Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
76.
Zwei Bettler liefen rechts und links am Reisewagen,
Und ein Almosen wollt' ich ihnen nicht versagen.
Dem einen warf ichs zu im schnellen Vorwertseilen,
Und rief: Ihr beiden theilt! Es war genug zum Theilen.
Der aber nahm es ganz, dem's zugefallen war,
Und leer vondannen gieng der andre ganz und gar.
Der hat mir wol geflucht, und jener mich gesegnet;
So ist mir denn geschehn, was oft dem Glück begegnet,
Das seine Gaben auch uns Bettlern im Enteilen
Zuwirft, und denkt daß wir als Brüder sollen theilen.
Zureichen würden auch getheilt die Gaben allen;
Doch ganz steckt jeder ein, was ihm ist zugefallen.

3*
76.
Zwei Bettler liefen rechts und links am Reiſewagen,
Und ein Almoſen wollt' ich ihnen nicht verſagen.
Dem einen warf ichs zu im ſchnellen Vorwertseilen,
Und rief: Ihr beiden theilt! Es war genug zum Theilen.
Der aber nahm es ganz, dem's zugefallen war,
Und leer vondannen gieng der andre ganz und gar.
Der hat mir wol geflucht, und jener mich geſegnet;
So iſt mir denn geſchehn, was oft dem Gluͤck begegnet,
Das ſeine Gaben auch uns Bettlern im Enteilen
Zuwirft, und denkt daß wir als Bruͤder ſollen theilen.
Zureichen wuͤrden auch getheilt die Gaben allen;
Doch ganz ſteckt jeder ein, was ihm iſt zugefallen.

3*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0061" n="51"/>
        <div n="2">
          <head>76.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Zwei Bettler liefen rechts und links am Rei&#x017F;ewagen,</l><lb/>
              <l>Und ein Almo&#x017F;en wollt' ich ihnen nicht ver&#x017F;agen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Dem einen warf ichs zu im &#x017F;chnellen Vorwertseilen,</l><lb/>
              <l>Und rief: Ihr beiden theilt! Es war genug zum Theilen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Der aber nahm es ganz, dem's zugefallen war,</l><lb/>
              <l>Und leer vondannen gieng der andre ganz und gar.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Der hat mir wol geflucht, und jener mich ge&#x017F;egnet;</l><lb/>
              <l>So i&#x017F;t mir denn ge&#x017F;chehn, was oft dem Glu&#x0364;ck begegnet,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Das &#x017F;eine Gaben auch uns Bettlern im Enteilen</l><lb/>
              <l>Zuwirft, und denkt daß wir als Bru&#x0364;der &#x017F;ollen theilen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Zureichen wu&#x0364;rden auch getheilt die Gaben allen;</l><lb/>
              <l>Doch ganz &#x017F;teckt jeder ein, was ihm i&#x017F;t zugefallen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">3*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0061] 76. Zwei Bettler liefen rechts und links am Reiſewagen, Und ein Almoſen wollt' ich ihnen nicht verſagen. Dem einen warf ichs zu im ſchnellen Vorwertseilen, Und rief: Ihr beiden theilt! Es war genug zum Theilen. Der aber nahm es ganz, dem's zugefallen war, Und leer vondannen gieng der andre ganz und gar. Der hat mir wol geflucht, und jener mich geſegnet; So iſt mir denn geſchehn, was oft dem Gluͤck begegnet, Das ſeine Gaben auch uns Bettlern im Enteilen Zuwirft, und denkt daß wir als Bruͤder ſollen theilen. Zureichen wuͤrden auch getheilt die Gaben allen; Doch ganz ſteckt jeder ein, was ihm iſt zugefallen. 3*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/61
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/61>, abgerufen am 27.11.2024.