zu hinterbringen, daß sie den Schluß gefasset, ihn niemals wieder vor ihre Augen zu lassen. Diese unversehene Antwort machte ihn so unruhig und bestürtzt, daß er Uberbringerin bathe, so lange zu verziehen, biß er folgende Zeilen geschrieben, da er ihr denn theuer einband, solche ihrer Frauen in eigene Hände zu übergeben.
Der verlassne Strephon streckte seine mat- ten Glieder aus, Jn der Einsamkeit des Waldes, als dem besten Sorgen-Haus. Neben einer hohen Eiche, die ein starcker Blitz gefällt, Hatte sein zerschmettert Hertze seine Ruhe angestellt. Auf den Mooß verdeckter Wurtzeln lehnte er den Scheitel auf, Und zum Füssen hatten schöne Silber- Ströhme ihren Lauff; Jhr Gemurmel und Geräusche ahmte sei- nen Klagen nach, Da immittelst auch das Echo seinem Seuf- tzen widersprach. Und als der bethaute Morgen endlich hel- len Tag gemacht, War die Grösse seiner Sorgen erst recht lebhafft aufgewacht. Lufft und Wälder hörten alle dem Ge- thön der Klagen zu: Denn der höchst-verwirrte Strephon fande nirgends keine Ruh.
Ach!
Madame Coſens,
zu hinterbringen, daß ſie den Schluß gefaſſet, ihn niemals wieder vor ihre Augen zu laſſen. Dieſe unverſehene Antwort machte ihn ſo unruhig und beſtuͤrtzt, daß er Uberbringerin bathe, ſo lange zu verziehen, biß er folgende Zeilen geſchrieben, da er ihr denn theuer einband, ſolche ihrer Frauen in eigene Haͤnde zu uͤbergeben.
Der verlaſſne Strephon ſtreckte ſeine mat- ten Glieder aus, Jn der Einſamkeit des Waldes, als dem beſten Sorgen-Haus. Neben einer hohen Eiche, die ein ſtarcker Blitz gefaͤllt, Hatte ſein zerſchmettert Hertze ſeine Ruhe angeſtellt. Auf den Mooß verdeckter Wurtzeln lehnte er den Scheitel auf, Und zum Fuͤſſen hatten ſchoͤne Silber- Stroͤhme ihren Lauff; Jhr Gemurmel und Geraͤuſche ahmte ſei- nen Klagen nach, Da immittelſt auch das Echo ſeinem Seuf- tzen widerſprach. Und als der bethaute Morgen endlich hel- len Tag gemacht, War die Groͤſſe ſeiner Sorgen erſt recht lebhafft aufgewacht. Lufft und Waͤlder hoͤrten alle dem Ge- thoͤn der Klagen zu: Denn der hoͤchſt-verwirrte Strephon fande nirgends keine Ruh.
Ach!
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0124"n="104"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">Madame Coſens,</hi></hi></fw><lb/>
zu hinterbringen, daß ſie den Schluß gefaſſet, ihn<lb/>
niemals wieder vor ihre Augen zu laſſen. Dieſe<lb/>
unverſehene Antwort machte ihn ſo unruhig und<lb/>
beſtuͤrtzt, daß er Uberbringerin bathe, ſo lange zu<lb/>
verziehen, biß er folgende Zeilen geſchrieben, da er ihr<lb/>
denn theuer einband, ſolche ihrer Frauen in eigene<lb/>
Haͤnde zu uͤbergeben.</p><lb/><cit><quote><lgrendition="#fr"type="poem"><lb/><l>Der verlaſſne <hirendition="#aq">Strephon</hi>ſtreckte ſeine mat-<lb/><hirendition="#et">ten Glieder aus,</hi></l><lb/><l>Jn der Einſamkeit des Waldes, als dem<lb/><hirendition="#et">beſten Sorgen-Haus.</hi></l><lb/><l>Neben einer hohen Eiche, die ein ſtarcker<lb/><hirendition="#et">Blitz gefaͤllt,</hi></l><lb/><l>Hatte ſein zerſchmettert Hertze ſeine Ruhe<lb/><hirendition="#et">angeſtellt.</hi></l><lb/><l>Auf den Mooß verdeckter Wurtzeln lehnte<lb/><hirendition="#et">er den Scheitel auf,</hi></l><lb/><l>Und zum Fuͤſſen hatten ſchoͤne Silber-<lb/><hirendition="#et">Stroͤhme ihren Lauff;</hi></l><lb/><l>Jhr Gemurmel und Geraͤuſche ahmte ſei-<lb/><hirendition="#et">nen Klagen nach,</hi></l><lb/><l>Da immittelſt auch das <hirendition="#aq">Echo</hi>ſeinem Seuf-<lb/><hirendition="#et">tzen widerſprach.</hi></l><lb/><l>Und als der bethaute Morgen endlich hel-<lb/><hirendition="#et">len Tag gemacht,</hi></l><lb/><l>War die Groͤſſe ſeiner Sorgen erſt recht<lb/><hirendition="#et">lebhafft aufgewacht.</hi></l><lb/><l>Lufft und Waͤlder hoͤrten alle dem Ge-<lb/><hirendition="#et">thoͤn der Klagen zu:</hi></l><lb/><l>Denn der hoͤchſt-verwirrte <hirendition="#aq">Strephon</hi> fande<lb/><hirendition="#et">nirgends keine Ruh.</hi></l><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ach!</fw><lb/></lg></quote></cit></div></div></body></text></TEI>
[104/0124]
Madame Coſens,
zu hinterbringen, daß ſie den Schluß gefaſſet, ihn
niemals wieder vor ihre Augen zu laſſen. Dieſe
unverſehene Antwort machte ihn ſo unruhig und
beſtuͤrtzt, daß er Uberbringerin bathe, ſo lange zu
verziehen, biß er folgende Zeilen geſchrieben, da er ihr
denn theuer einband, ſolche ihrer Frauen in eigene
Haͤnde zu uͤbergeben.
Der verlaſſne Strephon ſtreckte ſeine mat-
ten Glieder aus,
Jn der Einſamkeit des Waldes, als dem
beſten Sorgen-Haus.
Neben einer hohen Eiche, die ein ſtarcker
Blitz gefaͤllt,
Hatte ſein zerſchmettert Hertze ſeine Ruhe
angeſtellt.
Auf den Mooß verdeckter Wurtzeln lehnte
er den Scheitel auf,
Und zum Fuͤſſen hatten ſchoͤne Silber-
Stroͤhme ihren Lauff;
Jhr Gemurmel und Geraͤuſche ahmte ſei-
nen Klagen nach,
Da immittelſt auch das Echo ſeinem Seuf-
tzen widerſprach.
Und als der bethaute Morgen endlich hel-
len Tag gemacht,
War die Groͤſſe ſeiner Sorgen erſt recht
lebhafft aufgewacht.
Lufft und Waͤlder hoͤrten alle dem Ge-
thoͤn der Klagen zu:
Denn der hoͤchſt-verwirrte Strephon fande
nirgends keine Ruh.
Ach!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/124>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
