Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Betty Sands,

Thaler austräget) heraus genommen und solche
in seiner Studier-Stube aufs Fenster geleget, und
hernach vergessen. Dieser schimpffliche Zufall
machte, daß sein Hertz für Verdruß ärger kochte,
als ein Schöpfs-Kopff neben einem Kohl-Feuer:
Er wuste nicht was er thun, oder wie er mit Ma-
nier davon kommen sollte; Endlich hielte er für
das beste Mittel, diese unvermutheten Umstände
der Betty bekannt zu machen; und nach vielen
unterbrochenen und unordentlichen Umschweiffen,
die er, gleich einem durch Uberzeugung seines Ge-
wissens vor dem Richter-Stuhl beschämten Uber-
treters, nahm, brach er loß, und offenbarte ihr sei-
nen besorglichen Unfall, jedoch so furchtsam, als eine
Weh-Mutter die Schrifft, oder ein Priester unflä-
tige Dinge vorbringet. Er verspürte aus ihrem
Antlitz, daß sie so sehr erschrocken, als er bestürtzt
war; und nach einer kleinen Pause fienge sie an
und sagte: Jch hoffe, mein Herr, da sie
mich so weit von London hinweg ge-
bracht haben, sie werden ein Mittel er-
finden, mich sicher nacher Hause zu gelei-
ten: Denn versichert, ich bin ausser Sor-
gen gewesen, Geld mit mir zu nehmen,
weil ich darfür hielte, ich würde in Ge-
sellschafft eines so ansehnlichen Herrn, der
mir die Versicherungen seiner Freund-
schafft in so verbündlichen Worten ge-

geben,

Betty Sands,

Thaler austraͤget) heraus genommen und ſolche
in ſeiner Studier-Stube aufs Fenſter geleget, und
hernach vergeſſen. Dieſer ſchimpffliche Zufall
machte, daß ſein Hertz fuͤr Verdruß aͤrger kochte,
als ein Schoͤpfs-Kopff neben einem Kohl-Feuer:
Er wuſte nicht was er thun, oder wie er mit Ma-
nier davon kommen ſollte; Endlich hielte er fuͤr
das beſte Mittel, dieſe unvermutheten Umſtaͤnde
der Betty bekannt zu machen; und nach vielen
unterbrochenen und unordentlichen Umſchweiffen,
die er, gleich einem durch Uberzeugung ſeines Ge-
wiſſens vor dem Richter-Stuhl beſchaͤmten Uber-
treters, nahm, brach er loß, und offenbarte ihr ſei-
nen beſorglichen Unfall, jedoch ſo furchtſam, als eine
Weh-Mutter die Schrifft, oder ein Prieſter unflaͤ-
tige Dinge vorbringet. Er verſpuͤrte aus ihrem
Antlitz, daß ſie ſo ſehr erſchrocken, als er beſtuͤrtzt
war; und nach einer kleinen Pauſe fienge ſie an
und ſagte: Jch hoffe, mein Herr, da ſie
mich ſo weit von London hinweg ge-
bracht haben, ſie werden ein Mittel er-
finden, mich ſicher nacher Hauſe zu gelei-
ten: Denn verſichert, ich bin auſſer Sor-
gen geweſen, Geld mit mir zu nehmen,
weil ich darfuͤr hielte, ich wuͤrde in Ge-
ſellſchafft eines ſo anſehnlichen Herrn, der
mir die Verſicherungen ſeiner Freund-
ſchafft in ſo verbuͤndlichen Worten ge-

