vorzüglich, sind die Figuren des Reliefs am Architrav der Seitenthüre, in welchem ein Heiliger mit Nimbus nackt, so- gar die Geschlechtstheile entblößt, in einem Gefäße steht; zwey Männer halten, oder lassen ihn an beiden aufgehobenen Ar- men in das Gefäß hinab, worin er wahrscheinlich gesotten werden soll. Auf dem Gefäße lieset sich: BIDVINO ME FECIT HOC.
Morrona setzt ein opus hinzu, welches ich weder gese- hen, noch den Raum gefunden habe, wo es etwa hätte ange- bracht seyn können. Im Felde aber steht: S. NICH., der Name des Heiligen; ferner: OLAVI. PSBR., offenbar der Name des Pfarrers, welcher das Bild angeordnet. Ich würde solches, nach der Beschaffenheit der Arbeit, wie selbst nach dem beygeschriebenen Namen des Heiligen, für eine Arbeit des eilften Jahrhunderts halten. Morrona indeß giebt aus der vorstädtischen Kirche S. Cassiano bey Pisa eine zweyte Inschrift, welche ich nicht gesehen oder verglichen habe, deren Ausdruck indeß unverdächtig ist *). Dieser zufolge wäre Bi- duinus ein kläglicher Meister des zwölften Jahrhunderts, wel- cher Morrona's pisanischer Schule, wenn er ihr zuzugeben wäre, doch nur geringe Ehre bringen dürfte.
Am Taufstein der alten Kirche S. Frediano zu Lucca be- findet sich eine leider beschädigte Inschrift, welche die meisten Forscher dieser Gegend übersehen haben. Die einfache Anlage des Werkes, mancherley altchristliche Reminiscenzen, die Wap- penung und Bekleidung der Figuren -- Reiter in gestrickten
*) Das. Hoc opus, quod cernis, Biduinus docte peregit Un- decies Centum et octoginta post anni etc. etc.
vorzuͤglich, ſind die Figuren des Reliefs am Architrav der Seitenthuͤre, in welchem ein Heiliger mit Nimbus nackt, ſo- gar die Geſchlechtstheile entbloͤßt, in einem Gefaͤße ſteht; zwey Maͤnner halten, oder laſſen ihn an beiden aufgehobenen Ar- men in das Gefaͤß hinab, worin er wahrſcheinlich geſotten werden ſoll. Auf dem Gefaͤße lieſet ſich: BIDVINO ME FECIT HOC.
Morrona ſetzt ein opus hinzu, welches ich weder geſe- hen, noch den Raum gefunden habe, wo es etwa haͤtte ange- bracht ſeyn koͤnnen. Im Felde aber ſteht: S. NICH., der Name des Heiligen; ferner: OLAVI. PSBR., offenbar der Name des Pfarrers, welcher das Bild angeordnet. Ich wuͤrde ſolches, nach der Beſchaffenheit der Arbeit, wie ſelbſt nach dem beygeſchriebenen Namen des Heiligen, fuͤr eine Arbeit des eilften Jahrhunderts halten. Morrona indeß giebt aus der vorſtaͤdtiſchen Kirche S. Caſſiano bey Piſa eine zweyte Inſchrift, welche ich nicht geſehen oder verglichen habe, deren Ausdruck indeß unverdaͤchtig iſt *). Dieſer zufolge waͤre Bi- duinus ein klaͤglicher Meiſter des zwoͤlften Jahrhunderts, wel- cher Morrona’s piſaniſcher Schule, wenn er ihr zuzugeben waͤre, doch nur geringe Ehre bringen duͤrfte.
