Liebhaber, als nähme er Antheil an seinem Miß- vergnügen; er vermeldete ihm dahero: Daß, im Fall Monsieur Robinson so beständig verhar- rete, sie wohl einander noch zu Theil werden dürff- ten, woferne anders sein Sohn am Leben bliebe und etwann einmal sein eigener Herr würde; Das eintzige Mittel demnach, solches zu hintertreiben, würde seyn, wenn man einem von denen Verlieb- ten weiß machen könnte, als ob das andere in die Elisaeischen Felder gereist wäre. Die Conse- quence dieses Kunst-Griffes, lieget am Tage. Der alte Herr danckte diesem jungen Menschen für seinen Rath, schriebe Brieffe in die Türckey, worin- nen er berichtete, Mademoiselle Robinson sey gestorben, sprengete auch dergleichen erdichteten Ruff von seinem selbst eigenen Sohn aus, welcher auch würcklich von allen, denen er zu Ohren kam, geglaubet wurde; ja, der Sache einen desto bessern Schein zu geben, legte er nebst seiner gantzen Fa- milie die Trauer an.
Ob nun wohl Mademoiselle Robinson sol- cher gestalt wenig oder keine Hoffnung mehr hatte, ihres verbanneten Liebsten Ehe-Weib zu werden; so betrübte sie doch die traurige Post von seinem Tod ungemein; und war es weit gefehlt, daß sie diejenige Veränderung ihres Hertzens erregen sol- len, welche ihr gegenwärtiger Liebster erwartete, Gleichwie aber ihre Schönheit täglich mehr zu-
nahm,
und der Hertzog von Tyreonnel.
Liebhaber, als naͤhme er Antheil an ſeinem Miß- vergnuͤgen; er vermeldete ihm dahero: Daß, im Fall Monſieur Robinſon ſo beſtaͤndig verhar- rete, ſie wohl einander noch zu Theil werden duͤrff- ten, woferne anders ſein Sohn am Leben bliebe und etwann einmal ſein eigener Herr wuͤrde; Das eintzige Mittel demnach, ſolches zu hintertreiben, wuͤrde ſeyn, wenn man einem von denen Verlieb- ten weiß machen koͤnnte, als ob das andere in die Eliſæiſchen Felder gereiſt waͤre. Die Conſe- quence dieſes Kunſt-Griffes, lieget am Tage. Der alte Herr danckte dieſem jungen Menſchen fuͤr ſeinen Rath, ſchriebe Brieffe in die Tuͤrckey, worin- nen er berichtete, Mademoiſelle Robinſon ſey geſtorben, ſprengete auch dergleichen erdichteten Ruff von ſeinem ſelbſt eigenen Sohn aus, welcher auch wuͤrcklich von allen, denen er zu Ohren kam, geglaubet wurde; ja, der Sache einen deſto beſſern Schein zu geben, legte er nebſt ſeiner gantzen Fa- milie die Trauer an.
