Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zweer berühmten Türcken.

ten, ihr seine Seele zu entlarffen, und seine Gedan-
cken nach dem innersten Grunde seines Hertzens
zu entdecken: Und weil er sich mit grosser Sub-
mission demüthigst zu Arabellens Füssen warff,
bewog sie diese unterthänige Positur, zu sagen:
Sie geruhen, mein Herr! mir zu eröffnen,
auf was Weise ich mich für dero Liebe er-
känntlich erweisen möge! Er erwiederte:
Wenn ich erwege, wie die verliebte Welt
zu ihr als einem Asylo fliehet, und ihre
Opffer auf dero Anbethens-würdigem
Altar bezahlet, so wollte mich für den
glückseligsten Menschen auf dem gantzen
Erdboden halten, woferne ich nur wür-
dig erachtet würde, mich dero Diener zu
nennen. Die geringste Gefälligkeit, die
ich ihnen erweisen kan, Madame, achte ich
für das grösseste Vergnügen, so nur zu
erdencken ist: Jch schätze mir ihre Liebe
für eine Ehre, ihre Gunst für meine grös-
seste Erhöhung, und die Aufnehmung
meiner Person in die Zahl ihrer gering-
sten Verehrer setzet mich in Entzückung!
Und indem sie also für diesesmal ihre Assemble
beschlossen, nahm er von seiner Geliebten in folgen-
dem Compliment Abschied: Adieu! Mada-
me! Sie leben wohl! biß ich so glücklich
hin, dero vergnügte Compagnie wieder

II. Theil. L l

zweer beruͤhmten Tuͤrcken.

ten, ihr ſeine Seele zu entlarffen, und ſeine Gedan-
cken nach dem innerſten Grunde ſeines Hertzens
zu entdecken: Und weil er ſich mit groſſer Sub-
miſſion demuͤthigſt zu Arabellens Fuͤſſen warff,
bewog ſie dieſe unterthaͤnige Poſitur, zu ſagen:
Sie geruhen, mein Herr! mir zu eroͤffnen,
auf was Weiſe ich mich fuͤr dero Liebe er-
kaͤnntlich erweiſen moͤge! Er erwiederte:
Wenn ich erwege, wie die verliebte Welt
zu ihr als einem Aſylo fliehet, und ihre
Opffer auf dero Anbethens-wuͤrdigem
Altar bezahlet, ſo wollte mich fuͤr den
gluͤckſeligſten Menſchen auf dem gantzen
Erdboden halten, woferne ich nur wuͤr-
dig erachtet wuͤrde, mich dero Diener zu
nennen. Die geringſte Gefaͤlligkeit, die
ich ihnen erweiſen kan, Madame, achte ich
fuͤr das groͤſſeſte Vergnuͤgen, ſo nur zu
erdencken iſt: Jch ſchaͤtze mir ihre Liebe
fuͤr eine Ehre, ihre Gunſt fuͤr meine groͤſ-
ſeſte Erhoͤhung, und die Aufnehmung
meiner Perſon in die Zahl ihrer gering-
ſten Verehrer ſetzet mich in Entzuͤckung!
Und indem ſie alſo fuͤr dieſesmal ihre Aſſemblé
beſchloſſen, nahm er von ſeiner Geliebten in folgen-
dem Compliment Abſchied: Adieu! Mada-
me! Sie leben wohl! biß ich ſo gluͤcklich
hin, dero vergnuͤgte Compagnie wieder

