Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
69.
Wenn du den Augen hältst das Buch so nahe vor,
Schwimmt die verwirrte Schrift in einem Dämmerflor.
Und wieder wenn du hältst den Augen es so fern,
Wird jeder Buchstab ein unklarer Nebelstern.
Und unzufrieden wirst du leicht mit deinem Auge,
Daß weder fern noch nah es recht zu sehen tauge.
Doch halte nicht zu nah und nicht zu fern das Buch,
Und leserlich nach Wunsch erscheint dir jeder Spruch.
Nur zwischen deinem Ziel und dir mußt du dem Licht
Raum lassen grad soviel, als taugt für dein Gesicht.
Und also siehst du auch die Welt und die Natur
In rechter Deutlichkeit bei rechtem Abstand nur;
Wenn zwischen ihr und dir du lässest eine Weite,
Daß klar im Zwischenraum sich Gottes Licht verbreite.
Die Weite doch ist gleich für jedes Auge nicht,
Wie ihm beschieden ist Fern- oder Nahgesicht.
69.
Wenn du den Augen haͤltſt das Buch ſo nahe vor,
Schwimmt die verwirrte Schrift in einem Daͤmmerflor.
Und wieder wenn du haͤltſt den Augen es ſo fern,
Wird jeder Buchſtab ein unklarer Nebelſtern.
Und unzufrieden wirſt du leicht mit deinem Auge,
Daß weder fern noch nah es recht zu ſehen tauge.
Doch halte nicht zu nah und nicht zu fern das Buch,
Und leſerlich nach Wunſch erſcheint dir jeder Spruch.
Nur zwiſchen deinem Ziel und dir mußt du dem Licht
Raum laſſen grad ſoviel, als taugt fuͤr dein Geſicht.
Und alſo ſiehſt du auch die Welt und die Natur
In rechter Deutlichkeit bei rechtem Abſtand nur;
Wenn zwiſchen ihr und dir du laͤſſeſt eine Weite,
Daß klar im Zwiſchenraum ſich Gottes Licht verbreite.
Die Weite doch iſt gleich fuͤr jedes Auge nicht,
Wie ihm beſchieden iſt Fern- oder Nahgeſicht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0180" n="170"/>
        <div n="2">
          <head>69.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wenn du den Augen ha&#x0364;lt&#x017F;t das Buch &#x017F;o nahe vor,</l><lb/>
              <l>Schwimmt die verwirrte Schrift in einem Da&#x0364;mmerflor.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und wieder wenn du ha&#x0364;lt&#x017F;t den Augen es &#x017F;o fern,</l><lb/>
              <l>Wird jeder Buch&#x017F;tab ein unklarer Nebel&#x017F;tern.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Und unzufrieden wir&#x017F;t du leicht mit deinem Auge,</l><lb/>
              <l>Daß weder fern noch nah es recht zu &#x017F;ehen tauge.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Doch halte nicht zu nah und nicht zu fern das Buch,</l><lb/>
              <l>Und le&#x017F;erlich nach Wun&#x017F;ch er&#x017F;cheint dir jeder Spruch.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Nur zwi&#x017F;chen deinem Ziel und dir mußt du dem Licht</l><lb/>
              <l>Raum la&#x017F;&#x017F;en grad &#x017F;oviel, als taugt fu&#x0364;r dein Ge&#x017F;icht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Und al&#x017F;o &#x017F;ieh&#x017F;t du auch die Welt und die Natur</l><lb/>
              <l>In rechter Deutlichkeit bei rechtem Ab&#x017F;tand nur;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Wenn zwi&#x017F;chen ihr und dir du la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t eine Weite,</l><lb/>
              <l>Daß klar im Zwi&#x017F;chenraum &#x017F;ich Gottes Licht verbreite.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Die Weite doch i&#x017F;t gleich fu&#x0364;r jedes Auge nicht,</l><lb/>
              <l>Wie ihm be&#x017F;chieden i&#x017F;t Fern- oder Nahge&#x017F;icht.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0180] 69. Wenn du den Augen haͤltſt das Buch ſo nahe vor, Schwimmt die verwirrte Schrift in einem Daͤmmerflor. Und wieder wenn du haͤltſt den Augen es ſo fern, Wird jeder Buchſtab ein unklarer Nebelſtern. Und unzufrieden wirſt du leicht mit deinem Auge, Daß weder fern noch nah es recht zu ſehen tauge. Doch halte nicht zu nah und nicht zu fern das Buch, Und leſerlich nach Wunſch erſcheint dir jeder Spruch. Nur zwiſchen deinem Ziel und dir mußt du dem Licht Raum laſſen grad ſoviel, als taugt fuͤr dein Geſicht. Und alſo ſiehſt du auch die Welt und die Natur In rechter Deutlichkeit bei rechtem Abſtand nur; Wenn zwiſchen ihr und dir du laͤſſeſt eine Weite, Daß klar im Zwiſchenraum ſich Gottes Licht verbreite. Die Weite doch iſt gleich fuͤr jedes Auge nicht, Wie ihm beſchieden iſt Fern- oder Nahgeſicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/180
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/180>, abgerufen am 25.11.2024.