aber ihr Mann wiederum hinein kam, und verstun- de, daß der General die Vestung noch nicht er- obert hatte, gieng er mit blossem Degen in der Hand auf sein Weib loß, sie zu verwunden, und schwuhr bey allen schwartzen Geistern des höllischen Plu- tonis, er wollte sie in tausend kleine Bißgen zer- hauen, woferne sie sich seinem Freunde nicht un- terwerffen würde: Und da nun beyde Bößwichter ihre Kräffte also vereinigten, bande ihr der ehrlose Mann die Hände und hielt ihre Beine, indem ihm mittlerweile der General vor seinen Augen zum General-Hahnrey machte.
Weil sie nun ihrer Ehre einmal beraubet war, fassete sie einen solchen Widerwillen und Haß ge- gen ihren Mann, daß, als auf seine Vergünstigung der General des nächsten Tages wieder kam, sei- ne geheime Visite bey ihr abzulegen, sie ihm den Vortrag thate, was massen sie willig zu seinen Diensten seyn wollte, daferne er ihr verspräche, ih- ren Mann nicht mit der geringsten Charge zu ver- sehen: Damit sie sich nur wegen der Schmach, die ihr durch Beystand desjenigen zugefüget wor- den, der ihre Ehre vielmehr biß auf den letzten Bluts-Tropffen vertheidigen sollen, auf solche Weise rächen möchte. Der General nahm dieses Erbiethen von Hertzen gerne an; Und weil er in kurtzem einen Zug wider die Frantzosen in West- Jndien thun muste, nahm er Madame Howard
mit
II. Theil. Y
und Madame Howard.
aber ihr Mann wiederum hinein kam, und verſtun- de, daß der General die Veſtung noch nicht er- obert hatte, gieng er mit bloſſem Degen in der Hand auf ſein Weib loß, ſie zu verwunden, und ſchwuhr bey allen ſchwartzen Geiſtern des hoͤlliſchen Plu- tonis, er wollte ſie in tauſend kleine Bißgen zer- hauen, woferne ſie ſich ſeinem Freunde nicht un- terwerffen wuͤrde: Und da nun beyde Boͤßwichter ihre Kraͤffte alſo vereinigten, bande ihr der ehrloſe Mann die Haͤnde und hielt ihre Beine, indem ihm mittlerweile der General vor ſeinen Augen zum General-Hahnrey machte.
Weil ſie nun ihrer Ehre einmal beraubet war, faſſete ſie einen ſolchen Widerwillen und Haß ge- gen ihren Mann, daß, als auf ſeine Verguͤnſtigung der General des naͤchſten Tages wieder kam, ſei- ne geheime Viſite bey ihr abzulegen, ſie ihm den Vortrag thate, was maſſen ſie willig zu ſeinen Dienſten ſeyn wollte, daferne er ihr verſpraͤche, ih- ren Mann nicht mit der geringſten Charge zu ver- ſehen: Damit ſie ſich nur wegen der Schmach, die ihr durch Beyſtand desjenigen zugefuͤget wor- den, der ihre Ehre vielmehr biß auf den letzten Bluts-Tropffen vertheidigen ſollen, auf ſolche Weiſe raͤchen moͤchte. Der General nahm dieſes Erbiethen von Hertzen gerne an; Und weil er in kurtzem einen Zug wider die Frantzoſen in Weſt- Jndien thun muſte, nahm er Madame Howard
mit
II. Theil. Y
<TEI><text><body><divn="1"><divn="3"><p><pbfacs="#f0357"n="337"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">und <hirendition="#aq">Madame Howard.</hi></hi></fw><lb/>
aber ihr Mann wiederum hinein kam, und verſtun-<lb/>
de, daß der <hirendition="#aq">General</hi> die Veſtung noch nicht er-<lb/>
obert hatte, gieng er mit bloſſem Degen in der Hand<lb/>
auf ſein Weib loß, ſie zu verwunden, und ſchwuhr<lb/>