II. Theil. L l

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0549" n="529"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">zweer beru&#x0364;hmten Tu&#x0364;rcken.</hi></fw><lb/>
ten, ihr &#x017F;eine Seele zu entlarffen, und &#x017F;eine Gedan-<lb/>
cken nach dem inner&#x017F;ten Grunde &#x017F;eines Hertzens<lb/>
zu entdecken: Und weil er &#x017F;ich mit gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Sub-<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;ion</hi> demu&#x0364;thig&#x017F;t zu <hi rendition="#aq">Arabell</hi>ens Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en warff,<lb/>
bewog &#x017F;ie die&#x017F;e untertha&#x0364;nige <hi rendition="#aq">Po&#x017F;itur,</hi> zu &#x017F;agen:<lb/><hi rendition="#fr">Sie geruhen, mein Herr! mir zu ero&#x0364;ffnen,<lb/>
auf was Wei&#x017F;e ich mich fu&#x0364;r dero Liebe er-<lb/>
ka&#x0364;nntlich erwei&#x017F;en mo&#x0364;ge!</hi> Er erwiederte:<lb/><hi rendition="#fr">Wenn ich erwege, wie die verliebte Welt<lb/>
zu ihr als einem</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;ylo</hi> <hi rendition="#fr">fliehet, und ihre<lb/>
Opffer auf dero Anbethens-wu&#x0364;rdigem<lb/>
Altar bezahlet, &#x017F;o wollte mich fu&#x0364;r den<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;ten Men&#x017F;chen auf dem gantzen<lb/>
Erdboden halten, woferne ich nur wu&#x0364;r-<lb/>
dig erachtet wu&#x0364;rde, mich dero Diener zu<lb/>
nennen. Die gering&#x017F;te Gefa&#x0364;lligkeit, die<lb/>
ich ihnen erwei&#x017F;en kan,</hi> <hi rendition="#aq">Madame,</hi> <hi rendition="#fr">achte ich<lb/>
fu&#x0364;r das gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Vergnu&#x0364;gen, &#x017F;o nur zu<lb/>
erdencken i&#x017F;t: Jch &#x017F;cha&#x0364;tze mir ihre Liebe<lb/>
fu&#x0364;r eine Ehre, ihre Gun&#x017F;t fu&#x0364;r meine gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;te Erho&#x0364;hung, und die Aufnehmung<lb/>
meiner Per&#x017F;on in die Zahl ihrer gering-<lb/>
&#x017F;ten Verehrer &#x017F;etzet mich in Entzu&#x0364;ckung!<lb/>
Und</hi> indem &#x017F;ie al&#x017F;o fu&#x0364;r die&#x017F;esmal ihre <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;emblé</hi><lb/>
be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, nahm er von &#x017F;einer Geliebten in folgen-<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Compliment</hi> Ab&#x017F;chied: <hi rendition="#aq">Adieu! Mada-<lb/>
me!</hi> <hi rendition="#fr">Sie leben wohl! biß ich &#x017F;o glu&#x0364;cklich<lb/>
hin, dero vergnu&#x0364;gte</hi> <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> <hi rendition="#fr">wieder</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi><hi rendition="#fr">Theil.</hi> L l</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">zu</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[529/0549] zweer beruͤhmten Tuͤrcken. ten, ihr ſeine Seele zu entlarffen, und ſeine Gedan- cken nach dem innerſten Grunde ſeines Hertzens zu entdecken: Und weil er ſich mit groſſer Sub- miſſion demuͤthigſt zu Arabellens Fuͤſſen warff, bewog ſie dieſe unterthaͤnige Poſitur, zu ſagen: Sie geruhen, mein Herr! mir zu eroͤffnen, auf was Weiſe ich mich fuͤr dero Liebe er- kaͤnntlich erweiſen moͤge! Er erwiederte: Wenn ich erwege, wie die verliebte Welt zu ihr als einem Aſylo fliehet, und ihre Opffer auf dero Anbethens-wuͤrdigem Altar bezahlet, ſo wollte mich fuͤr den gluͤckſeligſten Menſchen auf dem gantzen Erdboden halten, woferne ich nur wuͤr- dig erachtet wuͤrde, mich dero Diener zu nennen. Die geringſte Gefaͤlligkeit, die ich ihnen erweiſen kan, Madame, achte ich fuͤr das groͤſſeſte Vergnuͤgen, ſo nur zu erdencken iſt: Jch ſchaͤtze mir ihre Liebe fuͤr eine Ehre, ihre Gunſt fuͤr meine groͤſ- ſeſte Erhoͤhung, und die Aufnehmung meiner Perſon in die Zahl ihrer gering- ſten Verehrer ſetzet mich in Entzuͤckung! Und indem ſie alſo fuͤr dieſesmal ihre Aſſemblé beſchloſſen, nahm er von ſeiner Geliebten in folgen- dem Compliment Abſchied: Adieu! Mada- me! Sie leben wohl! biß ich ſo gluͤcklich hin, dero vergnuͤgte Compagnie wieder zu II. Theil. L l

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Angaben des Verlagsortes und des Verlegers si… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/549
Zitationshilfe:	Rost, Johann Leonhard: Leben und Thaten Derer berühmtesten Englischen Coquetten und Maitressen. Nürnberg, 1721, S. 529. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_thaten_1721/549>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.