Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 1. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Denn wo nicht zugethan der Himmel ist der Erde,
Alda verschmachten muß aller Lebend'gen Herde;
Und also, wo der Fürst in Liebe nicht dem Land
Ist zugethan, das ihm vertraut des Himmels Hand.
Der Alte sprach: Was bleibt denn übrig, als zu wandern
Aus einem Land, das Gott verlassen hat, zum andern?
Geh, Hirte, gib dem Vieh hier seine letzte Rast!
Und du, o Tochter, trag dein letztes auf dem Gast!
Wir haben manchen hier gespeiset und getränket;
Nun schaffe, daß mit Dank es dieser uns gedenket!
Wir werden keinen Gast hier tränken mehr und speisen;
Wer weiß, im fremden Land wer uns es wird erweisen?
Da sah der Fürst sie an, die sich mit Anstand schürzte,
Ein neues Mahl auftrug, und es mit Anmuth würzte.
Das Mahl blieb unberührt; doch, wenn ers nicht genoß,
Nicht war es weil er dacht' an sein vergoldet Schloß;
Vielmehr weil er ans Wort, das sie gesprochen, dachte,
Von dem zuerst die Lieb' in seiner Brust erwachte;
Denn wo nicht zugethan der Himmel iſt der Erde,
Alda verſchmachten muß aller Lebend'gen Herde;
Und alſo, wo der Fuͤrſt in Liebe nicht dem Land
Iſt zugethan, das ihm vertraut des Himmels Hand.
Der Alte ſprach: Was bleibt denn uͤbrig, als zu wandern
Aus einem Land, das Gott verlaſſen hat, zum andern?
Geh, Hirte, gib dem Vieh hier ſeine letzte Raſt!
Und du, o Tochter, trag dein letztes auf dem Gaſt!
Wir haben manchen hier geſpeiſet und getraͤnket;
Nun ſchaffe, daß mit Dank es dieſer uns gedenket!
Wir werden keinen Gaſt hier traͤnken mehr und ſpeiſen;
Wer weiß, im fremden Land wer uns es wird erweiſen?
Da ſah der Fuͤrſt ſie an, die ſich mit Anſtand ſchuͤrzte,
Ein neues Mahl auftrug, und es mit Anmuth wuͤrzte.
Das Mahl blieb unberuͤhrt; doch, wenn ers nicht genoß,
Nicht war es weil er dacht' an ſein vergoldet Schloß;
Vielmehr weil er ans Wort, das ſie geſprochen, dachte,
Von dem zuerſt die Lieb' in ſeiner Bruſt erwachte;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0103" n="93"/>
            <lg n="17">
              <l>Denn wo nicht zugethan der Himmel i&#x017F;t der Erde,</l><lb/>
              <l>Alda ver&#x017F;chmachten muß aller Lebend'gen Herde;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="18">
              <l>Und al&#x017F;o, wo der Fu&#x0364;r&#x017F;t in Liebe nicht dem Land</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t zugethan, das ihm vertraut des Himmels Hand.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="19">
              <l>Der Alte &#x017F;prach: Was bleibt denn u&#x0364;brig, als zu wandern</l><lb/>
              <l>Aus einem Land, das Gott verla&#x017F;&#x017F;en hat, zum andern?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="20">
              <l>Geh, Hirte, gib dem Vieh hier &#x017F;eine letzte Ra&#x017F;t!</l><lb/>
              <l>Und du, o Tochter, trag dein letztes auf dem Ga&#x017F;t!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="21">
              <l>Wir haben manchen hier ge&#x017F;pei&#x017F;et und getra&#x0364;nket;</l><lb/>
              <l>Nun &#x017F;chaffe, daß mit Dank es die&#x017F;er uns gedenket!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="22">
              <l>Wir werden keinen Ga&#x017F;t hier tra&#x0364;nken mehr und &#x017F;pei&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Wer weiß, im fremden Land wer uns es wird erwei&#x017F;en?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="23">
              <l>Da &#x017F;ah der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ie an, die &#x017F;ich mit An&#x017F;tand &#x017F;chu&#x0364;rzte,</l><lb/>
              <l>Ein neues Mahl auftrug, und es mit Anmuth wu&#x0364;rzte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="24">
              <l>Das Mahl blieb unberu&#x0364;hrt; doch, wenn ers nicht genoß,</l><lb/>
              <l>Nicht war es weil er dacht' an &#x017F;ein vergoldet Schloß;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="25">
              <l>Vielmehr weil er ans Wort, das &#x017F;ie ge&#x017F;prochen, dachte,</l><lb/>
              <l>Von dem zuer&#x017F;t die Lieb' in &#x017F;einer Bru&#x017F;t erwachte;</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0103] Denn wo nicht zugethan der Himmel iſt der Erde, Alda verſchmachten muß aller Lebend'gen Herde; Und alſo, wo der Fuͤrſt in Liebe nicht dem Land Iſt zugethan, das ihm vertraut des Himmels Hand. Der Alte ſprach: Was bleibt denn uͤbrig, als zu wandern Aus einem Land, das Gott verlaſſen hat, zum andern? Geh, Hirte, gib dem Vieh hier ſeine letzte Raſt! Und du, o Tochter, trag dein letztes auf dem Gaſt! Wir haben manchen hier geſpeiſet und getraͤnket; Nun ſchaffe, daß mit Dank es dieſer uns gedenket! Wir werden keinen Gaſt hier traͤnken mehr und ſpeiſen; Wer weiß, im fremden Land wer uns es wird erweiſen? Da ſah der Fuͤrſt ſie an, die ſich mit Anſtand ſchuͤrzte, Ein neues Mahl auftrug, und es mit Anmuth wuͤrzte. Das Mahl blieb unberuͤhrt; doch, wenn ers nicht genoß, Nicht war es weil er dacht' an ſein vergoldet Schloß; Vielmehr weil er ans Wort, das ſie geſprochen, dachte, Von dem zuerſt die Lieb' in ſeiner Bruſt erwachte;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane01_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane01_1836/103
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 1. Leipzig, 1836, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane01_1836/103>, abgerufen am 06.01.2025.