Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827.Vaters zu halten. Indeß, wie es immer gekommen seyn Denn es sind noch immer einige Gemälde mit der Auf- Simon. MARTINI. ET. LIPPVS. MEMMI. Unter keinem anderen Namen findet er sich in den siene- In jener Wiederherstellung der Madonna des großen maestro Filippo. Dicono ch'esso fu suo disce fratello. -- Man sieht, daß Ghiberti in der Urschrift zwischen discepolo und fra- tello geschwankt, daß erst der Abschreiber sich für fratello entschie- den hatte. *) Wenn diese Tafel dieselbe ist, deren DV. in seiner Ausg. des Vasari To. II. p. 205. erwähnt, so würde er die daran befind- liche Aufschrift nicht aufmerksam genug gelesen haben. Er setzt das Jahr vorauf, und für pinxerunt, direxerunt; beides ist auf Bildern dieser Epoche zu ungewöhnlich, um wahrscheinlich zu seyn. **) S. Belege, II.
Vaters zu halten. Indeß, wie es immer gekommen ſeyn Denn es ſind noch immer einige Gemaͤlde mit der Auf- Simon. MARTINI. ET. LIPPVS. MEMMI. Unter keinem anderen Namen findet er ſich in den ſiene- In jener Wiederherſtellung der Madonna des großen maestro Filippo. Dicono ch’esso fu suo disce fratello. — Man ſieht, daß Ghiberti in der Urſchrift zwiſchen discepolo und fra- tello geſchwankt, daß erſt der Abſchreiber ſich fuͤr fratello entſchie- den hatte. *) Wenn dieſe Tafel dieſelbe iſt, deren DV. in ſeiner Ausg. des Vaſari To. II. p. 205. erwaͤhnt, ſo wuͤrde er die daran befind- liche Aufſchrift nicht aufmerkſam genug geleſen haben. Er ſetzt das Jahr vorauf, und fuͤr pinxerunt, direxerunt; beides iſt auf Bildern dieſer Epoche zu ungewoͤhnlich, um wahrſcheinlich zu ſeyn. **) S. Belege, II.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <p><pb facs="#f0113" n="95"/> Vaters zu halten. Indeß, wie es immer gekommen ſeyn<lb/> moͤge, ſo iſt es doch unter allen Umſtaͤnden falſch, wenn er<lb/> uns verſichert, daß unter den Tafeln des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118731394">Simon</persName> geſchrie-<lb/> ben ſtehe:<lb/><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118731394">Simonis Memmi Senensis</persName> opus.</hi></hi></p><lb/> <p>Denn es ſind noch immer einige Gemaͤlde mit der Auf-<lb/> ſchrift dieſes Kuͤnſtlers vorhanden, welche bey <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100103405">Della Valle</persName><lb/> einzuſehen, unter denen die Verkuͤndigte, welche <persName ref="http://d-nb.info/gnd/17414444X">Lanzi</persName> ihres<lb/> urkundlichen Werthes willen in die florentiniſche Gallerie be-<lb/> foͤrdert hat, beſonders geeignet iſt, die Frage ganz zu beſeiti-<lb/> gen. Auf dem Sockel dieſes Bildes lieſet man:</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118731394">Simon. MARTINI.</persName> ET. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119021501">LIPPVS. MEMMI.</persName><lb/> DE. <placeName>SENIS.</placeName> ME. PINCXERVNT. ANNO. DOMINI.<lb/> MCCCXXXII.</hi> oder <hi rendition="#aq">XXXIII.</hi>; denn dieſe letzte Ziffer iſt<lb/> verſtuͤmmelt. <note place="foot" n="*)">Wenn dieſe Tafel dieſelbe iſt, deren <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100103405">DV.</persName> in ſeiner Ausg.