Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
89.
Wenn nichts vom Erdenstaub mehr abzuschütteln bleibt,
Kann sich der freie Geist entschwingen lichtgeleibt.
Solang er sich bestrickt fühlt vom Unreinen Bösen,
Muß er des Lebens Kampf fortkämpfen, sich zu lösen.
Weh aber ihm, wenn er muß aus dem Kampfe weichen,
Eh er des Lichtes Sieg konnt' an der Nacht erreichen.
Er hüllt sich ins Gefühl der Niederlage ein,
Und dies wird seine Pein, wo er auch seyn mag, seyn.
Darum beglückt seid ihr, die ihr hinüberschwebtet
Früh, eh ihr tiefer euch hinein ins Leben lebtet.
Den Frühlingsblumen gleich, im Morgenthau gepflückt,
Womit am Festtag man den Tempel Gottes schmückt.
Doch was am Stengel bleibt und soll zu Früchten reifen,
Mit Schmerzen lass' es sich von Sonn' und Wind ergreifen.
Auch die unreife Frucht wird abgeschüttelt werden,
Zum Festmahl kommt sie nicht, sie fällt mit Schmach zur Erden.
89.
Wenn nichts vom Erdenſtaub mehr abzuſchuͤtteln bleibt,
Kann ſich der freie Geiſt entſchwingen lichtgeleibt.
Solang er ſich beſtrickt fuͤhlt vom Unreinen Boͤſen,
Muß er des Lebens Kampf fortkaͤmpfen, ſich zu loͤſen.
Weh aber ihm, wenn er muß aus dem Kampfe weichen,
Eh er des Lichtes Sieg konnt' an der Nacht erreichen.
Er huͤllt ſich ins Gefuͤhl der Niederlage ein,
Und dies wird ſeine Pein, wo er auch ſeyn mag, ſeyn.
Darum begluͤckt ſeid ihr, die ihr hinuͤberſchwebtet
Fruͤh, eh ihr tiefer euch hinein ins Leben lebtet.
Den Fruͤhlingsblumen gleich, im Morgenthau gepfluͤckt,
Womit am Feſttag man den Tempel Gottes ſchmuͤckt.
Doch was am Stengel bleibt und ſoll zu Fruͤchten reifen,
Mit Schmerzen laſſ' es ſich von Sonn' und Wind ergreifen.
Auch die unreife Frucht wird abgeſchuͤttelt werden,
Zum Feſtmahl kommt ſie nicht, ſie faͤllt mit Schmach zur Erden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0199" n="189"/>
        <div n="2">
          <head>89.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wenn nichts vom Erden&#x017F;taub mehr abzu&#x017F;chu&#x0364;tteln bleibt,</l><lb/>
              <l>Kann &#x017F;ich der freie Gei&#x017F;t ent&#x017F;chwingen lichtgeleibt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Solang er &#x017F;ich be&#x017F;trickt fu&#x0364;hlt vom Unreinen Bo&#x0364;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Muß er des Lebens Kampf fortka&#x0364;mpfen, &#x017F;ich zu lo&#x0364;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Weh aber ihm, wenn er muß aus dem Kampfe weichen,</l><lb/>
              <l>Eh er des Lichtes Sieg konnt' an der Nacht erreichen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Er hu&#x0364;llt &#x017F;ich ins Gefu&#x0364;hl der Niederlage ein,</l><lb/>
              <l>Und dies wird &#x017F;eine Pein, wo er auch &#x017F;eyn mag, &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Darum beglu&#x0364;ckt &#x017F;eid ihr, die ihr hinu&#x0364;ber&#x017F;chwebtet</l><lb/>
              <l>Fru&#x0364;h, eh ihr tiefer euch hinein ins Leben lebtet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Den Fru&#x0364;hlingsblumen gleich, im Morgenthau gepflu&#x0364;ckt,</l><lb/>
              <l>Womit am Fe&#x017F;ttag man den Tempel Gottes &#x017F;chmu&#x0364;ckt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Doch was am Stengel bleibt und &#x017F;oll zu Fru&#x0364;chten reifen,</l><lb/>
              <l>Mit Schmerzen la&#x017F;&#x017F;' es &#x017F;ich von Sonn' und Wind ergreifen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Auch die unreife Frucht wird abge&#x017F;chu&#x0364;ttelt werden,</l><lb/>
              <l>Zum Fe&#x017F;tmahl kommt &#x017F;ie nicht, &#x017F;ie fa&#x0364;llt mit Schmach zur Erden.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0199] 89. Wenn nichts vom Erdenſtaub mehr abzuſchuͤtteln bleibt, Kann ſich der freie Geiſt entſchwingen lichtgeleibt. Solang er ſich beſtrickt fuͤhlt vom Unreinen Boͤſen, Muß er des Lebens Kampf fortkaͤmpfen, ſich zu loͤſen. Weh aber ihm, wenn er muß aus dem Kampfe weichen, Eh er des Lichtes Sieg konnt' an der Nacht erreichen. Er huͤllt ſich ins Gefuͤhl der Niederlage ein, Und dies wird ſeine Pein, wo er auch ſeyn mag, ſeyn. Darum begluͤckt ſeid ihr, die ihr hinuͤberſchwebtet Fruͤh, eh ihr tiefer euch hinein ins Leben lebtet. Den Fruͤhlingsblumen gleich, im Morgenthau gepfluͤckt, Womit am Feſttag man den Tempel Gottes ſchmuͤckt. Doch was am Stengel bleibt und ſoll zu Fruͤchten reifen, Mit Schmerzen laſſ' es ſich von Sonn' und Wind ergreifen. Auch die unreife Frucht wird abgeſchuͤttelt werden, Zum Feſtmahl kommt ſie nicht, ſie faͤllt mit Schmach zur Erden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/199
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/199>, abgerufen am 23.11.2024.