Daß, wenn ihm von seiner Liebsten träumte, er ein weit grösseres Vergnügen darinnen empfände, als wenn er persönlich bey ihr wäre: Denn, sagte er, im Traum sind alle Kräffte der Seelen auf dieses eintzigeObjectgerichtet, wel- che hingegen, wenn ich wache, durch vie- le andere, so sich darzwischen einmengen, distrahiret oder zerstreuet werden. Al- leine, meines Erachtens, heist dieses den Schatten umfahen, die Lufft küssen, und seinen Hunger mit gemahlten Speisen sättigen, welches ein Poet also ausgedrucket:
Der Träume Schattenwerck ist eine schnö- de Speiß Der eiteln Phantasie,worvon der Leib nichts weiß.
Man muß es zugestehen, daß, wenn einer an zwey oder drey Orten liebet, das buhlen mehr Vergnü- gen, als reine Liebe bey sich führet; Nachdem aber der König sein Hertz dieser Dame ergeben hatte, so war die grosse Menge aller bezaubernden Schön- heiten, die er täglich vor Augen sahe, deren manch- fältige Veränderung, die Wahrheit zu bekennen, das freyeste Hertz bestricken mögen, nicht fähig, sei- nen Vorsatz im geringsten zu ändern. Seine Hochachtung gegen die Comtesse war so groß, daß, als er einsmals mit ihr auf einem Ball war, und ihr im Tantzen ein Knie-Band entfiel, es der
König
und Koͤnig Edward III.
Daß, wenn ihm von ſeiner Liebſten traͤumte, er ein weit groͤſſeres Vergnuͤgen darinnen empfaͤnde, als wenn er perſoͤnlich bey ihr waͤre: Denn, ſagte er, im Traum ſind alle Kraͤffte der Seelen auf dieſes eintzigeObjectgerichtet, wel- che hingegen, wenn ich wache, durch vie- le andere, ſo ſich darzwiſchen einmengen, diſtrahiret oder zerſtreuet werden. Al- leine, meines Erachtens, heiſt dieſes den Schatten umfahen, die Lufft kuͤſſen, und ſeinen Hunger mit gemahlten Speiſen ſaͤttigen, welches ein Poet alſo ausgedrucket:
Der Traͤume Schattenwerck iſt eine ſchnoͤ- de Speiß Der eiteln Phantaſie,worvon der Leib nichts weiß.
Man muß es zugeſtehen, daß, wenn einer an zwey oder drey Orten liebet, das buhlen mehr Vergnuͤ- gen, als reine Liebe bey ſich fuͤhret; Nachdem aber der Koͤnig ſein Hertz dieſer Dame ergeben hatte, ſo war die groſſe Menge aller bezaubernden Schoͤn- heiten, die er taͤglich vor Augen ſahe, deren manch- faͤltige Veraͤnderung, die Wahrheit zu bekennen, das freyeſte Hertz beſtricken moͤgen, nicht faͤhig, ſei- nen Vorſatz im geringſten zu aͤndern. Seine Hochachtung gegen die Comteſſe war ſo groß, daß, als er einsmals mit ihr auf einem Ball war, und ihr im Tantzen ein Knie-Band entfiel, es der
Koͤnig
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0049"n="29"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">und Koͤnig <hirendition="#aq">Edward III.</hi></hi></fw><lb/>
Daß, wenn ihm von ſeiner Liebſten traͤumte, er ein<lb/>
weit groͤſſeres Vergnuͤgen darinnen empfaͤnde, als<lb/>
wenn er perſoͤnlich bey ihr waͤre: <hirendition="#fr">Denn,</hi>ſagte er,<lb/><hirendition="#fr">im Traum ſind alle Kraͤffte der Seelen<lb/>
auf dieſes eintzige</hi><hirendition="#aq">Object</hi><hirendition="#fr">gerichtet, wel-<lb/>