bey allen ſchwartzen Geiſtern des hoͤlliſchen <hirendition="#aq">Plu-<lb/>
tonis,</hi> er wollte ſie in tauſend kleine Bißgen zer-<lb/>
hauen, woferne ſie ſich ſeinem Freunde nicht un-<lb/>
terwerffen wuͤrde: Und da nun beyde Boͤßwichter<lb/>
ihre Kraͤffte alſo vereinigten, bande ihr der ehrloſe<lb/>
Mann die Haͤnde und hielt ihre Beine, indem ihm<lb/>
mittlerweile der <hirendition="#aq">General</hi> vor ſeinen Augen zum<lb/><hirendition="#aq">General-</hi>Hahnrey machte.</p><lb/><p>Weil ſie nun ihrer Ehre einmal beraubet war,<lb/>
faſſete ſie einen ſolchen Widerwillen und Haß ge-<lb/>
gen ihren Mann, daß, als auf ſeine Verguͤnſtigung<lb/>
der <hirendition="#aq">General</hi> des naͤchſten Tages wieder kam, ſei-<lb/>
ne geheime <hirendition="#aq">Viſite</hi> bey ihr abzulegen, ſie ihm den<lb/>
Vortrag thate, was maſſen ſie willig zu ſeinen<lb/>
Dienſten ſeyn wollte, daferne er ihr verſpraͤche, ih-<lb/>
ren Mann nicht mit der geringſten <hirendition="#aq">Charge</hi> zu ver-<lb/>ſehen: Damit ſie ſich nur wegen der Schmach,<lb/>
die ihr durch Beyſtand desjenigen zugefuͤget wor-<lb/>
den, der ihre Ehre vielmehr biß auf den letzten<lb/>
Bluts-Tropffen vertheidigen ſollen, auf ſolche<lb/>
Weiſe raͤchen moͤchte. Der <hirendition="#aq">General</hi> nahm<lb/>
dieſes Erbiethen von Hertzen gerne an; Und weil er<lb/>
in kurtzem einen Zug wider die Frantzoſen in Weſt-<lb/>
Jndien thun muſte, nahm er <hirendition="#aq">Madame Howard</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">II.</hi> Theil. Y</fw><fwplace="bottom"type="catch">mit</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[337/0357]
und Madame Howard.
aber ihr Mann wiederum hinein kam, und verſtun-
de, daß der General die Veſtung noch nicht er-
obert hatte, gieng er mit bloſſem Degen in der Hand
auf ſein Weib loß, ſie zu verwunden, und ſchwuhr
bey allen ſchwartzen Geiſtern des hoͤlliſchen Plu-
tonis, er wollte ſie in tauſend kleine Bißgen zer-
hauen, woferne ſie ſich ſeinem Freunde nicht un-
terwerffen wuͤrde: Und da nun beyde Boͤßwichter
ihre Kraͤffte alſo vereinigten, bande ihr der ehrloſe
Mann die Haͤnde und hielt ihre Beine, indem ihm
mittlerweile der General vor ſeinen Augen zum
General-Hahnrey machte.
Weil ſie nun ihrer Ehre einmal beraubet war,
faſſete ſie einen ſolchen Widerwillen und Haß ge-
gen ihren Mann, daß, als auf ſeine Verguͤnſtigung
der General des naͤchſten Tages wieder kam, ſei-
ne geheime Viſite bey ihr abzulegen, ſie ihm den
Vortrag thate, was maſſen ſie willig zu ſeinen
Dienſten ſeyn wollte, daferne er ihr verſpraͤche, ih-
ren Mann nicht mit der geringſten Charge zu ver-
ſehen: Damit ſie ſich nur wegen der Schmach,
die ihr durch Beyſtand desjenigen zugefuͤget wor-
den, der ihre Ehre vielmehr biß auf den letzten
Bluts-Tropffen vertheidigen ſollen, auf ſolche
Weiſe raͤchen moͤchte. Der General nahm
dieſes Erbiethen von Hertzen gerne an; Und weil er
in kurtzem einen Zug wider die Frantzoſen in Weſt-
Jndien thun muſte, nahm er Madame Howard
mit
II. Theil. Y
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/357>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
