Emma, geliebte Emma! welch ein neues Op- fer fodern das Schicksal und Dein Gatte von Dir! Also Petersburg verlassen, und nach Kon- stantinopel mit ihm gehen sollst Du, ohne Deine Kinder in Deutschland wieder zu sehen? Das ist sehr hart! Sage Deinem Gemahl, daß ich be- reit sey, Dir Jda und Mathilde bis D... ent- gegen zu bringen, wenn er sich dort auch nur ei- nige Tage aufhalten dürfe, damit das Mutter- herz sich an dem Anblick des liebenswürdigsten Kindes erquicke. Auch Herr von Platov richtet sich gewiß so ein, daß er und Woldemar mit euch und uns zugleich in D... eintreffen.
Und wären es nur drei Tage. Auch triumphire ich zum voraus in der Freude, daß die Kinder ein- ander sehen. Noch weiß hier niemand etwas von meiner Jdee, als der Herr Pfarrer. Antworte mir bald. Jch richte unterdessen alles zur Reise ein, so daß wir jeden Augenblick einsteigen kön- nen, wenn Dein Brief es gewiß macht, daß wir
(4)
Acht und dreißigſter Brief.
Emma, geliebte Emma! welch ein neues Op- fer fodern das Schickſal und Dein Gatte von Dir! Alſo Petersburg verlaſſen, und nach Kon- ſtantinopel mit ihm gehen ſollſt Du, ohne Deine Kinder in Deutſchland wieder zu ſehen? Das iſt ſehr hart! Sage Deinem Gemahl, daß ich be- reit ſey, Dir Jda und Mathilde bis D… ent- gegen zu bringen, wenn er ſich dort auch nur ei- nige Tage aufhalten dürfe, damit das Mutter- herz ſich an dem Anblick des liebenswürdigſten Kindes erquicke. Auch Herr von Platov richtet ſich gewiß ſo ein, daß er und Woldemar mit euch und uns zugleich in D… eintreffen.
Und wären es nur drei Tage. Auch triumphire ich zum voraus in der Freude, daß die Kinder ein- ander ſehen. Noch weiß hier niemand etwas von meiner Jdee, als der Herr Pfarrer. Antworte mir bald. Jch richte unterdeſſen alles zur Reiſe ein, ſo daß wir jeden Augenblick einſteigen kön- nen, wenn Dein Brief es gewiß macht, daß wir
(4)
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0033"n="25"/><divn="2"><head><hirendition="#g">Acht und dreißigſter Brief</hi>.</head><lb/><p>Emma, geliebte Emma! welch ein neues Op-<lb/>
fer fodern das Schickſal und Dein Gatte von<lb/>
Dir! Alſo Petersburg verlaſſen, und nach Kon-<lb/>ſtantinopel mit ihm gehen ſollſt Du, ohne Deine<lb/>
Kinder in Deutſchland wieder zu ſehen? Das iſt<lb/>ſehr hart! Sage Deinem Gemahl, daß ich be-<lb/>
reit ſey, Dir Jda und Mathilde bis D… ent-<lb/>
gegen zu bringen, wenn er ſich dort auch nur ei-<lb/>
nige Tage aufhalten dürfe, damit das Mutter-<lb/>
herz ſich an dem Anblick des liebenswürdigſten<lb/>
Kindes erquicke. Auch Herr von Platov richtet<lb/>ſich gewiß ſo ein, daß er und Woldemar mit euch<lb/>
und uns zugleich in D… eintreffen.</p><lb/><p>Und wären es nur drei Tage. Auch triumphire<lb/>
ich zum voraus in der Freude, daß die Kinder ein-<lb/>
ander ſehen. Noch weiß hier niemand etwas von<lb/>
meiner Jdee, als der Herr Pfarrer. Antworte<lb/>
mir bald. Jch richte unterdeſſen alles zur Reiſe<lb/>
ein, ſo daß wir jeden Augenblick einſteigen kön-<lb/>
nen, wenn Dein Brief es gewiß macht, daß wir<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(4)</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[25/0033]
Acht und dreißigſter Brief.
Emma, geliebte Emma! welch ein neues Op-
fer fodern das Schickſal und Dein Gatte von
Dir! Alſo Petersburg verlaſſen, und nach Kon-
ſtantinopel mit ihm gehen ſollſt Du, ohne Deine
Kinder in Deutſchland wieder zu ſehen? Das iſt
ſehr hart! Sage Deinem Gemahl, daß ich be-
reit ſey, Dir Jda und Mathilde bis D… ent-
gegen zu bringen, wenn er ſich dort auch nur ei-
nige Tage aufhalten dürfe, damit das Mutter-
herz ſich an dem Anblick des liebenswürdigſten
Kindes erquicke. Auch Herr von Platov richtet
ſich gewiß ſo ein, daß er und Woldemar mit euch
und uns zugleich in D… eintreffen.
Und wären es nur drei Tage. Auch triumphire
ich zum voraus in der Freude, daß die Kinder ein-
ander ſehen. Noch weiß hier niemand etwas von
meiner Jdee, als der Herr Pfarrer. Antworte
mir bald. Jch richte unterdeſſen alles zur Reiſe
ein, ſo daß wir jeden Augenblick einſteigen kön-
nen, wenn Dein Brief es gewiß macht, daß wir
(4)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/33>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.