſern mittel ſich zu jhnen
thaten/ koͤnten wir ſie nicht wieder von jhnen ab-
reiſſen/ ſondern blieben mit den Beuchen an ein an-
der bekleben. Denn ſie wuchſen alſo bald zuſamen/
namen dieſelbige arth an ſich/ vnd bewurtzelten in
ein ander/ die Finger ſtieſſen alſo bald Reben her-
auß/ die ſich mit den klammern zuſamen hiengen/
vnd voller Trauben wurden. Wir aber verlieſſen
ſie/ vnd lieffen zu dem Schiff/ vnd wie wir wi[e]der-
umb zu den vnſern kamen/ die wir bey dem Schiff
gelaſſen hatten/ erzehleten wir jhnen/ was ſich be-
geben hatte/ vnd vnter andern wie wir vnſere Ge-
ſellen/ die an den Weinſtoͤcken waren behangen blie-
ben/ hetten hinter vns verlaſſen muͤſſen[.] Namen
derwegen etliche Faß/ vnd ſchoͤpfften Waſſer/ des-
gleichen aus dem Weinfluß Wein/ vnd blieben die
Nacht vber auff dem Negſten Vfer.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0080" n="70"/>
de zu/ etliche redeten Lydi&#x017F;ch/ etliche Jndi&#x017F;ch/ die<lb/>
mei&#x017F;ten aber die Griechi&#x017F;che &#x017F;prache/ &#x017F;ie ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;eten vns<lb/>
mit jhrem Munde. So bald aber einer den kuß weg<lb/>
hatte/ ward er truncken/ vnd wanckete von einer<lb/>
&#x017F;eiten zur andern/ als wenn er &#x017F;ich voll ge&#x017F;offen<lb/>
hette.</p><lb/>
          <p>Sie lie&#x017F;&#x017F;en keine frucht von &#x017F;ich abbrechen/ &#x017F;on-<lb/>
dern &#x017F;o bald man etwas abriß/ thate es jhnen &#x017F;o<lb/>
wehe/ das &#x017F;ie laut auff&#x017F;chrien. Sie begehrten aber<lb/>
hefftig &#x017F;ich mit vns zuuerlieben.</p><lb/>
          <p>Vnd da zween aus vn&#x017F;ern mittel &#x017F;ich zu jhnen<lb/>
thaten/ ko&#x0364;nten wir &#x017F;ie nicht wieder von jhnen ab-<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern blieben mit den Beuchen an ein an-<lb/>
der bekleben. Denn &#x017F;ie wuch&#x017F;en al&#x017F;o bald zu&#x017F;amen/<lb/>
namen die&#x017F;elbige arth an &#x017F;ich/ vnd bewurtzelten in<lb/>
ein ander/ die Finger &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o bald Reben her-<lb/>
auß/ die &#x017F;ich mit den klammern zu&#x017F;amen hiengen/<lb/>
vnd voller Trauben wurden. Wir aber verlie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie/ vnd lieffen zu dem Schiff/ vnd wie wir wi<supplied>e</supplied>der-<lb/>
umb zu den vn&#x017F;ern kamen/ die wir bey dem Schiff<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en hatten/ erzehleten wir jhnen/ was &#x017F;ich be-<lb/>
geben hatte/ vnd vnter andern wie wir vn&#x017F;ere Ge-<lb/>
&#x017F;ellen/ die an den Wein&#x017F;to&#x0364;cken waren behangen blie-<lb/>
ben/ hetten hinter vns verla&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<supplied>.</supplied> Namen<lb/>
derwegen etliche Faß/ vnd &#x017F;cho&#x0364;pfften Wa&#x017F;&#x017F;er/ des-<lb/>
gleichen aus dem Weinfluß Wein/ vnd blieben die<lb/>
Nacht vber auff dem Neg&#x017F;ten Vfer.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0080] de zu/ etliche redeten Lydiſch/ etliche Jndiſch/ die meiſten aber die Griechiſche ſprache/ ſie kuͤſſeten vns mit jhrem Munde. So bald aber einer den kuß weg hatte/ ward er truncken/ vnd wanckete von einer ſeiten zur andern/ als wenn er ſich voll geſoffen hette. Sie lieſſen keine frucht von ſich abbrechen/ ſon- dern ſo bald man etwas abriß/ thate es jhnen ſo wehe/ das ſie laut auffſchrien. Sie begehrten aber hefftig ſich mit vns zuuerlieben. Vnd da zween aus vnſern mittel ſich zu jhnen thaten/ koͤnten wir ſie nicht wieder von jhnen ab- reiſſen/ ſondern blieben mit den Beuchen an ein an- der bekleben. Denn ſie wuchſen alſo bald zuſamen/ namen dieſelbige arth an ſich/ vnd bewurtzelten in ein ander/ die Finger ſtieſſen alſo bald Reben her- auß/ die ſich mit den klammern zuſamen hiengen/ vnd voller Trauben wurden. Wir aber verlieſſen ſie/ vnd lieffen zu dem Schiff/ vnd wie wir wieder- umb zu den vnſern kamen/ die wir bey dem Schiff gelaſſen hatten/ erzehleten wir jhnen/ was ſich be- geben hatte/ vnd vnter andern wie wir vnſere Ge- ſellen/ die an den Weinſtoͤcken waren behangen blie- ben/ hetten hinter vns verlaſſen muͤſſen. Namen derwegen etliche Faß/ vnd ſchoͤpfften Waſſer/ des- gleichen aus dem Weinfluß Wein/ vnd blieben die Nacht vber auff dem Negſten Vfer. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/80
Zitationshilfe:	Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/80>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.