mögen; Sie wollte sich auch mit Fleiß nicht vor ihm sehen lassen, noch mit ihm reden, weil sie be- sorgte, die Funcken ihrer vorigen Neigung dürff- ten durch seine Gegenwart wieder aufs neue ent- zündet werden.
Also muste der Capitain Reneuf mißvergnü- get wiederum nach London zurücke reisen; und Madame Monkton war mit seiner Abreise gar wohl zufrieden, weil sie hoffete, nun werde sie eine ungestöhrte Ruhe geniessen können. Aber, ach! ihre Hoffnung war vergeblich: Denn als sie der Lord W - - unterschiedlichemal in der Kirche sahe, gaber mit weit mehrer Attention auf ihre Schön- heit, als auf seine Andacht, Achtung: Der Glantz und die Strahlen von dieser Sonne hatten seine Brust mit unreinen und schändlichen Flammen an- gestecket: Und wofern die keusche Dame einem dürren Stroh-Dache so ähnlich gewesen, als ei- nem kalten Ziegel-Steine, hätte sie ohne Gefahr, in Brand gesteckt zu werden, vor dieser Feuers- Brunst nicht vorbey gehen dürffen. Gleichwie aber Hoheit Respect gebiehret, und fast an allen Orten freyen Zutritt hat: Also wurden auch diesem Lord Thor und Thüre auffgemachet, welche der Doctor sonst vor aller Welt verschlossen hielte; ja, er schätzte sich seine Visiten vor eine sonderbare Eh- re, und gieng überaus frey und vergnügt mit ihm um, weil er durch die Freundschafft dieses vorneh-
men
und Carolus Reneuf, Ritter.
moͤgen; Sie wollte ſich auch mit Fleiß nicht vor ihm ſehen laſſen, noch mit ihm reden, weil ſie be- ſorgte, die Funcken ihrer vorigen Neigung duͤrff- ten durch ſeine Gegenwart wieder aufs neue ent- zuͤndet werden.
Alſo muſte der Capitain Reneuf mißvergnuͤ- get wiederum nach London zuruͤcke reiſen; und Madame Monkton war mit ſeiner Abreiſe gar wohl zufrieden, weil ſie hoffete, nun werde ſie eine ungeſtoͤhrte Ruhe genieſſen koͤnnen. Aber, ach! ihre Hoffnung war vergeblich: Denn als ſie der Lord W ‒ ‒ unterſchiedlichemal in der Kirche ſahe, gaber mit weit mehrer Attention auf ihre Schoͤn- heit, als auf ſeine Andacht, Achtung: Der Glantz und die Strahlen von dieſer Sonne hatten ſeine Bruſt mit unreinen und ſchaͤndlichen Flammen an- geſtecket: Und wofern die keuſche Dame einem duͤrren Stroh-Dache ſo aͤhnlich geweſen, als ei- nem kalten Ziegel-Steine, haͤtte ſie ohne Gefahr, in Brand geſteckt zu werden, vor dieſer Feuers- Brunſt nicht vorbey gehen duͤrffen. Gleichwie aber Hoheit Reſpect gebiehret, und faſt an allen Orten freyen Zutritt hat: Alſo wurden auch dieſem Lord Thor und Thuͤre auffgemachet, welche der Doctor ſonſt vor aller Welt verſchloſſen hielte; ja, er ſchaͤtzte ſich ſeine Viſiten vor eine ſonderbare Eh- re, und gieng uͤberaus frey und vergnuͤgt mit ihm um, weil er durch die Freundſchafft dieſes vorneh-
men
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0287"n="267"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">und <hirendition="#aq">Carolus Reneuf,</hi> Ritter.</hi></fw><lb/>
moͤgen; Sie wollte ſich auch mit Fleiß nicht vor<lb/>
ihm ſehen laſſen, noch mit ihm reden, weil ſie be-<lb/>ſorgte, die Funcken ihrer vorigen Neigung duͤrff-<lb/>
ten durch ſeine Gegenwart wieder aufs neue ent-<lb/>
