"Sie könnte (nachdem sie ein- "mal vermählet wären) mehr Vergnüglichkeit, "auch bey einem mittelmäßigen Auskommen, an "ihm finden, als wenn sie sich in allem wollüsti- "gen Uberfluß eines üppigen Serails herum wäl- "tzen sollte."
Nun begab sichs gleich damals, daß ihr vori- ger Liebster, der Capitain Reneuf, durch den Tod seines ältesten Bruders Erbe über ein reiches Ver- mögen, in der Jnsul Guersey wurde, da er denn folglich viele reiche Heyrathen und galante Mägdgen ausschluge, als deren Annehmlichkeiten nicht fähig waren, das in seine Seele von Mada- me Monkton eingeprägte Bildniß auszuleschen, als die er noch für ein Juwel von weit grösserem Werth, als alle seine Erb-Güther und stattliches Vermögen schätzete. Er ritte demnach gerade nach Glocester zu, nur einen Blick von diesem wunderschönen Bildniß, welches sich so offt vor seinen Augen praesentirte, geniessen zu können, und ihr sowohl sein gutes Glücke, als die beständige Resolution, so lange auf sie zu harren, biß der abnehmende Winter des Alters für den Frühling der lebhafften Jugend Platz machen, und er endlich in seiner Liebe noch glücklich werden möchte, zu hin- terbringen. Aber seine Reise war vergeblich: Denn alle seine Stratagemata und arglistige Räncke kunnten es nicht dahin bringen, daß er mit ihr reden
mö-
Madame Baxter,
che mal zu ihm:
„Sie koͤnnte (nachdem ſie ein- „mal vermaͤhlet waͤren) mehr Vergnuͤglichkeit, „auch bey einem mittelmaͤßigen Auskommen, an „ihm finden, als wenn ſie ſich in allem wolluͤſti- „gen Uberfluß eines uͤppigen Serails herum waͤl- „tzen ſollte.„
Nun begab ſichs gleich damals, daß ihr vori- ger Liebſter, der Capitain Reneuf, durch den Tod ſeines aͤlteſten Bruders Erbe uͤber ein reiches Ver- moͤgen, in der Jnſul Guerſey wurde, da er denn folglich viele reiche Heyrathen und galante Maͤgdgen ausſchluge, als deren Annehmlichkeiten nicht faͤhig waren, das in ſeine Seele von Mada- me Monkton eingepraͤgte Bildniß auszuleſchen, als die er noch fuͤr ein Juwel von weit groͤſſerem Werth, als alle ſeine Erb-Guͤther und ſtattliches Vermoͤgen ſchaͤtzete. Er ritte demnach gerade nach Gloceſter zu, nur einen Blick von dieſem wunderſchoͤnen Bildniß, welches ſich ſo offt vor ſeinen Augen præſentirte, genieſſen zu koͤnnen, und ihr ſowohl ſein gutes Gluͤcke, als die beſtaͤndige Reſolution, ſo lange auf ſie zu harren, biß der abnehmende Winter des Alters fuͤr den Fruͤhling der lebhafften Jugend Platz machen, und er endlich in ſeiner Liebe noch gluͤcklich werden moͤchte, zu hin- terbringen. Aber ſeine Reiſe war vergeblich: Denn alle ſeine Stratagemata und argliſtige Raͤncke kunnten es nicht dahin bringen, daß er mit ihr reden
moͤ-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0286"n="266"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">Madame Baxter,</hi></hi></fw><lb/>
che mal zu ihm:</p><cit><quote>„Sie koͤnnte (nachdem ſie ein-<lb/>„mal vermaͤhlet waͤren) mehr Vergnuͤglichkeit,<lb/>„auch bey einem mittelmaͤßigen Auskommen, an<lb/>„ihm finden, als wenn ſie ſich in allem wolluͤſti-<lb/>„gen Uberfluß eines uͤppigen <hirendition="#aq">Serails</hi> herum waͤl-<lb/>„tzen ſollte.„</quote></cit><lb/><p>Nun begab ſichs gleich damals, daß ihr vori-<lb/>
