folgende Antwort: Hoch-Wohlgebohrner HerrBaronet,dero ungemeine Gütig- keit und das edle Anerbiethen, so sie mei- ner Tochter zu thun geruhen, ist meiner Familieeine so grosse Ehre, daß ich, weil mir meine eigene gar zu schlechte Ver- dienste mehr als zu wohl bekannt sind, solche mit nicht geringer er Freude und Zufriedenheit annehmen kan, als ein Ge- fangener seine Freyheit, oder ein zum Tod verurtheilter eine gnädigePardon und Loßsprechung.
Den nächsten Tag dara[u]f gab der Baronet dem Herrn Bennet wieder eine Visite: Er mach- te seine erste Addresse an die Tochter; Welche aber, weil ihr der Vater die gütige Erklärung des Herrn Danvers, nebst dessen sonderbarem Re- spect gegen sie, bereits bekannt gemacht hatte, ihn auf eine Art empfienge, die mehr ihre Ehrerbiethig- keit und Hochachtung gegen seinen Stand, als ei- niges Vergnügen, das sie aus der Bedienung eines Liebsten schöpffte, zu erkennen gab; Nichts destoweniger satzte der Baronet seine Liebe so be- hertzt fort, daß er in, kurtzer Zeit den Vater völlig auf seine Seite brachte, und würde nicht weniger über der Tochter ihre Neigungen den Meister gespielet haben, woferne ihre bereits geschehene Verbindung mit Herr Middleton den Sieg seiner Flammen
nicht
Der ſchoͤne Seymour,
folgende Antwort: Hoch-Wohlgebohrner HerrBaronet,dero ungemeine Guͤtig- keit und das edle Anerbiethen, ſo ſie mei- ner Tochter zu thun geruhen, iſt meiner Familieeine ſo groſſe Ehre, daß ich, weil mir meine eigene gar zu ſchlechte Ver- dienſte mehr als zu wohl bekannt ſind, ſolche mit nicht geringer er Freude und Zufriedenheit annehmen kan, als ein Ge- fangener ſeine Freyheit, oder ein zum Tod verurtheilter eine gnaͤdigePardon und Loßſprechung.
Den naͤchſten Tag dara[u]f gab der Baronet dem Herrn Bennet wieder eine Viſite: Er mach- te ſeine erſte Addreſſe an die Tochter; Welche aber, weil ihr der Vater die guͤtige Erklaͤrung des Herrn Danvers, nebſt deſſen ſonderbarem Re- ſpect gegen ſie, bereits bekannt gemacht hatte, ihn auf eine Art empfienge, die mehr ihre Ehrerbiethig- keit und Hochachtung gegen ſeinen Stand, als ei- niges Vergnuͤgen, das ſie aus der Bedienung eines Liebſten ſchoͤpffte, zu erkennen gab; Nichts deſtoweniger ſatzte der Baronet ſeine Liebe ſo be- hertzt fort, daß er in, kurtzer Zeit den Vater voͤllig auf ſeine Seite brachte, und wuͤrde nicht weniger uͤber der Tochter ihre Neigungen den Meiſter geſpielet haben, woferne ihre bereits geſchehene Verbindung mit Herr Middleton den Sieg ſeiner Flammen
nicht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="3"><p><pbfacs="#f0478"n="458"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Der ſchoͤne <hirendition="#aq">Seymour,</hi></hi></fw><lb/>
folgende Antwort: <hirendition="#fr">Hoch-Wohlgebohrner<lb/>
Herr</hi><hirendition="#aq">Baronet,</hi><hirendition="#fr">dero ungemeine Guͤtig-<lb/>
keit und das edle Anerbiethen, ſo ſie mei-<lb/>
ner Tochter zu thun geruhen, iſt meiner</hi><lb/><hirendition="#aq">Familie</hi><hirendition="#fr">eine ſo groſſe Ehre, daß ich, weil<lb/>