zuͤndet werden.</p><lb/><p>Alſo muſte der <hirendition="#aq">Capitain Reneuf</hi> mißvergnuͤ-<lb/>
get wiederum nach <hirendition="#aq">London</hi> zuruͤcke reiſen; und<lb/><hirendition="#aq">Madame Monkton</hi> war mit ſeiner Abreiſe gar<lb/>
wohl zufrieden, weil ſie hoffete, nun werde ſie eine<lb/>
ungeſtoͤhrte Ruhe genieſſen koͤnnen. Aber, ach!<lb/>
ihre Hoffnung war vergeblich: Denn als ſie der<lb/><hirendition="#aq">Lord W</hi>‒‒ unterſchiedlichemal in der Kirche ſahe,<lb/>
gaber mit weit mehrer <hirendition="#aq">Attention</hi> auf ihre Schoͤn-<lb/>
heit, als auf ſeine Andacht, Achtung: Der Glantz<lb/>
und die Strahlen von dieſer Sonne hatten ſeine<lb/>
Bruſt mit unreinen und ſchaͤndlichen Flammen an-<lb/>
geſtecket: Und wofern die keuſche <hirendition="#aq">Dame</hi> einem<lb/>
duͤrren Stroh-Dache ſo aͤhnlich geweſen, als ei-<lb/>
nem kalten Ziegel-Steine, haͤtte ſie ohne Gefahr, in<lb/>
Brand geſteckt zu werden, vor dieſer Feuers-<lb/>
Brunſt nicht vorbey gehen duͤrffen. Gleichwie<lb/>
aber Hoheit <hirendition="#aq">Reſpect</hi> gebiehret, und faſt an allen<lb/>
Orten freyen Zutritt hat: Alſo wurden auch dieſem<lb/><hirendition="#aq">Lord</hi> Thor und Thuͤre auffgemachet, welche der<lb/><hirendition="#aq">Doctor</hi>ſonſt vor aller Welt verſchloſſen hielte; ja,<lb/>
er ſchaͤtzte ſich ſeine <hirendition="#aq">Viſit</hi>en vor eine ſonderbare Eh-<lb/>
re, und gieng uͤberaus frey und vergnuͤgt mit ihm<lb/>
um, weil er durch die Freundſchafft dieſes vorneh-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">men</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[267/0287]
und Carolus Reneuf, Ritter.
moͤgen; Sie wollte ſich auch mit Fleiß nicht vor
ihm ſehen laſſen, noch mit ihm reden, weil ſie be-
ſorgte, die Funcken ihrer vorigen Neigung duͤrff-
ten durch ſeine Gegenwart wieder aufs neue ent-
zuͤndet werden.
Alſo muſte der Capitain Reneuf mißvergnuͤ-
get wiederum nach London zuruͤcke reiſen; und
Madame Monkton war mit ſeiner Abreiſe gar
wohl zufrieden, weil ſie hoffete, nun werde ſie eine
ungeſtoͤhrte Ruhe genieſſen koͤnnen. Aber, ach!
ihre Hoffnung war vergeblich: Denn als ſie der
Lord W ‒ ‒ unterſchiedlichemal in der Kirche ſahe,
gaber mit weit mehrer Attention auf ihre Schoͤn-
heit, als auf ſeine Andacht, Achtung: Der Glantz
und die Strahlen von dieſer Sonne hatten ſeine
Bruſt mit unreinen und ſchaͤndlichen Flammen an-
geſtecket: Und wofern die keuſche Dame einem
duͤrren Stroh-Dache ſo aͤhnlich geweſen, als ei-
nem kalten Ziegel-Steine, haͤtte ſie ohne Gefahr, in
Brand geſteckt zu werden, vor dieſer Feuers-
Brunſt nicht vorbey gehen duͤrffen. Gleichwie
aber Hoheit Reſpect gebiehret, und faſt an allen
Orten freyen Zutritt hat: Alſo wurden auch dieſem
Lord Thor und Thuͤre auffgemachet, welche der
Doctor ſonſt vor aller Welt verſchloſſen hielte; ja,
er ſchaͤtzte ſich ſeine Viſiten vor eine ſonderbare Eh-
re, und gieng uͤberaus frey und vergnuͤgt mit ihm
um, weil er durch die Freundſchafft dieſes vorneh-
men
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/287>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
