Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


besser, größer, edler als ich. Denn hat sie mich
nicht mit dem blassen Angesichte, mit ihrem stillen
sich verzehrenden Herzen früher geliebt, als ich's
wußte, als ich's ahnen konnte, als ich die Groß-
muth solcher stillen Liebe erkennen konnte? Sie
wollte, sich aufopfernd, sich willig in's Grab legen,
wo ihre Mutter schläft, weil sie Eure Gesinnung
nicht kannte, und ohne Euren freiwilligsten Se-
gen wollte sie die Liebe des Menschen nicht, der
doch nur ganz allein in ihrer Seele wohnte. Sa-
ge selbst, Du Heilige, ist es nicht so? -- Hier
nimm die Feder Deines allzutrunkenen Freundes,
ich kann nicht mehr!

Betty an Woldemar's Eltern.

Und werde ich es denn können, würdigste El-
tern! Jhr edler Sohn hat alle Verschanzungen ei-
nes Herzens niedergerissen, welches schon einsam
und unglücklich seyn gelernt hatte. Aber was sage
ich unglücklich? Jch war es nicht. Jch war ent-
schlossen dem frühen Tode mein welkendes Leben
als ein freiwilliges Opfer hinzugeben, damit Jhr
treflicher Sohn weder in Jhrer Liebe noch auf sei-


beſſer, größer, edler als ich. Denn hat ſie mich
nicht mit dem blaſſen Angeſichte, mit ihrem ſtillen
ſich verzehrenden Herzen früher geliebt, als ich’s
wußte, als ich’s ahnen konnte, als ich die Groß-
muth ſolcher ſtillen Liebe erkennen konnte? Sie
wollte, ſich aufopfernd, ſich willig in’s Grab legen,
wo ihre Mutter ſchläft, weil ſie Eure Geſinnung
nicht kannte, und ohne Euren freiwilligſten Se-
gen wollte ſie die Liebe des Menſchen nicht, der
doch nur ganz allein in ihrer Seele wohnte. Sa-
ge ſelbſt, Du Heilige, iſt es nicht ſo? — Hier
nimm die Feder Deines allzutrunkenen Freundes,
ich kann nicht mehr!

Betty an Woldemar’s Eltern.

Und werde ich es denn können, würdigſte El-
tern! Jhr edler Sohn hat alle Verſchanzungen ei-
nes Herzens niedergeriſſen, welches ſchon einſam
und unglücklich ſeyn gelernt hatte. Aber was ſage
ich unglücklich? Jch war es nicht. Jch war ent-
ſchloſſen dem frühen Tode mein welkendes Leben
als ein freiwilliges Opfer hinzugeben, damit Jhr
treflicher Sohn weder in Jhrer Liebe noch auf ſei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0348" n="340"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
be&#x017F;&#x017F;er, größer, edler als ich. Denn hat &#x017F;ie mich<lb/>
nicht mit dem bla&#x017F;&#x017F;en Ange&#x017F;ichte, mit ihrem &#x017F;tillen<lb/>
&#x017F;ich verzehrenden Herzen früher geliebt, als ich&#x2019;s<lb/>
wußte, als ich&#x2019;s ahnen konnte, als ich die Groß-<lb/>
muth &#x017F;olcher &#x017F;tillen Liebe erkennen konnte? Sie<lb/>
wollte, &#x017F;ich aufopfernd, &#x017F;ich willig in&#x2019;s Grab legen,<lb/>
wo ihre Mutter &#x017F;chläft, weil &#x017F;ie Eure Ge&#x017F;innung<lb/>
nicht kannte, und ohne Euren freiwillig&#x017F;ten Se-<lb/>
gen wollte &#x017F;ie die Liebe des Men&#x017F;chen nicht, der<lb/>
doch nur ganz allein in ihrer Seele wohnte. Sa-<lb/>
ge &#x017F;elb&#x017F;t, Du Heilige, i&#x017F;t es nicht &#x017F;o? &#x2014; Hier<lb/>
nimm die Feder Deines allzutrunkenen Freundes,<lb/>
ich kann nicht mehr!</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Betty an Woldemar&#x2019;s Eltern</hi>.</hi> </p><lb/>
          <p>Und werde ich es denn können, würdig&#x017F;te El-<lb/>
tern! Jhr edler Sohn hat alle Ver&#x017F;chanzungen ei-<lb/>
nes Herzens niedergeri&#x017F;&#x017F;en, welches &#x017F;chon ein&#x017F;am<lb/>
und unglücklich &#x017F;eyn gelernt hatte. Aber was &#x017F;age<lb/>
ich unglücklich? Jch war es nicht. Jch war ent-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en dem frühen Tode mein welkendes Leben<lb/>
als ein freiwilliges Opfer hinzugeben, damit Jhr<lb/>
treflicher Sohn weder in Jhrer Liebe noch auf &#x017F;ei-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[340/0348] beſſer, größer, edler als ich. Denn hat ſie mich nicht mit dem blaſſen Angeſichte, mit ihrem ſtillen ſich verzehrenden Herzen früher geliebt, als ich’s wußte, als ich’s ahnen konnte, als ich die Groß- muth ſolcher ſtillen Liebe erkennen konnte? Sie wollte, ſich aufopfernd, ſich willig in’s Grab legen, wo ihre Mutter ſchläft, weil ſie Eure Geſinnung nicht kannte, und ohne Euren freiwilligſten Se- gen wollte ſie die Liebe des Menſchen nicht, der doch nur ganz allein in ihrer Seele wohnte. Sa- ge ſelbſt, Du Heilige, iſt es nicht ſo? — Hier nimm die Feder Deines allzutrunkenen Freundes, ich kann nicht mehr! Betty an Woldemar’s Eltern. Und werde ich es denn können, würdigſte El- tern! Jhr edler Sohn hat alle Verſchanzungen ei- nes Herzens niedergeriſſen, welches ſchon einſam und unglücklich ſeyn gelernt hatte. Aber was ſage ich unglücklich? Jch war es nicht. Jch war ent- ſchloſſen dem frühen Tode mein welkendes Leben als ein freiwilliges Opfer hinzugeben, damit Jhr treflicher Sohn weder in Jhrer Liebe noch auf ſei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/348
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/348>, abgerufen am 24.11.2024.