Brief eilig, gab ihn zur Besorgung, und gebot der Lisel mit Seraphine in den Hof zu gehen, und nicht eher wieder zu kommen, als bis fie ganz still und artig sey. Die Kleine schrie noch heftiger, aber es blieb bei dem gesagten. Erst nach einer Viertelstunde kam die Lisel mit ihr wieder, und nun war das Kind zwar still und freundlich, aber ein wenig scheu vor mir. O wie mich das schmerzte! Es versteht sich, daß ich vom Fenster die Lisel und das Kind genau beobachtete. Entschlossen war ich von diesem Augenblicke an, fester als je, was ich an Geistes- und Gemüthskraft habe, ganz dem Kinde zu widmen, und fast ausschließend dafür zu leben. Aber sich von dieser Liebe nicht bestechen zu lassen, dies Kind nicht zu verziehen. -- Wahrlich es ist kein Leichtes, wenigstens für mich nicht.
Vom Schreiben, so wie von allen Beschäftigun- gen, wobei ich Seraphine entfernt von mir halten muß, werde ich mich einstweilen lossagen, bis die Kleine so weit ist, daß sie sich an meiner Seite selbst beschäftigen kann. Gern nähme ich auch für dies Kind noch eine Gespielin gleichen Alters,
Brief eilig, gab ihn zur Beſorgung, und gebot der Liſel mit Seraphine in den Hof zu gehen, und nicht eher wieder zu kommen, als bis fie ganz ſtill und artig ſey. Die Kleine ſchrie noch heftiger, aber es blieb bei dem geſagten. Erſt nach einer Viertelſtunde kam die Liſel mit ihr wieder, und nun war das Kind zwar ſtill und freundlich, aber ein wenig ſcheu vor mir. O wie mich das ſchmerzte! Es verſteht ſich, daß ich vom Fenſter die Liſel und das Kind genau beobachtete. Entſchloſſen war ich von dieſem Augenblicke an, feſter als je, was ich an Geiſtes- und Gemüthskraft habe, ganz dem Kinde zu widmen, und faſt ausſchließend dafür zu leben. Aber ſich von dieſer Liebe nicht beſtechen zu laſſen, dies Kind nicht zu verziehen. — Wahrlich es iſt kein Leichtes, wenigſtens für mich nicht.
Vom Schreiben, ſo wie von allen Beſchäftigun- gen, wobei ich Seraphine entfernt von mir halten muß, werde ich mich einſtweilen losſagen, bis die Kleine ſo weit iſt, daß ſie ſich an meiner Seite ſelbſt beſchäftigen kann. Gern nähme ich auch für dies Kind noch eine Geſpielin gleichen Alters,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0362"n="354"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
Brief eilig, gab ihn zur Beſorgung, und gebot<lb/>
der Liſel mit Seraphine in den Hof zu gehen, und<lb/>
nicht eher wieder zu kommen, als bis fie ganz ſtill<lb/>
und artig ſey. Die Kleine ſchrie noch heftiger,<lb/>
aber es blieb bei dem geſagten. Erſt nach einer<lb/>
Viertelſtunde kam die Liſel mit ihr wieder, und<lb/>
nun war das Kind zwar ſtill und freundlich, aber<lb/>
ein wenig ſcheu vor mir. O wie mich das ſchmerzte!<lb/>
Es verſteht ſich, daß ich vom Fenſter die Liſel<lb/>
und das Kind genau beobachtete. Entſchloſſen war<lb/>
ich von dieſem Augenblicke an, feſter als je, was ich<lb/>
an Geiſtes- und Gemüthskraft habe, ganz dem<lb/>
Kinde zu widmen, und faſt ausſchließend dafür zu<lb/>
leben. Aber ſich von dieſer Liebe nicht beſtechen zu<lb/>
laſſen, dies Kind nicht zu verziehen. — Wahrlich<lb/>
es iſt kein Leichtes, wenigſtens für mich nicht.</p><lb/><p>Vom Schreiben, ſo wie von allen Beſchäftigun-<lb/>
gen, wobei ich Seraphine entfernt von mir halten<lb/>
muß, werde ich mich einſtweilen losſagen, bis die<lb/>
Kleine ſo weit iſt, daß ſie ſich an meiner Seite<lb/>ſelbſt beſchäftigen kann. Gern nähme ich auch für<lb/>
dies Kind noch eine Geſpielin gleichen Alters,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[354/0362]
Brief eilig, gab ihn zur Beſorgung, und gebot
der Liſel mit Seraphine in den Hof zu gehen, und
nicht eher wieder zu kommen, als bis fie ganz ſtill
und artig ſey. Die Kleine ſchrie noch heftiger,
aber es blieb bei dem geſagten. Erſt nach einer
Viertelſtunde kam die Liſel mit ihr wieder, und
nun war das Kind zwar ſtill und freundlich, aber
ein wenig ſcheu vor mir. O wie mich das ſchmerzte!
Es verſteht ſich, daß ich vom Fenſter die Liſel
und das Kind genau beobachtete. Entſchloſſen war
ich von dieſem Augenblicke an, feſter als je, was ich
an Geiſtes- und Gemüthskraft habe, ganz dem
Kinde zu widmen, und faſt ausſchließend dafür zu
leben. Aber ſich von dieſer Liebe nicht beſtechen zu
laſſen, dies Kind nicht zu verziehen. — Wahrlich
es iſt kein Leichtes, wenigſtens für mich nicht.
Vom Schreiben, ſo wie von allen Beſchäftigun-
gen, wobei ich Seraphine entfernt von mir halten
muß, werde ich mich einſtweilen losſagen, bis die
Kleine ſo weit iſt, daß ſie ſich an meiner Seite
ſelbſt beſchäftigen kann. Gern nähme ich auch für
dies Kind noch eine Geſpielin gleichen Alters,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/362>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
