Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 1. Berlin u. a., 1827.derherstellungen, welche der letzte in demselben Gebäude habe Betrachten wir sie zuerst als unverdorben durch Nachläs- *) Platina, de vit. pont. Leone IV. -- "Solarium a Leone III. inchoatum perfecit." **) Anast. l. et ed. c. p. 94. col. 2. (ap. Murat. scriptt. To.
III. p. 232. col. 2). -- "Nam et (ad) accubitum, quod Dn. Leo b. m III. papa a fundamentis construxerat, et (del.) omnia orna- menta, quae ibi paraverat, tunc (so einige HSS.) prae nimia ve- tustate et oblivione antecessorum pontificum deleta (ablata?) sunt. Et in die natalis D. N. I. Chr. secundum carnem tam Dn. Grego- rius, quam et Dn. Sergius s. rec. ibi minime epulabantur. Idem vero beat. et summus praesul Leo IV. cum gaudio et nimia delecta- tione omnia ornamenta, quae inde deleta (ablata) fuerant, noviter reparavit et ad usum pristinum magnifice revocavit." -- Vgl. Nic. Alemanni, de Lateran. parictinis. Rom 1756. 4. derherſtellungen, welche der letzte in demſelben Gebaͤude habe Betrachten wir ſie zuerſt als unverdorben durch Nachlaͤſ- *) Platina, de vit. pont. Leone IV. — „Solarium a Leone III. inchoatum perfecit.“ **) Anast. l. et ed. c. p. 94. col. 2. (ap. Murat. scriptt. To.
III. p. 232. col. 2). — „Nam et (ad) accubitum, quod Dn. Leo b. m III. papa a fundamentis construxerat, et (del.) omnia orna- menta, quae ibi paraverat, tunc (ſo einige HSS.) prae nimia ve- tustate et oblivione antecessorum pontificum deleta (ablata?) sunt. Et in die natalis D. N. I. Chr. secundum carnem tam Dn. Grego- rius, quam et Dn. Sergius s. rec. ibi minime epulabantur. Idem vero beat. et summus praesul Leo IV. cum gaudio et nimia delecta- tione omnia ornamenta, quae inde deleta (ablata) fuerant, noviter reparavit et ad usum pristinum magnifice revocavit.“ — Vgl. Nic. Alemanni, de Lateran. parictinis. Rom 1756. 4. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0217" n="199"/> derherſtellungen, welche der letzte in demſelben Gebaͤude habe<lb/> vornehmen laſſen, auf eine ſo dunkele und mehrdeutige Weiſe,<lb/> daß <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118898027">Platina</persName></hi> verleitet ward, ſie von Vollendung des Gebaͤu-<lb/> des ſelbſt zu verſtehen <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118898027">Platina</persName></hi>, de vit. pont. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119344475">Leone IV.</persName> — „Solarium a <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118727486">Leone III.</persName><lb/><hi rendition="#i">inchoatum perfecit.“</hi></hi></note>. Da es nun gilt, uns irgend eines<lb/> Denkmals, aus welchem der Zuſtand der roͤmiſchen Kunſt da-<lb/> maliger Zeiten zu beurtheilen waͤre, ganz zu verſichern; ſo<lb/> werden wir jene Stelle, ſo wenig anziehend ſie ſeyn mag,<lb/> doch einer genaueren Pruͤfung unterwerfen muͤſſen <note place="foot" n="**)"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118965808"><hi rendition="#g">Anast</hi>.</persName> l. et ed. c. p. 94. col. 2. (ap. <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118844520">Murat.</persName></hi> scriptt. To.<lb/> III. p. 232. col. 2). — „Nam <hi rendition="#i">et</hi> (ad) accubitum, quod Dn. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118727486">Leo</persName><lb/> b. m III. papa a fundamentis construxerat, et (del.) omnia orna-<lb/> menta, quae ibi paraverat, tunc</hi> (ſo einige HSS.) <hi rendition="#aq">prae nimia ve-<lb/> tustate et oblivione antecessorum pontificum deleta (ablata?) sunt.<lb/> Et in die natalis D. N. I. Chr. secundum carnem tam Dn. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118541838">Grego-<lb/> rius</persName>, quam et Dn. