Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
49.
Wer fährt durch ein Gefild, sieht hinter sich versinken
Ein reizend Landschaftbild, ein andres vorwerts winken.
Nicht halten kann er das, und dieses fest nicht fassen,
Vorübergleiten muß er eins ums andre lassen.
Im größern Maßstab nur und auf viel ernstre Weise
Erfährt dasselbe, wer durchs Leben macht die Reise.
Du hast es oft gehört; doch hast du's je gefühlt,
Wie schmerzenreiche Lust hinweg das Leben spült?
50.
Des Regens Tropfen sprühn, doch wird davon nicht grün
Der Rasen, den versengt der Sommersonne Glühn.
Die Gräser bleiben dürr, doch neue sprießen drunter,
Und übergrünen bald die alten frisch und munter.
Getrost, o Herz! dir bringt Verlornes nicht zurück
Die Stunde, doch dafür bringt sie ein neues Glück.
49.
Wer faͤhrt durch ein Gefild, ſieht hinter ſich verſinken
Ein reizend Landſchaftbild, ein andres vorwerts winken.
Nicht halten kann er das, und dieſes feſt nicht faſſen,
Voruͤbergleiten muß er eins ums andre laſſen.
Im groͤßern Maßſtab nur und auf viel ernſtre Weiſe
Erfaͤhrt dasſelbe, wer durchs Leben macht die Reiſe.
Du haſt es oft gehoͤrt; doch haſt du's je gefuͤhlt,
Wie ſchmerzenreiche Luſt hinweg das Leben ſpuͤlt?
50.
Des Regens Tropfen ſpruͤhn, doch wird davon nicht gruͤn
Der Raſen, den verſengt der Sommerſonne Gluͤhn.
Die Graͤſer bleiben duͤrr, doch neue ſprießen drunter,
Und uͤbergruͤnen bald die alten friſch und munter.
Getroſt, o Herz! dir bringt Verlornes nicht zuruͤck
Die Stunde, doch dafuͤr bringt ſie ein neues Gluͤck.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0271" n="261"/>
        <div n="2">
          <head>49.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wer fa&#x0364;hrt durch ein Gefild, &#x017F;ieht hinter &#x017F;ich ver&#x017F;inken</l><lb/>
              <l>Ein reizend Land&#x017F;chaftbild, ein andres vorwerts winken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nicht halten kann er das, und die&#x017F;es fe&#x017F;t nicht fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Voru&#x0364;bergleiten muß er eins ums andre la&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Im gro&#x0364;ßern Maß&#x017F;tab nur und auf viel ern&#x017F;tre Wei&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Erfa&#x0364;hrt das&#x017F;elbe, wer durchs Leben macht die Rei&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Du ha&#x017F;t es oft geho&#x0364;rt; doch ha&#x017F;t du's je gefu&#x0364;hlt,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;chmerzenreiche Lu&#x017F;t hinweg das Leben &#x017F;pu&#x0364;lt?</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>50.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Des Regens Tropfen &#x017F;pru&#x0364;hn, doch wird davon nicht gru&#x0364;n</l><lb/>
              <l>Der Ra&#x017F;en, den ver&#x017F;engt der Sommer&#x017F;onne Glu&#x0364;hn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Die Gra&#x0364;&#x017F;er bleiben du&#x0364;rr, doch neue &#x017F;prießen drunter,</l><lb/>
              <l>Und u&#x0364;bergru&#x0364;nen bald die alten fri&#x017F;ch und munter.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Getro&#x017F;t, o Herz! dir bringt Verlornes nicht zuru&#x0364;ck</l><lb/>
              <l>Die Stunde, doch dafu&#x0364;r bringt &#x017F;ie ein neues Glu&#x0364;ck.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0271] 49. Wer faͤhrt durch ein Gefild, ſieht hinter ſich verſinken Ein reizend Landſchaftbild, ein andres vorwerts winken. Nicht halten kann er das, und dieſes feſt nicht faſſen, Voruͤbergleiten muß er eins ums andre laſſen. Im groͤßern Maßſtab nur und auf viel ernſtre Weiſe Erfaͤhrt dasſelbe, wer durchs Leben macht die Reiſe. Du haſt es oft gehoͤrt; doch haſt du's je gefuͤhlt, Wie ſchmerzenreiche Luſt hinweg das Leben ſpuͤlt? 50. Des Regens Tropfen ſpruͤhn, doch wird davon nicht gruͤn Der Raſen, den verſengt der Sommerſonne Gluͤhn. Die Graͤſer bleiben duͤrr, doch neue ſprießen drunter, Und uͤbergruͤnen bald die alten friſch und munter. Getroſt, o Herz! dir bringt Verlornes nicht zuruͤck Die Stunde, doch dafuͤr bringt ſie ein neues Gluͤck.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/271
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/271>, abgerufen am 25.11.2024.