<lb/> des <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Vaſari</persName></hi> <hi rendition="#aq">To. II. p. 205.</hi> erwaͤhnt, ſo wuͤrde er die daran befind-<lb/> liche Aufſchrift nicht aufmerkſam genug geleſen haben. Er ſetzt das<lb/> Jahr vorauf, und fuͤr <hi rendition="#aq">pinxerunt, direxerunt;</hi> beides iſt auf Bildern<lb/> dieſer Epoche zu ungewoͤhnlich, um wahrſcheinlich zu ſeyn.</note></p><lb/> <p>Unter keinem anderen Namen findet er ſich in den ſiene-<lb/> ſiſchen Archiven, aus denen ich einige theils minder beachtete<lb/> Stellen, der Beſtaͤrkung wegen, unter die Belege dieſer Ab-<lb/> handlung aufnehme. <note place="foot" n="**)">S. Belege, <hi rendition="#aq">II.</hi></note></p><lb/> <p>In jener Wiederherſtellung der Madonna des großen<lb/> Saales im oͤffentlichen Palaſte zu <placeName>Siena</placeName> unterſcheidet man<lb/><note xml:id="fn14f" prev="#fn14i" place="foot" n="**)"><hi rendition="#aq">maestro <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119021501">Filippo</persName>. Dicono ch’esso fu suo disce fratello.</hi> — Man<lb/> ſieht, daß <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118539086">Ghiberti</persName></hi> in der Urſchrift zwiſchen <hi rendition="#aq">discepolo</hi> und <hi rendition="#aq">fra-<lb/> tello</hi> geſchwankt, daß erſt der Abſchreiber ſich fuͤr <hi rendition="#aq">fratello</hi> entſchie-<lb/> den hatte.</note><lb/></p> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [95/0113]
Vaters zu halten. Indeß, wie es immer gekommen ſeyn
moͤge, ſo iſt es doch unter allen Umſtaͤnden falſch, wenn er
uns verſichert, daß unter den Tafeln des Simon geſchrie-
ben ſtehe:
Simonis Memmi Senensis opus.
Denn es ſind noch immer einige Gemaͤlde mit der Auf-
ſchrift dieſes Kuͤnſtlers vorhanden, welche bey Della Valle
einzuſehen, unter denen die Verkuͤndigte, welche Lanzi ihres
urkundlichen Werthes willen in die florentiniſche Gallerie be-
foͤrdert hat, beſonders geeignet iſt, die Frage ganz zu beſeiti-
gen. Auf dem Sockel dieſes Bildes lieſet man:
Simon. MARTINI. ET. LIPPVS. MEMMI.
DE. SENIS. ME. PINCXERVNT. ANNO. DOMINI.
MCCCXXXII. oder XXXIII.; denn dieſe letzte Ziffer iſt
verſtuͤmmelt. *)
Unter keinem anderen Namen findet er ſich in den ſiene-
ſiſchen Archiven, aus denen ich einige theils minder beachtete
Stellen, der Beſtaͤrkung wegen, unter die Belege dieſer Ab-
handlung aufnehme. **)
In jener Wiederherſtellung der Madonna des großen
Saales im oͤffentlichen Palaſte zu Siena unterſcheidet man
**)
*) Wenn dieſe Tafel dieſelbe iſt, deren DV. in ſeiner Ausg.
des Vaſari To. II. p. 205. erwaͤhnt, ſo wuͤrde er die daran befind-
liche Aufſchrift nicht aufmerkſam genug geleſen haben. Er ſetzt das
Jahr vorauf, und fuͤr pinxerunt, direxerunt; beides iſt auf Bildern
dieſer Epoche zu ungewoͤhnlich, um wahrſcheinlich zu ſeyn.
**) S. Belege, II.
**) maestro Filippo. Dicono ch’esso fu suo disce fratello. — Man
ſieht, daß Ghiberti in der Urſchrift zwiſchen discepolo und fra-
tello geſchwankt, daß erſt der Abſchreiber ſich fuͤr fratello entſchie-
den hatte.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/113 |
Zitationshilfe: | Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/113>, abgerufen am 01.09.2024. |