Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Madame De Coster,

Nichts destoweniger war in dieser Affaire die
grösseste Heimlichkeit nöthig: Denn hätte man
hinter ihre Schliche kommen und ihre Liebes-Hän-
del entdecken sollen, würde solches, sowohl an dem
Münch, als der Nonne, gleich einem Capital-
Verbrechen geahntet worden seyn. Und gewiß-
lich, man hätte die Art und Weise ihrer Conver-
fation nicht unfüglich des Cupidinis Barriere
nennen mögen, welche mehr in einer gemächlichen
Ubung, als einem hitzigen Gefechte bestunde, wor-
innen die schertzenden Kämpffer einen Hinterhalt
wusten, und sich also gleich auf einmal nicht so plat-
terdings entkräfften wollten. Jn seinem geistli-
chen Habit durffte er sich nicht unterstehen, die junge
Dame aus ihrem bezauberten Kercker zu befreyen,
welches zwar der schönen Eingesperrten so erfreu-
lich, als ihm selbsten gewesen seyn würde; Und weil
seine Ungedult, durch viele starcke, unbewegliche und
eiserne Hinternisse, von seiner Hoffnung getrennet
war, fühlete er ohne Zweiffel, gleich einem andern
auf einem glühenden Rost gebratenen St. Lau-
rentio, unerträgliche Schmertzen. Alleine hier-
aus können wir abnehmen, was massen die Ge-
wohnheiten in fremden Climatibus zu variren
pflegen; Ja, es giebt einige Länder, in welchen man
einander durch Ausziehung derer Schuhe, an statt
der Abnehmung des Hutes, grüsset: Gleicher ge-
stalt war auch bey dieser Liebe, so, wie sie erst ange-

fangen

Madame De Coſter,

Nichts deſtoweniger war in dieſer Affaire die
groͤſſeſte Heimlichkeit noͤthig: Denn haͤtte man
hinter ihre Schliche kommen und ihre Liebes-Haͤn-
del entdecken ſollen, wuͤrde ſolches, ſowohl an dem
Muͤnch, als der Nonne, gleich einem Capital-
Verbrechen geahntet worden ſeyn. Und gewiß-
lich, man haͤtte die Art und Weiſe ihrer Conver-
fation nicht unfuͤglich des Cupidinis Barriere
nennen moͤgen, welche mehr in einer gemaͤchlichen
Ubung, als einem hitzigen Gefechte beſtunde, wor-
innen die ſchertzenden Kaͤmpffer einen Hinterhalt
wuſten, und ſich alſo gleich auf einmal nicht ſo plat-
terdings entkraͤfften wollten. Jn ſeinem geiſtli-
chen Habit durffte er ſich nicht unterſtehen, die junge
Dame aus ihrem bezauberten Kercker zu befreyen,
welches zwar der ſchoͤnen Eingeſperrten ſo erfreu-
lich, als ihm ſelbſten geweſen ſeyn wuͤrde; Und weil
ſeine Ungedult, durch viele ſtarcke, unbewegliche und
eiſerne Hinterniſſe, von ſeiner Hoffnung getrennet
war, fuͤhlete er ohne Zweiffel, gleich einem andern
auf einem gluͤhenden Roſt gebratenen St. Lau-
rentio, unertraͤgliche Schmertzen. Alleine hier-
aus koͤnnen wir abnehmen, was maſſen die Ge-
wohnheiten in fremden Climatibus zu variren
pflegen; Ja, es giebt einige Laͤnder, in welchen man
einander durch Ausziehung derer Schuhe, an ſtatt
der Abnehmung des Hutes, gruͤſſet: Gleicher ge-
ſtalt war auch bey dieſer Liebe, ſo, wie ſie erſt ange-

