Nach einer zwey-stündigen Lustbarkeit wurden sie alle in das Speise-Zimmer geleitet, allwo ein köst- lich und herrliches Banquet auf sie wartete, und sie, indem sie ihre Masquen abnahmen, einander das gebührende Compliment machten. Als die Mahlzeit geendiget war, verfügten sie sich wie- der nach dem Saale, und der Graf schliche sich heimlich hin zu seinem Freunde, nahm seinen Man- tel um, und schickte ihn an seine Statt hin auf den Saal, seine Person bey der Masquerade zu spie- len; Er war ihm an Proportion, Statur und Habit so gleich, als ein Ey dem andern, daß auch das allerscharffsichtigste Auge den Unterscheid nicht bemercken kunnte. Der schöne Seymour hin- gegen wurde von der Madame Sympson Kam- mer-Mägdgen immittelst in ihr Apartement geführet, woselbst diese Verliebten alsbald zum Examine rigoroso schritten, und die bißherige Sehnsucht mit einer vollkommenen Uberschwem- mung der Vergnüglichkeit auswechselten.
Jndem nun diese ihre Kurtzweil mit einander oben hatten, hatten die Laquayen und Mägdgens ihre Kurtzweil mit einander unten; Und nach in Eyl ver- richteter Arbeit geleitete Seymour seine Geliebte nebst ihrem Mägdgen hinaus auf die Strasse, wo er sie in seinen Mantel einhüllete, in seine Kutsche hinein hobe, und mit ihr nach seines Freundes Be- hausung fuhr, der immittelst auf dem Saal seine
Per-
G g 5
und Madame Danvers.
Nach einer zwey-ſtuͤndigen Luſtbarkeit wurden ſie alle in das Speiſe-Zimmer geleitet, allwo ein koͤſt- lich und herrliches Banquet auf ſie wartete, und ſie, indem ſie ihre Maſquen abnahmen, einander das gebuͤhrende Compliment machten. Als die Mahlzeit geendiget war, verfuͤgten ſie ſich wie- der nach dem Saale, und der Graf ſchliche ſich heimlich hin zu ſeinem Freunde, nahm ſeinen Man- tel um, und ſchickte ihn an ſeine Statt hin auf den Saal, ſeine Perſon bey der Maſquerade zu ſpie- len; Er war ihm an Proportion, Statur und Habit ſo gleich, als ein Ey dem andern, daß auch das allerſcharffſichtigſte Auge den Unterſcheid nicht bemercken kunnte. Der ſchoͤne Seymour hin- gegen wurde von der Madame Sympſon Kam- mer-Maͤgdgen immittelſt in ihr Apartement gefuͤhret, woſelbſt dieſe Verliebten alsbald zum Examine rigoroſo ſchritten, und die bißherige Sehnſucht mit einer vollkommenen Uberſchwem- mung der Vergnuͤglichkeit auswechſelten.
Jndem nun dieſe ihre Kurtzweil mit einander oben hatten, hatten die Laquayen und Maͤgdgens ihre Kurtzweil mit einander unten; Und nach in Eyl ver- richteter Arbeit geleitete Seymour ſeine Geliebte nebſt ihrem Maͤgdgen hinaus auf die Straſſe, wo er ſie in ſeinen Mantel einhuͤllete, in ſeine Kutſche hinein hobe, und mit ihr nach ſeines Freundes Be- hauſung fuhr, der immittelſt auf dem Saal ſeine
Per-
G g 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="3"><p><pbfacs="#f0493"n="473"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">und <hirendition="#aq">Madame Danvers.</hi></hi></fw><lb/>
Nach einer zwey-ſtuͤndigen Luſtbarkeit wurden ſie<lb/>
alle in das Speiſe-Zimmer geleitet, allwo ein koͤſt-<lb/>
lich und herrliches <hirendition="#aq">Banquet</hi> auf ſie wartete, und<lb/>ſie, indem ſie ihre <hirendition="#aq">Maſqu</hi>en abnahmen, einander<lb/>
das gebuͤhrende <hirendition="#aq">Compliment</hi> machten. Als<lb/>
die Mahlzeit geendiget war, verfuͤgten ſie ſich wie-<lb/>
