Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und der Hertzog von Tyreonnel.
Liebhaber, als nähme er Antheil an seinem Miß-
vergnügen; er vermeldete ihm dahero: Daß, im
Fall Monsieur Robinson so beständig verhar-
rete, sie wohl einander noch zu Theil werden dürff-
ten, woferne anders sein Sohn am Leben bliebe
und etwann einmal sein eigener Herr würde; Das
eintzige Mittel demnach, solches zu hintertreiben,
würde seyn, wenn man einem von denen Verlieb-
ten weiß machen könnte, als ob das andere in die
Elisaeischen Felder gereist wäre. Die Conse-
quence dieses Kunst-Griffes, lieget am Tage.
Der alte Herr danckte diesem jungen Menschen für
seinen Rath, schriebe Brieffe in die Türckey, worin-
nen er berichtete, Mademoiselle Robinson sey
gestorben, sprengete auch dergleichen erdichteten
Ruff von seinem selbst eigenen Sohn aus, welcher
auch würcklich von allen, denen er zu Ohren kam,
geglaubet wurde; ja, der Sache einen desto bessern
Schein zu geben, legte er nebst seiner gantzen Fa-
milie die Trauer an.

Ob nun wohl Mademoiselle Robinson sol-
cher gestalt wenig oder keine Hoffnung mehr hatte,
ihres verbanneten Liebsten Ehe-Weib zu werden;
so betrübte sie doch die traurige Post von seinem
Tod ungemein; und war es weit gefehlt, daß sie
diejenige Veränderung ihres Hertzens erregen sol-
len, welche ihr gegenwärtiger Liebster erwartete,
Gleichwie aber ihre Schönheit täglich mehr zu-

nahm,

und der Hertzog von Tyreonnel.
Liebhaber, als naͤhme er Antheil an ſeinem Miß-
vergnuͤgen; er vermeldete ihm dahero: Daß, im
Fall Monſieur Robinſon ſo beſtaͤndig verhar-
rete, ſie wohl einander noch zu Theil werden duͤrff-
ten, woferne anders ſein Sohn am Leben bliebe
und etwann einmal ſein eigener Herr wuͤrde; Das
eintzige Mittel demnach, ſolches zu hintertreiben,
wuͤrde ſeyn, wenn man einem von denen Verlieb-
ten weiß machen koͤnnte, als ob das andere in die
Eliſæiſchen Felder gereiſt waͤre. Die Conſe-
quence dieſes Kunſt-Griffes, lieget am Tage.
Der alte Herr danckte dieſem jungen Menſchen fuͤr
ſeinen Rath, ſchriebe Brieffe in die Tuͤrckey, worin-
nen er berichtete, Mademoiſelle Robinſon ſey
geſtorben, ſprengete auch dergleichen erdichteten
Ruff von ſeinem ſelbſt eigenen Sohn aus, welcher
auch wuͤrcklich von allen, denen er zu Ohren kam,
geglaubet wurde; ja, der Sache einen deſto beſſern
Schein zu geben, legte er nebſt ſeiner gantzen Fa-
milie die Trauer an.

Ob nun wohl Mademoiſelle Robinſon ſol-
cher geſtalt wenig oder keine Hoffnung mehr hatte,
ihres verbanneten Liebſten Ehe-Weib zu werden;
ſo betruͤbte ſie doch die traurige Poſt von ſeinem
Tod ungemein; und war es weit gefehlt, daß ſie
diejenige Veraͤnderung ihres Hertzens erregen ſol-
len, welche ihr gegenwaͤrtiger Liebſter erwartete,
Gleichwie aber ihre Schoͤnheit taͤglich mehr zu-