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100960502">Sergius</persName> s. rec. <hi rendition="#i">ibi minime epulabantur</hi>. Idem<lb/> vero beat. et summus praesul <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119344475">Leo IV.</persName> cum gaudio et nimia delecta-<lb/> tione omnia ornamenta, quae <hi rendition="#i">inde</hi> deleta (ablata) fuerant, noviter<lb/> reparavit et ad usum pristinum magnifice revocavit.“</hi> — Vgl. <hi rendition="#aq"><persName ref="nognd">Nic.<lb/><hi rendition="#g">Alemanni</hi></persName>, de Lateran. parictinis. <placeName>Rom</placeName> 1756. 4.</hi></note>.</p><lb/> <p>Betrachten wir ſie zuerſt als unverdorben durch Nachlaͤſ-<lb/> ſigkeiten der Abſchreiber, vielmehr nur als ſchlecht abgefaßt;<lb/> ſo wuͤrden wir gleich anfangs das Wort <hi rendition="#aq">accubitum</hi> als No-<lb/> minativ anſehen, und, nebſt dem folgenden, <hi rendition="#aq">ornamenta</hi>, mit<lb/> dem Zeitworte <hi rendition="#aq">deleta</hi> verbinden muͤſſen. Auf dieſe Weiſe auf-<lb/> gefaßt ergaͤbe ſich der Sinn, daß der ganze Feſtſaal in der<lb/> nicht langen Zwiſchenzeit von <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118727486">Leo <hi rendition="#aq">III.</hi></persName> zum vierten dieſes Na-<lb/> mens zu Grund gegangen ſey. Da aber der Schriftſteller,<lb/> dem wir dieſes Leben verdanken, nach ſeiner ganzen Manier<lb/> und Richtung alsdann nicht wuͤrde unterlaſſen haben, uns die<lb/> Wiederaufrichtung unten zu melden; da es zudem, bey großer<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [199/0217]
derherſtellungen, welche der letzte in demſelben Gebaͤude habe
vornehmen laſſen, auf eine ſo dunkele und mehrdeutige Weiſe,
daß Platina verleitet ward, ſie von Vollendung des Gebaͤu-
des ſelbſt zu verſtehen *). Da es nun gilt, uns irgend eines
Denkmals, aus welchem der Zuſtand der roͤmiſchen Kunſt da-
maliger Zeiten zu beurtheilen waͤre, ganz zu verſichern; ſo
werden wir jene Stelle, ſo wenig anziehend ſie ſeyn mag,
doch einer genaueren Pruͤfung unterwerfen muͤſſen **).
Betrachten wir ſie zuerſt als unverdorben durch Nachlaͤſ-
ſigkeiten der Abſchreiber, vielmehr nur als ſchlecht abgefaßt;
ſo wuͤrden wir gleich anfangs das Wort accubitum als No-
minativ anſehen, und, nebſt dem folgenden, ornamenta, mit
dem Zeitworte deleta verbinden muͤſſen. Auf dieſe Weiſe auf-
gefaßt ergaͤbe ſich der Sinn, daß der ganze Feſtſaal in der
nicht langen Zwiſchenzeit von Leo III. zum vierten dieſes Na-
mens zu Grund gegangen ſey. Da aber der Schriftſteller,
dem wir dieſes Leben verdanken, nach ſeiner ganzen Manier
und Richtung alsdann nicht wuͤrde unterlaſſen haben, uns die
Wiederaufrichtung unten zu melden; da es zudem, bey großer
*) Platina, de vit. pont. Leone IV. — „Solarium a Leone III.
inchoatum perfecit.“
**) Anast. l. et ed. c. p. 94. col. 2. (ap. Murat. scriptt. To.
III. p. 232. col. 2). — „Nam et (ad) accubitum, quod Dn. Leo
b. m III. papa a fundamentis construxerat, et (del.) omnia orna-
menta, quae ibi paraverat, tunc (ſo einige HSS.) prae nimia ve-
tustate et oblivione antecessorum pontificum deleta (ablata?) sunt.
Et in die natalis D. N. I. Chr. secundum carnem tam Dn. Grego-
rius, quam et Dn. Sergius s. rec. ibi minime epulabantur. Idem
vero beat. et summus praesul Leo IV. cum gaudio et nimia delecta-
tione omnia ornamenta, quae inde deleta (ablata) fuerant, noviter
reparavit et ad usum pristinum magnifice revocavit.“ — Vgl. Nic.
Alemanni, de Lateran. parictinis. Rom 1756. 4.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827/217 |
Zitationshilfe: | Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 1. Berlin u. a., 1827, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827/217>, abgerufen am 14.08.2024. |