fangen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0228" n="208"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Madame De Co&#x017F;ter,</hi></hi></fw><lb/>
Nichts de&#x017F;toweniger war in die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Affaire</hi> die<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Heimlichkeit no&#x0364;thig: Denn ha&#x0364;tte man<lb/>
hinter ihre Schliche kommen und ihre Liebes-Ha&#x0364;n-<lb/>
del entdecken &#x017F;ollen, wu&#x0364;rde &#x017F;olches, &#x017F;owohl an dem<lb/>
Mu&#x0364;nch, als der Nonne, gleich einem <hi rendition="#aq">Capital-</hi><lb/>
Verbrechen geahntet worden &#x017F;eyn. Und gewiß-<lb/>
lich, man ha&#x0364;tte die Art und Wei&#x017F;e ihrer <hi rendition="#aq">Conver-<lb/>
fation</hi> nicht unfu&#x0364;glich des <hi rendition="#aq">Cupidinis Barriere</hi><lb/>
nennen mo&#x0364;gen, welche mehr in einer gema&#x0364;chlichen<lb/>
Ubung, als einem hitzigen Gefechte be&#x017F;tunde, wor-<lb/>
innen die &#x017F;chertzenden Ka&#x0364;mpffer einen Hinterhalt<lb/>
wu&#x017F;ten, und &#x017F;ich al&#x017F;o gleich auf einmal nicht &#x017F;o plat-<lb/>
terdings entkra&#x0364;fften wollten. Jn &#x017F;einem gei&#x017F;tli-<lb/>
chen Habit durffte er &#x017F;ich nicht unter&#x017F;tehen, die junge<lb/><hi rendition="#aq">Dame</hi> aus ihrem bezauberten Kercker zu befreyen,<lb/>
welches zwar der &#x017F;cho&#x0364;nen Einge&#x017F;perrten &#x017F;o erfreu-<lb/>
lich, als ihm &#x017F;elb&#x017F;ten gewe&#x017F;en &#x017F;eyn wu&#x0364;rde; Und weil<lb/>
&#x017F;eine Ungedult, durch viele &#x017F;tarcke, unbewegliche und<lb/>
ei&#x017F;erne Hinterni&#x017F;&#x017F;e, von &#x017F;einer Hoffnung getrennet<lb/>
war, fu&#x0364;hlete er ohne Zweiffel, gleich einem andern<lb/>
auf einem glu&#x0364;henden Ro&#x017F;t gebratenen <hi rendition="#aq">St. Lau-<lb/>
rentio,</hi> unertra&#x0364;gliche Schmertzen. Alleine hier-<lb/>
aus ko&#x0364;nnen wir abnehmen, was ma&#x017F;&#x017F;en die Ge-<lb/>
wohnheiten in fremden <hi rendition="#aq">Climatibus</hi> zu <hi rendition="#aq">vari</hi>ren<lb/>
pflegen; Ja, es giebt einige La&#x0364;nder, in welchen man<lb/>
einander durch Ausziehung derer Schuhe, an &#x017F;tatt<lb/>
der Abnehmung des Hutes, gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et: Gleicher ge-<lb/>
&#x017F;talt war auch bey die&#x017F;er Liebe, &#x017F;o, wie &#x017F;ie er&#x017F;t ange-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fangen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[208/0228] Madame De Coſter, Nichts deſtoweniger war in dieſer Affaire die groͤſſeſte Heimlichkeit noͤthig: Denn haͤtte man hinter ihre Schliche kommen und ihre Liebes-Haͤn- del entdecken ſollen, wuͤrde ſolches, ſowohl an dem Muͤnch, als der Nonne, gleich einem Capital- Verbrechen geahntet worden ſeyn. Und gewiß- lich, man haͤtte die Art und Weiſe ihrer Conver- fation nicht unfuͤglich des Cupidinis Barriere nennen moͤgen, welche mehr in einer gemaͤchlichen Ubung, als einem hitzigen Gefechte beſtunde, wor- innen die ſchertzenden Kaͤmpffer einen Hinterhalt wuſten, und ſich alſo gleich auf einmal nicht ſo plat- terdings entkraͤfften wollten. Jn ſeinem geiſtli- chen Habit durffte er ſich nicht unterſtehen, die junge Dame aus ihrem bezauberten Kercker zu befreyen, welches zwar der ſchoͤnen Eingeſperrten ſo erfreu- lich, als ihm ſelbſten geweſen ſeyn wuͤrde; Und weil ſeine Ungedult, durch viele ſtarcke, unbewegliche und eiſerne Hinterniſſe, von ſeiner Hoffnung getrennet war, fuͤhlete er ohne Zweiffel, gleich einem andern auf einem gluͤhenden Roſt gebratenen St. Lau- rentio, unertraͤgliche Schmertzen. Alleine hier- aus koͤnnen wir abnehmen, was maſſen die Ge- wohnheiten in fremden Climatibus zu variren pflegen; Ja, es giebt einige Laͤnder, in welchen man einander durch Ausziehung derer Schuhe, an ſtatt der Abnehmung des Hutes, gruͤſſet: Gleicher ge- ſtalt war auch bey dieſer Liebe, ſo, wie ſie erſt ange- fangen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/228
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/228>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.