Ob nun wohl Mademoiſelle Robinſon ſol- cher geſtalt wenig oder keine Hoffnung mehr hatte, ihres verbanneten Liebſten Ehe-Weib zu werden; ſo betruͤbte ſie doch die traurige Poſt von ſeinem Tod ungemein; und war es weit gefehlt, daß ſie diejenige Veraͤnderung ihres Hertzens erregen ſol- len, welche ihr gegenwaͤrtiger Liebſter erwartete, Gleichwie aber ihre Schoͤnheit taͤglich mehr zu-
nahm,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0209"n="189"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">und der Hertzog von <hirendition="#aq">Tyreonnel.</hi></hi></fw><lb/>
Liebhaber, als naͤhme er Antheil an ſeinem Miß-<lb/>
vergnuͤgen; er vermeldete ihm dahero: Daß, im<lb/>
Fall <hirendition="#aq">Monſieur Robinſon</hi>ſo beſtaͤndig verhar-<lb/>
rete, ſie wohl einander noch zu Theil werden duͤrff-<lb/>
ten, woferne anders ſein Sohn am Leben bliebe<lb/>
und etwann einmal ſein eigener Herr wuͤrde; Das<lb/>
eintzige Mittel demnach, ſolches zu hintertreiben,<lb/>
wuͤrde ſeyn, wenn man einem von denen Verlieb-<lb/>
ten weiß machen koͤnnte, als ob das andere in die<lb/><hirendition="#aq">Eliſæi</hi>ſchen Felder gereiſt waͤre. Die <hirendition="#aq">Conſe-<lb/>
quence</hi> dieſes Kunſt-Griffes, lieget am Tage.<lb/>
Der alte Herr danckte dieſem jungen Menſchen fuͤr<lb/>ſeinen Rath, ſchriebe Brieffe in die Tuͤrckey, worin-<lb/>
nen er berichtete, <hirendition="#aq">Mademoiſelle Robinſon</hi>ſey<lb/>
geſtorben, ſprengete auch dergleichen erdichteten<lb/>
Ruff von ſeinem ſelbſt eigenen Sohn aus, welcher<lb/>
auch wuͤrcklich von allen, denen er zu Ohren kam,<lb/>
geglaubet wurde; ja, der Sache einen deſto beſſern<lb/>
Schein zu geben, legte er nebſt ſeiner gantzen <hirendition="#aq">Fa-<lb/>
milie</hi> die Trauer an.</p><lb/><p>Ob nun wohl <hirendition="#aq">Mademoiſelle Robinſon</hi>ſol-<lb/>
cher geſtalt wenig oder keine Hoffnung mehr hatte,<lb/>
ihres verbanneten Liebſten Ehe-Weib zu werden;<lb/>ſo betruͤbte ſie doch die traurige Poſt von ſeinem<lb/>
Tod ungemein; und war es weit gefehlt, daß ſie<lb/>
diejenige Veraͤnderung ihres Hertzens erregen ſol-<lb/>
len, welche ihr gegenwaͤrtiger Liebſter erwartete,<lb/>
Gleichwie aber ihre Schoͤnheit taͤglich mehr zu-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nahm,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[189/0209]
und der Hertzog von Tyreonnel.
Liebhaber, als naͤhme er Antheil an ſeinem Miß-
vergnuͤgen; er vermeldete ihm dahero: Daß, im
Fall Monſieur Robinſon ſo beſtaͤndig verhar-
rete, ſie wohl einander noch zu Theil werden duͤrff-
ten, woferne anders ſein Sohn am Leben bliebe
und etwann einmal ſein eigener Herr wuͤrde; Das
eintzige Mittel demnach, ſolches zu hintertreiben,
wuͤrde ſeyn, wenn man einem von denen Verlieb-
ten weiß machen koͤnnte, als ob das andere in die
Eliſæiſchen Felder gereiſt waͤre. Die Conſe-
quence dieſes Kunſt-Griffes, lieget am Tage.
Der alte Herr danckte dieſem jungen Menſchen fuͤr
ſeinen Rath, ſchriebe Brieffe in die Tuͤrckey, worin-
nen er berichtete, Mademoiſelle Robinſon ſey
geſtorben, ſprengete auch dergleichen erdichteten
Ruff von ſeinem ſelbſt eigenen Sohn aus, welcher
auch wuͤrcklich von allen, denen er zu Ohren kam,
geglaubet wurde; ja, der Sache einen deſto beſſern
Schein zu geben, legte er nebſt ſeiner gantzen Fa-
milie die Trauer an.
Ob nun wohl Mademoiſelle Robinſon ſol-
cher geſtalt wenig oder keine Hoffnung mehr hatte,
ihres verbanneten Liebſten Ehe-Weib zu werden;
ſo betruͤbte ſie doch die traurige Poſt von ſeinem
Tod ungemein; und war es weit gefehlt, daß ſie
diejenige Veraͤnderung ihres Hertzens erregen ſol-
len, welche ihr gegenwaͤrtiger Liebſter erwartete,
Gleichwie aber ihre Schoͤnheit taͤglich mehr zu-
nahm,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/209>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