der nach dem Saale, und der Graf ſchliche ſich<lb/>
heimlich hin zu ſeinem Freunde, nahm ſeinen Man-<lb/>
tel um, und ſchickte ihn an ſeine Statt hin auf den<lb/>
Saal, ſeine Perſon bey der <hirendition="#aq">Maſquerade</hi> zu ſpie-<lb/>
len; Er war ihm an <hirendition="#aq">Proportion, Statur</hi> und<lb/>
Habit ſo gleich, als ein Ey dem andern, daß auch<lb/>
das allerſcharffſichtigſte Auge den Unterſcheid nicht<lb/>
bemercken kunnte. Der ſchoͤne <hirendition="#aq">Seymour</hi> hin-<lb/>
gegen wurde von der <hirendition="#aq">Madame Sympſon</hi> Kam-<lb/>
mer-Maͤgdgen immittelſt in ihr <hirendition="#aq">Apartement</hi><lb/>
gefuͤhret, woſelbſt dieſe Verliebten alsbald zum<lb/><hirendition="#aq">Examine rigoroſo</hi>ſchritten, und die bißherige<lb/>
Sehnſucht mit einer vollkommenen Uberſchwem-<lb/>
mung der Vergnuͤglichkeit auswechſelten.</p><lb/><p>Jndem nun dieſe ihre Kurtzweil mit einander oben<lb/>
hatten, hatten die <hirendition="#aq">Laquay</hi>en und Maͤgdgens ihre<lb/>
Kurtzweil mit einander unten; Und nach in Eyl ver-<lb/>
richteter Arbeit geleitete <hirendition="#aq">Seymour</hi>ſeine Geliebte<lb/>
nebſt ihrem Maͤgdgen hinaus auf die Straſſe, wo<lb/>
er ſie in ſeinen Mantel einhuͤllete, in ſeine Kutſche<lb/>
hinein hobe, und mit ihr nach ſeines Freundes Be-<lb/>
hauſung fuhr, der immittelſt auf dem Saal ſeine<lb/><fwplace="bottom"type="sig">G g 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">Per-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[473/0493]
und Madame Danvers.
Nach einer zwey-ſtuͤndigen Luſtbarkeit wurden ſie
alle in das Speiſe-Zimmer geleitet, allwo ein koͤſt-
lich und herrliches Banquet auf ſie wartete, und
ſie, indem ſie ihre Maſquen abnahmen, einander
das gebuͤhrende Compliment machten. Als
die Mahlzeit geendiget war, verfuͤgten ſie ſich wie-
der nach dem Saale, und der Graf ſchliche ſich
heimlich hin zu ſeinem Freunde, nahm ſeinen Man-
tel um, und ſchickte ihn an ſeine Statt hin auf den
Saal, ſeine Perſon bey der Maſquerade zu ſpie-
len; Er war ihm an Proportion, Statur und
Habit ſo gleich, als ein Ey dem andern, daß auch
das allerſcharffſichtigſte Auge den Unterſcheid nicht
bemercken kunnte. Der ſchoͤne Seymour hin-
gegen wurde von der Madame Sympſon Kam-
mer-Maͤgdgen immittelſt in ihr Apartement
gefuͤhret, woſelbſt dieſe Verliebten alsbald zum
Examine rigoroſo ſchritten, und die bißherige
Sehnſucht mit einer vollkommenen Uberſchwem-
mung der Vergnuͤglichkeit auswechſelten.
Jndem nun dieſe ihre Kurtzweil mit einander oben
hatten, hatten die Laquayen und Maͤgdgens ihre
Kurtzweil mit einander unten; Und nach in Eyl ver-
richteter Arbeit geleitete Seymour ſeine Geliebte
nebſt ihrem Maͤgdgen hinaus auf die Straſſe, wo
er ſie in ſeinen Mantel einhuͤllete, in ſeine Kutſche
hinein hobe, und mit ihr nach ſeines Freundes Be-
hauſung fuhr, der immittelſt auf dem Saal ſeine
Per-
G g 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]
Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers sind fingiert. Die Angaben basieren auf dem Katalogeintrag der Bayerische Staatsbibliothek München sowie Weller (Druckorte), Bd. 1, S. 70. - Bibliogr. Nachweis: BLC to 1975, Bd. 186, S. 449.
Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 473. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/493>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
