steigt hinab in den Keller, um dem Vater einen recht frischen Trunk Wein zu holen. Sie wird schwindlicht und stürzt die halbe Stiege hinunter, wo sie ohne Bewußtseyn eine Zeitlang liegen bleibt. Clärchen vermißt sie endlich, und frägt im ganzen Hause nach ihr herum. Dem Vater fällt es ein, daß sie vor einer Weile in den Keller gehen wollen. Clärchen geht ihr nach und findet sie unten am Boden bleich und bewegungslos lie- gen. Eilig fliegt sie hinauf und ruft: Vater! o Vater, Betty! Jhr ganz zerstörtes Gesicht, ihr plötzliches Verstummen läßt das allerschlimmste ahnen. "Jst Betty todt"? fragt Deborah mit schneidendem Schmerz und sinkt hin. Welche Verwirrung! man ruft mich eilig. Der Pfarrer wußte nicht, wem er zu Hülfe eilen sollte. Jch bringe Deborah mit seiner Hülfe ins Bett, und lasse Jda bei ihr, steige dann in den Keller hinab. Es ward das Nöthige angewendet, Betty wieder ins Bewußtseyn zu bringen. Sie erholte sich bald; aber die Mutter war sichtbar verändert, und ist seitdem sehr schwach. Nur wenige Stunden kann sie am Tage außer dem Bett seyn. Mit sicht-
ſteigt hinab in den Keller, um dem Vater einen recht friſchen Trunk Wein zu holen. Sie wird ſchwindlicht und ſtürzt die halbe Stiege hinunter, wo ſie ohne Bewußtſeyn eine Zeitlang liegen bleibt. Clärchen vermißt ſie endlich, und frägt im ganzen Hauſe nach ihr herum. Dem Vater fällt es ein, daß ſie vor einer Weile in den Keller gehen wollen. Clärchen geht ihr nach und findet ſie unten am Boden bleich und bewegungslos lie- gen. Eilig fliegt ſie hinauf und ruft: Vater! o Vater, Betty! Jhr ganz zerſtörtes Geſicht, ihr plötzliches Verſtummen läßt das allerſchlimmſte ahnen. „Jſt Betty todt‟? fragt Deborah mit ſchneidendem Schmerz und ſinkt hin. Welche Verwirrung! man ruft mich eilig. Der Pfarrer wußte nicht, wem er zu Hülfe eilen ſollte. Jch bringe Deborah mit ſeiner Hülfe ins Bett, und laſſe Jda bei ihr, ſteige dann in den Keller hinab. Es ward das Nöthige angewendet, Betty wieder ins Bewußtſeyn zu bringen. Sie erholte ſich bald; aber die Mutter war ſichtbar verändert, und iſt ſeitdem ſehr ſchwach. Nur wenige Stunden kann ſie am Tage außer dem Bett ſeyn. Mit ſicht-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0107"n="99"/>ſteigt hinab in den Keller, um dem Vater einen<lb/>
recht friſchen Trunk Wein zu holen. Sie wird<lb/>ſchwindlicht und ſtürzt die halbe Stiege hinunter,<lb/>
wo ſie ohne Bewußtſeyn eine Zeitlang liegen<lb/>
bleibt. Clärchen vermißt ſie endlich, und frägt<lb/>
im ganzen Hauſe nach ihr herum. Dem Vater<lb/>
fällt es ein, daß ſie vor einer Weile in den Keller<lb/>
gehen wollen. Clärchen geht ihr nach und findet<lb/>ſie unten am Boden bleich und bewegungslos lie-<lb/>
gen. Eilig fliegt ſie hinauf und ruft: Vater!<lb/>
o Vater, Betty! Jhr ganz zerſtörtes Geſicht,<lb/>
ihr plötzliches Verſtummen läßt das allerſchlimmſte<lb/>
ahnen. „Jſt Betty todt‟? fragt Deborah mit<lb/>ſchneidendem Schmerz und ſinkt hin. Welche<lb/>
Verwirrung! man ruft mich eilig. Der Pfarrer<lb/>
wußte nicht, wem er zu Hülfe eilen ſollte. Jch<lb/>
bringe Deborah mit ſeiner Hülfe ins Bett, und<lb/>
laſſe Jda bei ihr, ſteige dann in den Keller hinab.<lb/>
Es ward das Nöthige angewendet, Betty wieder<lb/>
ins Bewußtſeyn zu bringen. Sie erholte ſich<lb/>
bald; aber die Mutter war ſichtbar verändert, und<lb/>
iſt ſeitdem ſehr ſchwach. Nur wenige Stunden<lb/>
kann ſie am Tage außer dem Bett ſeyn. Mit ſicht-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[99/0107]
ſteigt hinab in den Keller, um dem Vater einen
recht friſchen Trunk Wein zu holen. Sie wird
ſchwindlicht und ſtürzt die halbe Stiege hinunter,
wo ſie ohne Bewußtſeyn eine Zeitlang liegen
bleibt. Clärchen vermißt ſie endlich, und frägt
im ganzen Hauſe nach ihr herum. Dem Vater
fällt es ein, daß ſie vor einer Weile in den Keller
gehen wollen. Clärchen geht ihr nach und findet
ſie unten am Boden bleich und bewegungslos lie-
gen. Eilig fliegt ſie hinauf und ruft: Vater!
o Vater, Betty! Jhr ganz zerſtörtes Geſicht,
ihr plötzliches Verſtummen läßt das allerſchlimmſte
ahnen. „Jſt Betty todt‟? fragt Deborah mit
ſchneidendem Schmerz und ſinkt hin. Welche
Verwirrung! man ruft mich eilig. Der Pfarrer
wußte nicht, wem er zu Hülfe eilen ſollte. Jch
bringe Deborah mit ſeiner Hülfe ins Bett, und
laſſe Jda bei ihr, ſteige dann in den Keller hinab.
Es ward das Nöthige angewendet, Betty wieder
ins Bewußtſeyn zu bringen. Sie erholte ſich
bald; aber die Mutter war ſichtbar verändert, und
iſt ſeitdem ſehr ſchwach. Nur wenige Stunden
kann ſie am Tage außer dem Bett ſeyn. Mit ſicht-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/107>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.