mir meine eigene gar zu ſchlechte Ver-<lb/>
dienſte mehr als zu wohl bekannt ſind,<lb/>ſolche mit nicht geringer er Freude und<lb/>
Zufriedenheit annehmen kan, als ein Ge-<lb/>
fangener ſeine Freyheit, oder ein zum<lb/>
Tod verurtheilter eine gnaͤdige</hi><hirendition="#aq">Pardon</hi><lb/><hirendition="#fr">und Loßſprechung.</hi></p><lb/><p>Den naͤchſten Tag dara<supplied>u</supplied>f gab der <hirendition="#aq">Baronet</hi><lb/>
dem Herrn <hirendition="#aq">Bennet</hi> wieder eine <hirendition="#aq">Viſite:</hi> Er mach-<lb/>
te ſeine erſte <hirendition="#aq">Addreſſe</hi> an die Tochter; Welche<lb/>
aber, weil ihr der Vater die guͤtige Erklaͤrung des<lb/>
Herrn <hirendition="#aq">Danvers,</hi> nebſt deſſen ſonderbarem <hirendition="#aq">Re-<lb/>ſpect</hi> gegen ſie, bereits bekannt gemacht hatte, ihn<lb/>
auf eine Art empfienge, die mehr ihre Ehrerbiethig-<lb/>
keit und Hochachtung gegen ſeinen Stand, als ei-<lb/>
niges Vergnuͤgen, das ſie aus der Bedienung<lb/>
eines Liebſten ſchoͤpffte, zu erkennen gab; Nichts<lb/>
deſtoweniger ſatzte der <hirendition="#aq">Baronet</hi>ſeine Liebe ſo be-<lb/>
hertzt fort, daß er in, kurtzer Zeit den Vater voͤllig auf<lb/>ſeine Seite brachte, und wuͤrde nicht weniger uͤber<lb/>
der Tochter ihre Neigungen den Meiſter geſpielet<lb/>
haben, woferne ihre bereits geſchehene Verbindung<lb/>
mit Herr <hirendition="#aq">Middleton</hi> den Sieg ſeiner Flammen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nicht</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[458/0478]
Der ſchoͤne Seymour,
folgende Antwort: Hoch-Wohlgebohrner
Herr Baronet, dero ungemeine Guͤtig-
keit und das edle Anerbiethen, ſo ſie mei-
ner Tochter zu thun geruhen, iſt meiner
Familie eine ſo groſſe Ehre, daß ich, weil
mir meine eigene gar zu ſchlechte Ver-
dienſte mehr als zu wohl bekannt ſind,
ſolche mit nicht geringer er Freude und
Zufriedenheit annehmen kan, als ein Ge-
fangener ſeine Freyheit, oder ein zum
Tod verurtheilter eine gnaͤdige Pardon
und Loßſprechung.
Den naͤchſten Tag darauf gab der Baronet
dem Herrn Bennet wieder eine Viſite: Er mach-
te ſeine erſte Addreſſe an die Tochter; Welche
aber, weil ihr der Vater die guͤtige Erklaͤrung des
Herrn Danvers, nebſt deſſen ſonderbarem Re-
ſpect gegen ſie, bereits bekannt gemacht hatte, ihn
auf eine Art empfienge, die mehr ihre Ehrerbiethig-
keit und Hochachtung gegen ſeinen Stand, als ei-
niges Vergnuͤgen, das ſie aus der Bedienung
eines Liebſten ſchoͤpffte, zu erkennen gab; Nichts
deſtoweniger ſatzte der Baronet ſeine Liebe ſo be-
hertzt fort, daß er in, kurtzer Zeit den Vater voͤllig auf
ſeine Seite brachte, und wuͤrde nicht weniger uͤber
der Tochter ihre Neigungen den Meiſter geſpielet
haben, woferne ihre bereits geſchehene Verbindung
mit Herr Middleton den Sieg ſeiner Flammen
nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 458. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/478>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.