Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schon; ich allein war noch auf, als ein langsam-
fahrender Wagen vor unserer Thüre still hielt. Jch
schickte hinaus. Ein fremder Mann trat vor
mich. Sehr behutsam bereitete er mich vor, auf
das, was er zu sagen hatte. Erst bat er, ob ich
für diese Nacht ein Paar verunglückte Reisende
ins Haus nehmen könnte. Als er meine Ver-
wunderung über diesen Antrag sah, sagte er:
die beiden Reisenden sind Jhnen keines Weges
fremd. Nun schoß mirs auf's Herz. O es ist
der Herr von Platov mit seinem Zögling! rief
ich. Ja die sind es. Aber was ist es? welch
ein Unglück ist ihnen widerfahren?

Herr von Platov hat das Bein gebrochen, und
sein Zögling, der allein bei ihm war, und ihm
Hülfe leisten wollte, hat seinen rechten Arm aus
der Schulter gerenkt, und aus Mangel schneller
Hülfe Geschwulst und heftiges Fieber bekommen.

Jch flog hinaus an den Wagen, und fand
Platov sehr matt und Woldemar im stärksten
Fieber, das durch die kleine Fahrt sehr heftig

ſchon; ich allein war noch auf, als ein langſam-
fahrender Wagen vor unſerer Thüre ſtill hielt. Jch
ſchickte hinaus. Ein fremder Mann trat vor
mich. Sehr behutſam bereitete er mich vor, auf
das, was er zu ſagen hatte. Erſt bat er, ob ich
für dieſe Nacht ein Paar verunglückte Reiſende
ins Haus nehmen könnte. Als er meine Ver-
wunderung über dieſen Antrag ſah, ſagte er:
die beiden Reiſenden ſind Jhnen keines Weges
fremd. Nun ſchoß mirs auf’s Herz. O es iſt
der Herr von Platov mit ſeinem Zögling! rief
ich. Ja die ſind es. Aber was iſt es? welch
ein Unglück iſt ihnen widerfahren?

Herr von Platov hat das Bein gebrochen, und
ſein Zögling, der allein bei ihm war, und ihm
Hülfe leiſten wollte, hat ſeinen rechten Arm aus
der Schulter gerenkt, und aus Mangel ſchneller
Hülfe Geſchwulſt und heftiges Fieber bekommen.

Jch flog hinaus an den Wagen, und fand
Platov ſehr matt und Woldemar im ſtärkſten
Fieber, das durch die kleine Fahrt ſehr heftig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0050" n="42"/>
&#x017F;chon; ich allein war noch auf, als ein lang&#x017F;am-<lb/>
fahrender Wagen vor un&#x017F;erer Thüre &#x017F;till hielt. Jch<lb/>
&#x017F;chickte hinaus. Ein fremder Mann trat vor<lb/>
mich. Sehr behut&#x017F;am bereitete er mich vor, auf<lb/>
das, was er zu &#x017F;agen hatte. Er&#x017F;t bat er, ob ich<lb/>
für die&#x017F;e Nacht ein Paar verunglückte Rei&#x017F;ende<lb/>
ins Haus nehmen könnte. Als er meine Ver-<lb/>
wunderung über die&#x017F;en Antrag &#x017F;ah, &#x017F;agte er:<lb/>
die beiden Rei&#x017F;enden &#x017F;ind Jhnen keines Weges<lb/>
fremd. Nun &#x017F;choß mirs auf&#x2019;s Herz. O es i&#x017F;t<lb/>
der Herr von Platov mit &#x017F;einem Zögling! rief<lb/>
ich. Ja die &#x017F;ind es. Aber was i&#x017F;t es? welch<lb/>
ein Unglück i&#x017F;t ihnen widerfahren?</p><lb/>
          <p>Herr von Platov hat das Bein gebrochen, und<lb/>
&#x017F;ein Zögling, der allein bei ihm war, und ihm<lb/>
Hülfe lei&#x017F;ten wollte, hat &#x017F;einen rechten Arm aus<lb/>
der Schulter gerenkt, und aus Mangel &#x017F;chneller<lb/>
Hülfe Ge&#x017F;chwul&#x017F;t und heftiges Fieber bekommen.</p><lb/>
          <p>Jch flog hinaus an den Wagen, und fand<lb/>
Platov &#x017F;ehr matt und Woldemar im &#x017F;tärk&#x017F;ten<lb/>
Fieber, das durch die kleine Fahrt &#x017F;ehr heftig<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0050] ſchon; ich allein war noch auf, als ein langſam- fahrender Wagen vor unſerer Thüre ſtill hielt. Jch ſchickte hinaus. Ein fremder Mann trat vor mich. Sehr behutſam bereitete er mich vor, auf das, was er zu ſagen hatte. Erſt bat er, ob ich für dieſe Nacht ein Paar verunglückte Reiſende ins Haus nehmen könnte. Als er meine Ver- wunderung über dieſen Antrag ſah, ſagte er: die beiden Reiſenden ſind Jhnen keines Weges fremd. Nun ſchoß mirs auf’s Herz. O es iſt der Herr von Platov mit ſeinem Zögling! rief ich. Ja die ſind es. Aber was iſt es? welch ein Unglück iſt ihnen widerfahren? Herr von Platov hat das Bein gebrochen, und ſein Zögling, der allein bei ihm war, und ihm Hülfe leiſten wollte, hat ſeinen rechten Arm aus der Schulter gerenkt, und aus Mangel ſchneller Hülfe Geſchwulſt und heftiges Fieber bekommen. Jch flog hinaus an den Wagen, und fand Platov ſehr matt und Woldemar im ſtärkſten Fieber, das durch die kleine Fahrt ſehr heftig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/50
Zitationshilfe: Rudolphi, Caroline Christiane Louise: Gemälde weiblicher Erziehung. Bd. 2. Heidelberg, 1807, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rudolphi_erziehung02_1807/50>, abgerufen am 21.11.2024.