ger Liebſter, der <hirendition="#aq">Capitain Reneuf,</hi> durch den Tod<lb/>ſeines aͤlteſten Bruders Erbe uͤber ein reiches Ver-<lb/>
moͤgen, in der Jnſul <hirendition="#aq">Guerſey</hi> wurde, da er<lb/>
denn folglich viele reiche Heyrathen und <hirendition="#aq">galante</hi><lb/>
Maͤgdgen ausſchluge, als deren Annehmlichkeiten<lb/>
nicht faͤhig waren, das in ſeine Seele von <hirendition="#aq">Mada-<lb/>
me Monkton</hi> eingepraͤgte Bildniß auszuleſchen,<lb/>
als die er noch fuͤr ein Juwel von weit groͤſſerem<lb/>
Werth, als alle ſeine Erb-Guͤther und ſtattliches<lb/>
Vermoͤgen ſchaͤtzete. Er ritte demnach gerade<lb/>
nach <hirendition="#aq">Gloceſter</hi> zu, nur einen Blick von dieſem<lb/>
wunderſchoͤnen Bildniß, welches ſich ſo offt vor<lb/>ſeinen Augen <hirendition="#aq">præſentir</hi>te, genieſſen zu koͤnnen,<lb/>
und ihr ſowohl ſein gutes Gluͤcke, als die beſtaͤndige<lb/><hirendition="#aq">Reſolution,</hi>ſo lange auf ſie zu harren, biß der<lb/>
abnehmende Winter des Alters fuͤr den Fruͤhling<lb/>
der lebhafften Jugend Platz machen, und er endlich<lb/>
in ſeiner Liebe noch gluͤcklich werden moͤchte, zu hin-<lb/>
terbringen. Aber ſeine Reiſe war vergeblich: Denn<lb/>
alle ſeine <hirendition="#aq">Stratagemata</hi> und argliſtige Raͤncke<lb/>
kunnten es nicht dahin bringen, daß er mit ihr reden<lb/><fwplace="bottom"type="catch">moͤ-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[266/0286]
Madame Baxter,
che mal zu ihm:
„Sie koͤnnte (nachdem ſie ein-
„mal vermaͤhlet waͤren) mehr Vergnuͤglichkeit,
„auch bey einem mittelmaͤßigen Auskommen, an
„ihm finden, als wenn ſie ſich in allem wolluͤſti-
„gen Uberfluß eines uͤppigen Serails herum waͤl-
„tzen ſollte.„
Nun begab ſichs gleich damals, daß ihr vori-
ger Liebſter, der Capitain Reneuf, durch den Tod
ſeines aͤlteſten Bruders Erbe uͤber ein reiches Ver-
moͤgen, in der Jnſul Guerſey wurde, da er
denn folglich viele reiche Heyrathen und galante
Maͤgdgen ausſchluge, als deren Annehmlichkeiten
nicht faͤhig waren, das in ſeine Seele von Mada-
me Monkton eingepraͤgte Bildniß auszuleſchen,
als die er noch fuͤr ein Juwel von weit groͤſſerem
Werth, als alle ſeine Erb-Guͤther und ſtattliches
Vermoͤgen ſchaͤtzete. Er ritte demnach gerade
nach Gloceſter zu, nur einen Blick von dieſem
wunderſchoͤnen Bildniß, welches ſich ſo offt vor
ſeinen Augen præſentirte, genieſſen zu koͤnnen,
und ihr ſowohl ſein gutes Gluͤcke, als die beſtaͤndige
Reſolution, ſo lange auf ſie zu harren, biß der
abnehmende Winter des Alters fuͤr den Fruͤhling
der lebhafften Jugend Platz machen, und er endlich
in ſeiner Liebe noch gluͤcklich werden moͤchte, zu hin-
terbringen. Aber ſeine Reiſe war vergeblich: Denn
alle ſeine Stratagemata und argliſtige Raͤncke
kunnten es nicht dahin bringen, daß er mit ihr reden
moͤ-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/286>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