Am Taufſtein der alten Kirche S. Frediano zu Lucca be- findet ſich eine leider beſchaͤdigte Inſchrift, welche die meiſten Forſcher dieſer Gegend uͤberſehen haben. Die einfache Anlage des Werkes, mancherley altchriſtliche Reminiſcenzen, die Wap- penung und Bekleidung der Figuren — Reiter in geſtrickten
*) Daſ. Hoc opus, quod cernis, Biduinus docte peregit Un- decies Centum et octoginta post anni etc. etc.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0279"n="261"/>
vorzuͤglich, ſind die Figuren des Reliefs am Architrav der<lb/>
Seitenthuͤre, in welchem ein Heiliger mit Nimbus nackt, ſo-<lb/>
gar die Geſchlechtstheile entbloͤßt, in einem Gefaͤße ſteht; zwey<lb/>
Maͤnner halten, oder laſſen ihn an beiden aufgehobenen Ar-<lb/>
men in das Gefaͤß hinab, worin er wahrſcheinlich geſotten<lb/>
werden ſoll. Auf dem Gefaͤße lieſet ſich:<lb/><hirendition="#c"><hirendition="#aq">BIDVINO ME<lb/>
FECIT HOC.</hi></hi></p><lb/><p><hirendition="#g"><persNameref="http://id.loc.gov/authorities/names/n86054413.html">Morrona</persName></hi>ſetzt ein <hirendition="#aq">opus</hi> hinzu, welches ich weder geſe-<lb/>
hen, noch den Raum gefunden habe, wo es etwa haͤtte ange-<lb/>
bracht ſeyn koͤnnen. Im Felde aber ſteht: <hirendition="#aq">S. NICH.,</hi> der<lb/>
Name des Heiligen; ferner: <hirendition="#aq">OLAVI. PSBR.,</hi> offenbar der<lb/>
Name des Pfarrers, welcher das Bild angeordnet. Ich wuͤrde<lb/>ſolches, nach der Beſchaffenheit der Arbeit, wie ſelbſt nach<lb/>
dem beygeſchriebenen Namen des Heiligen, fuͤr eine Arbeit<lb/>
des eilften Jahrhunderts halten. <hirendition="#g"><persNameref="http://id.loc.gov/authorities/names/n86054413.html">Morrona</persName></hi> indeß giebt aus<lb/>
der vorſtaͤdtiſchen Kirche S. Caſſiano bey <placeName>Piſa</placeName> eine zweyte<lb/>
Inſchrift, welche ich nicht geſehen oder verglichen habe, deren<lb/>
Ausdruck indeß unverdaͤchtig iſt <noteplace="foot"n="*)">Daſ. <hirendition="#aq">Hoc opus, quod cernis, <persNameref="vocab.getty.edu/ulan/500055001">Biduinus</persName> docte peregit Un-<lb/>
decies Centum et octoginta post anni etc. etc.</hi></note>. Dieſer zufolge waͤre <persNameref="vocab.getty.edu/ulan/500055001">Bi-<lb/>
duinus</persName> ein klaͤglicher Meiſter des zwoͤlften Jahrhunderts, wel-<lb/>
cher <hirendition="#g"><persNameref="http://id.loc.gov/authorities/names/n86054413.html">Morrona’s</persName></hi> piſaniſcher Schule, wenn er ihr zuzugeben<lb/>
waͤre, doch nur geringe Ehre bringen duͤrfte.</p><lb/><p>Am Taufſtein der alten Kirche S. Frediano zu <placeName>Lucca</placeName> be-<lb/>
findet ſich eine leider beſchaͤdigte Inſchrift, welche die meiſten<lb/>
Forſcher dieſer Gegend uͤberſehen haben. Die einfache Anlage<lb/>
des Werkes, mancherley altchriſtliche Reminiſcenzen, die Wap-<lb/>
penung und Bekleidung der Figuren — Reiter in geſtrickten<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[261/0279]
vorzuͤglich, ſind die Figuren des Reliefs am Architrav der
Seitenthuͤre, in welchem ein Heiliger mit Nimbus nackt, ſo-
gar die Geſchlechtstheile entbloͤßt, in einem Gefaͤße ſteht; zwey
Maͤnner halten, oder laſſen ihn an beiden aufgehobenen Ar-
men in das Gefaͤß hinab, worin er wahrſcheinlich geſotten
werden ſoll. Auf dem Gefaͤße lieſet ſich:
BIDVINO ME
FECIT HOC.
Morrona ſetzt ein opus hinzu, welches ich weder geſe-
hen, noch den Raum gefunden habe, wo es etwa haͤtte ange-
bracht ſeyn koͤnnen. Im Felde aber ſteht: S. NICH., der
Name des Heiligen; ferner: OLAVI. PSBR., offenbar der
Name des Pfarrers, welcher das Bild angeordnet. Ich wuͤrde
ſolches, nach der Beſchaffenheit der Arbeit, wie ſelbſt nach
dem beygeſchriebenen Namen des Heiligen, fuͤr eine Arbeit
des eilften Jahrhunderts halten. Morrona indeß giebt aus
der vorſtaͤdtiſchen Kirche S. Caſſiano bey Piſa eine zweyte
Inſchrift, welche ich nicht geſehen oder verglichen habe, deren
Ausdruck indeß unverdaͤchtig iſt *). Dieſer zufolge waͤre Bi-
duinus ein klaͤglicher Meiſter des zwoͤlften Jahrhunderts, wel-
cher Morrona’s piſaniſcher Schule, wenn er ihr zuzugeben
waͤre, doch nur geringe Ehre bringen duͤrfte.
Am Taufſtein der alten Kirche S. Frediano zu Lucca be-
findet ſich eine leider beſchaͤdigte Inſchrift, welche die meiſten
Forſcher dieſer Gegend uͤberſehen haben. Die einfache Anlage
des Werkes, mancherley altchriſtliche Reminiſcenzen, die Wap-
penung und Bekleidung der Figuren — Reiter in geſtrickten
*) Daſ. Hoc opus, quod cernis, Biduinus docte peregit Un-
decies Centum et octoginta post anni etc. etc.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 1. Berlin u. a., 1827, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen01_1827/279>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