geben,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0220" n="200"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Betty Sands,</hi></hi></fw><lb/>
Thaler austra&#x0364;get) heraus genommen und &#x017F;olche<lb/>
in &#x017F;einer Studier-Stube aufs Fen&#x017F;ter geleget, und<lb/>
hernach verge&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;er &#x017F;chimpffliche Zufall<lb/>
machte, daß &#x017F;ein Hertz fu&#x0364;r Verdruß a&#x0364;rger kochte,<lb/>
als ein Scho&#x0364;pfs-Kopff neben einem Kohl-Feuer:<lb/>
Er wu&#x017F;te nicht was er thun, oder wie er mit <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
nier</hi> davon kommen &#x017F;ollte; Endlich hielte er fu&#x0364;r<lb/>
das be&#x017F;te Mittel, die&#x017F;e unvermutheten Um&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
der <hi rendition="#aq">Betty</hi> bekannt zu machen; und nach vielen<lb/>
unterbrochenen und unordentlichen Um&#x017F;chweiffen,<lb/>
die er, gleich einem durch Uberzeugung &#x017F;eines Ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;ens vor dem Richter-Stuhl be&#x017F;cha&#x0364;mten Uber-<lb/>
treters, nahm, brach er loß, und offenbarte ihr &#x017F;ei-<lb/>
nen be&#x017F;orglichen Unfall, jedoch &#x017F;o furcht&#x017F;am, als eine<lb/>
Weh-Mutter die Schrifft, oder ein Prie&#x017F;ter unfla&#x0364;-<lb/>
tige Dinge vorbringet. Er ver&#x017F;pu&#x0364;rte aus ihrem<lb/>
Antlitz, daß &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;ehr er&#x017F;chrocken, als er be&#x017F;tu&#x0364;rtzt<lb/>
war; und nach einer kleinen <hi rendition="#aq">Pau&#x017F;e</hi> fienge &#x017F;ie an<lb/>
und &#x017F;agte: <hi rendition="#fr">Jch hoffe, mein Herr, da &#x017F;ie<lb/>
mich &#x017F;o weit von</hi> <hi rendition="#aq">London</hi> <hi rendition="#fr">hinweg ge-<lb/>
bracht haben, &#x017F;ie werden ein Mittel er-<lb/>
finden, mich &#x017F;icher nacher Hau&#x017F;e zu gelei-<lb/>
ten: Denn ver&#x017F;ichert, ich bin au&#x017F;&#x017F;er Sor-<lb/>
gen gewe&#x017F;en, Geld mit mir zu nehmen,<lb/>
weil ich darfu&#x0364;r hielte, ich wu&#x0364;rde in Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chafft eines &#x017F;o an&#x017F;ehnlichen Herrn, der<lb/>
mir die Ver&#x017F;icherungen &#x017F;einer Freund-<lb/>
&#x017F;chafft in &#x017F;o verbu&#x0364;ndlichen Worten ge-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">geben,</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[200/0220] Betty Sands, Thaler austraͤget) heraus genommen und ſolche in ſeiner Studier-Stube aufs Fenſter geleget, und hernach vergeſſen. Dieſer ſchimpffliche Zufall machte, daß ſein Hertz fuͤr Verdruß aͤrger kochte, als ein Schoͤpfs-Kopff neben einem Kohl-Feuer: Er wuſte nicht was er thun, oder wie er mit Ma- nier davon kommen ſollte; Endlich hielte er fuͤr das beſte Mittel, dieſe unvermutheten Umſtaͤnde der Betty bekannt zu machen; und nach vielen unterbrochenen und unordentlichen Umſchweiffen, die er, gleich einem durch Uberzeugung ſeines Ge- wiſſens vor dem Richter-Stuhl beſchaͤmten Uber- treters, nahm, brach er loß, und offenbarte ihr ſei- nen beſorglichen Unfall, jedoch ſo furchtſam, als eine Weh-Mutter die Schrifft, oder ein Prieſter unflaͤ- tige Dinge vorbringet. Er verſpuͤrte aus ihrem Antlitz, daß ſie ſo ſehr erſchrocken, als er beſtuͤrtzt war; und nach einer kleinen Pauſe fienge ſie an und ſagte: Jch hoffe, mein Herr, da ſie mich ſo weit von London hinweg ge- bracht haben, ſie werden ein Mittel er- finden, mich ſicher nacher Hauſe zu gelei- ten: Denn verſichert, ich bin auſſer Sor- gen geweſen, Geld mit mir zu nehmen, weil ich darfuͤr hielte, ich wuͤrde in Ge- ſellſchafft eines ſo anſehnlichen Herrn, der mir die Verſicherungen ſeiner Freund- ſchafft in ſo verbuͤndlichen Worten ge- geben,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/220
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/220>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.