che hingegen, wenn ich wache, durch vie-<lb/>
le andere, ſo ſich darzwiſchen einmengen,</hi><lb/><hirendition="#aq">diſtrahi</hi><hirendition="#fr">ret oder zerſtreuet werden.</hi> Al-<lb/>
leine, meines Erachtens, heiſt dieſes den Schatten<lb/>
umfahen, die Lufft kuͤſſen, und ſeinen Hunger mit<lb/>
gemahlten Speiſen ſaͤttigen, welches ein <hirendition="#aq">Poet</hi> alſo<lb/>
ausgedrucket:</p><lb/><cit><quote><lgtype="poem"><l><hirendition="#fr">Der Traͤume Schattenwerck iſt eine ſchnoͤ-</hi><lb/><hirendition="#et #fr">de Speiß</hi></l><lb/><l><hirendition="#fr">Der eiteln </hi><hirendition="#aq">Phantaſie,</hi><hirendition="#fr">worvon der Leib<lb/><hirendition="#et">nichts weiß.</hi></hi></l></lg></quote></cit><lb/><p>Man muß es zugeſtehen, daß, wenn einer an zwey<lb/>
oder drey Orten liebet, das buhlen mehr Vergnuͤ-<lb/>
gen, als reine Liebe bey ſich fuͤhret; Nachdem aber<lb/>
der Koͤnig ſein Hertz dieſer <hirendition="#aq">Dame</hi> ergeben hatte, ſo<lb/>
war die groſſe Menge aller bezaubernden Schoͤn-<lb/>
heiten, die er taͤglich vor Augen ſahe, deren manch-<lb/>
faͤltige Veraͤnderung, die Wahrheit zu bekennen,<lb/>
das freyeſte Hertz beſtricken moͤgen, nicht faͤhig, ſei-<lb/>
nen Vorſatz im geringſten zu aͤndern. Seine<lb/>
Hochachtung gegen die <hirendition="#aq">Comteſſe</hi> war ſo groß,<lb/>
daß, als er einsmals mit ihr auf einem Ball war,<lb/>
und ihr im Tantzen ein Knie-Band entfiel, es der<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Koͤnig</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[29/0049]
und Koͤnig Edward III.
Daß, wenn ihm von ſeiner Liebſten traͤumte, er ein
weit groͤſſeres Vergnuͤgen darinnen empfaͤnde, als
wenn er perſoͤnlich bey ihr waͤre: Denn, ſagte er,
im Traum ſind alle Kraͤffte der Seelen
auf dieſes eintzige Object gerichtet, wel-
che hingegen, wenn ich wache, durch vie-
le andere, ſo ſich darzwiſchen einmengen,
diſtrahiret oder zerſtreuet werden. Al-
leine, meines Erachtens, heiſt dieſes den Schatten
umfahen, die Lufft kuͤſſen, und ſeinen Hunger mit
gemahlten Speiſen ſaͤttigen, welches ein Poet alſo
ausgedrucket:
Der Traͤume Schattenwerck iſt eine ſchnoͤ-
de Speiß
Der eiteln Phantaſie, worvon der Leib
nichts weiß.
Man muß es zugeſtehen, daß, wenn einer an zwey
oder drey Orten liebet, das buhlen mehr Vergnuͤ-
gen, als reine Liebe bey ſich fuͤhret; Nachdem aber
der Koͤnig ſein Hertz dieſer Dame ergeben hatte, ſo
war die groſſe Menge aller bezaubernden Schoͤn-
heiten, die er taͤglich vor Augen ſahe, deren manch-
faͤltige Veraͤnderung, die Wahrheit zu bekennen,
das freyeſte Hertz beſtricken moͤgen, nicht faͤhig, ſei-
nen Vorſatz im geringſten zu aͤndern. Seine
Hochachtung gegen die Comteſſe war ſo groß,
daß, als er einsmals mit ihr auf einem Ball war,
und ihr im Tantzen ein Knie-Band entfiel, es der
Koͤnig
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/49>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