nahm,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0209" n="189"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und der Hertzog von <hi rendition="#aq">Tyreonnel.</hi></hi></fw><lb/>
Liebhaber, als na&#x0364;hme er Antheil an &#x017F;einem Miß-<lb/>
vergnu&#x0364;gen; er vermeldete ihm dahero: Daß, im<lb/>
Fall <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Robin&#x017F;on</hi> &#x017F;o be&#x017F;ta&#x0364;ndig verhar-<lb/>
rete, &#x017F;ie wohl einander noch zu Theil werden du&#x0364;rff-<lb/>
ten, woferne anders &#x017F;ein Sohn am Leben bliebe<lb/>
und etwann einmal &#x017F;ein eigener Herr wu&#x0364;rde; Das<lb/>
eintzige Mittel demnach, &#x017F;olches zu hintertreiben,<lb/>
wu&#x0364;rde &#x017F;eyn, wenn man einem von denen Verlieb-<lb/>
ten weiß machen ko&#x0364;nnte, als ob das andere in die<lb/><hi rendition="#aq">Eli&#x017F;æi</hi>&#x017F;chen Felder gerei&#x017F;t wa&#x0364;re. Die <hi rendition="#aq">Con&#x017F;e-<lb/>
quence</hi> die&#x017F;es Kun&#x017F;t-Griffes, lieget am Tage.<lb/>
Der alte Herr danckte die&#x017F;em jungen Men&#x017F;chen fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;einen Rath, &#x017F;chriebe Brieffe in die Tu&#x0364;rckey, worin-<lb/>
nen er berichtete, <hi rendition="#aq">Mademoi&#x017F;elle Robin&#x017F;on</hi> &#x017F;ey<lb/>
ge&#x017F;torben, &#x017F;prengete auch dergleichen erdichteten<lb/>
Ruff von &#x017F;einem &#x017F;elb&#x017F;t eigenen Sohn aus, welcher<lb/>
auch wu&#x0364;rcklich von allen, denen er zu Ohren kam,<lb/>
geglaubet wurde; ja, der Sache einen de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
Schein zu geben, legte er neb&#x017F;t &#x017F;einer gantzen <hi rendition="#aq">Fa-<lb/>
milie</hi> die Trauer an.</p><lb/>
          <p>Ob nun wohl <hi rendition="#aq">Mademoi&#x017F;elle Robin&#x017F;on</hi> &#x017F;ol-<lb/>
cher ge&#x017F;talt wenig oder keine Hoffnung mehr hatte,<lb/>
ihres verbanneten Lieb&#x017F;ten Ehe-Weib zu werden;<lb/>
&#x017F;o betru&#x0364;bte &#x017F;ie doch die traurige Po&#x017F;t von &#x017F;einem<lb/>
Tod ungemein; und war es weit gefehlt, daß &#x017F;ie<lb/>
diejenige Vera&#x0364;nderung ihres Hertzens erregen &#x017F;ol-<lb/>
len, welche ihr gegenwa&#x0364;rtiger Lieb&#x017F;ter erwartete,<lb/>
Gleichwie aber ihre Scho&#x0364;nheit ta&#x0364;glich mehr zu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nahm,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0209] und der Hertzog von Tyreonnel. Liebhaber, als naͤhme er Antheil an ſeinem Miß- vergnuͤgen; er vermeldete ihm dahero: Daß, im Fall Monſieur Robinſon ſo beſtaͤndig verhar- rete, ſie wohl einander noch zu Theil werden duͤrff- ten, woferne anders ſein Sohn am Leben bliebe und etwann einmal ſein eigener Herr wuͤrde; Das eintzige Mittel demnach, ſolches zu hintertreiben, wuͤrde ſeyn, wenn man einem von denen Verlieb- ten weiß machen koͤnnte, als ob das andere in die Eliſæiſchen Felder gereiſt waͤre. Die Conſe- quence dieſes Kunſt-Griffes, lieget am Tage. Der alte Herr danckte dieſem jungen Menſchen fuͤr ſeinen Rath, ſchriebe Brieffe in die Tuͤrckey, worin- nen er berichtete, Mademoiſelle Robinſon ſey geſtorben, ſprengete auch dergleichen erdichteten Ruff von ſeinem ſelbſt eigenen Sohn aus, welcher auch wuͤrcklich von allen, denen er zu Ohren kam, geglaubet wurde; ja, der Sache einen deſto beſſern Schein zu geben, legte er nebſt ſeiner gantzen Fa- milie die Trauer an. Ob nun wohl Mademoiſelle Robinſon ſol- cher geſtalt wenig oder keine Hoffnung mehr hatte, ihres verbanneten Liebſten Ehe-Weib zu werden; ſo betruͤbte ſie doch die traurige Poſt von ſeinem Tod ungemein; und war es weit gefehlt, daß ſie diejenige Veraͤnderung ihres Hertzens erregen ſol- len, welche ihr gegenwaͤrtiger Liebſter erwartete, Gleichwie aber ihre Schoͤnheit taͤglich mehr zu- nahm,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/209
Zitationshilfe: Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/209>, abgerufen am 20.05.2024.