An der Vorseite der Kirche sta Maria Maggiore zu Rom befindet sich, halb verdeckt von dem modernen Vorbau, ein beschädigtes Musiv, auf welchem zu Füßen der Hauptfigur, des Heilands:
PHILIPPUS RUSERUTI (Ruggierotti?) FECIT HOC OPUS.
Ich habe die römischen Topographen älterer Zeit nicht zur Hand, bezweifle aber, daß sie auf diese Inschrift Rücksicht genommen, da Lanzi, der sie benutzt hat, dieses Namens nicht erwähnt.
Meister Philipp scheint um das Jahr 1300 geblüht zu haben, also ein Zeitgenosse des Pietro Cavallini zu seyn, wel- cher den Vasari viel beschäftigt hat. Das Hauptgemälde (Christus in Glorie von zween Engeln umgeben, welche Kan- delaber und Rauchfässer halten, zu den Seiten Evangelisten und die Jungfrau im Habitus altrömischer Matronen) ist ganz im Sinne der christlich-antiken Darstellungen entworfen, oder wahrscheinlicher bloße Erneuerung eines älteren Musives. Hingegen verräth die beygeordnete Darstellung aus der Legende von Erbauung der Kirche, daß unser Künstler schon von der neueren giottesken Richtung ergriffen war, und die Handlung mehr, als den Charakter, ins Auge faßte. Auch die Bauart in den Hintergründen deutet auf das Hereinbrechen jenes von Giotto ausgehenden ganz neuen Geschmackes und Bestrebens.
apertamente si vede in Fiorenza, nella chiesa di S. Romeo, per una tavola lavorata da lui a tempera, con tanta diligenza ed amore, che di suo non si e mai veduto in legno cosa meglio fatta. In questa tavola etc. Wer den Vasari genauer ins Auge gefaßt hat, kennt die Bedeutung solcher ganz allgemeinen Ein- und Uebergänge; wo er bestimmt wußte, sprach er rund heraus.
An der Vorſeite der Kirche ſta Maria Maggiore zu Rom befindet ſich, halb verdeckt von dem modernen Vorbau, ein beſchaͤdigtes Muſiv, auf welchem zu Fuͤßen der Hauptfigur, des Heilands:
PHILIPPUS RUSERUTI (Ruggierotti?) FECIT HOC OPUS.
Ich habe die roͤmiſchen Topographen aͤlterer Zeit nicht zur Hand, bezweifle aber, daß ſie auf dieſe Inſchrift Ruͤckſicht genommen, da Lanzi, der ſie benutzt hat, dieſes Namens nicht erwaͤhnt.
Meiſter Philipp ſcheint um das Jahr 1300 gebluͤht zu haben, alſo ein Zeitgenoſſe des Pietro Cavallini zu ſeyn, wel- cher den Vaſari viel beſchaͤftigt hat. Das Hauptgemaͤlde (Chriſtus in Glorie von zween Engeln umgeben, welche Kan- delaber und Rauchfaͤſſer halten, zu den Seiten Evangeliſten und die Jungfrau im Habitus altroͤmiſcher Matronen) iſt ganz im Sinne der chriſtlich-antiken Darſtellungen entworfen, oder wahrſcheinlicher bloße Erneuerung eines aͤlteren Muſives. Hingegen verraͤth die beygeordnete Darſtellung aus der Legende von Erbauung der Kirche, daß unſer Kuͤnſtler ſchon von der neueren giottesken Richtung ergriffen war, und die Handlung mehr, als den Charakter, ins Auge faßte. Auch die Bauart in den Hintergruͤnden deutet auf das Hereinbrechen jenes von Giotto ausgehenden ganz neuen Geſchmackes und Beſtrebens.
apertamente si vede in Fiorenza, nella chiesa di S. Romeo, per una tavola lavorata da lui a tempera, con tanta diligenza ed amore, che di suo non si é mai veduto in legno cosa meglio fatta. In questa tavola etc. Wer den Vaſari genauer ins Auge gefaßt hat, kennt die Bedeutung ſolcher ganz allgemeinen Ein- und Uebergaͤnge; wo er beſtimmt wußte, ſprach er rund heraus.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0192"n="174"/><p>An der Vorſeite der Kirche ſta Maria Maggiore zu <placeName>Rom</placeName><lb/>
befindet ſich, halb verdeckt von dem modernen Vorbau, ein<lb/>
beſchaͤdigtes Muſiv, auf welchem zu Fuͤßen der Hauptfigur,<lb/>
des Heilands:</p><lb/><p><hirendition="#aq"><persNameref="vocab.getty.edu/ulan/500028667">PHILIPPUS RUSERUTI (Ruggierotti?)</persName> FECIT<lb/>
HOC OPUS.</hi></p><lb/><p>Ich habe die roͤmiſchen Topographen aͤlterer Zeit nicht<lb/>
zur Hand, bezweifle aber, daß ſie auf dieſe Inſchrift Ruͤckſicht<lb/>
genommen, da <persNameref="http://d-nb.info/gnd/17414444X">Lanzi</persName>, der ſie benutzt hat, dieſes Namens nicht<lb/>
erwaͤhnt.</p><lb/><p>Meiſter <persNameref="vocab.getty.edu/ulan/500028667">Philipp</persName>ſcheint um das Jahr 1300 gebluͤht zu<lb/>
haben, alſo ein Zeitgenoſſe des <persNameref="http://d-nb.info/gnd/118872583">Pietro Cavallini</persName> zu ſeyn, wel-<lb/>
cher den <persNameref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Vaſari</persName> viel beſchaͤftigt hat. Das Hauptgemaͤlde<lb/>
(<persNameref="http://d-nb.info/gnd/118557513">Chriſtus</persName> in Glorie von zween Engeln umgeben, welche Kan-<lb/>
delaber und Rauchfaͤſſer halten, zu den Seiten Evangeliſten<lb/>
und die Jungfrau im Habitus altroͤmiſcher Matronen) iſt<lb/>
ganz im Sinne der chriſtlich-antiken Darſtellungen entworfen,<lb/>
oder wahrſcheinlicher bloße Erneuerung eines aͤlteren Muſives.<lb/>
Hingegen verraͤth die beygeordnete Darſtellung aus der Legende<lb/>
von Erbauung der Kirche, daß unſer Kuͤnſtler ſchon von der<lb/>
neueren giottesken Richtung ergriffen war, und die Handlung<lb/>
mehr, als den Charakter, ins Auge faßte. Auch die Bauart<lb/>
in den Hintergruͤnden deutet auf das Hereinbrechen jenes von<lb/><persNameref="http://d-nb.info/gnd/118539477">Giotto</persName> ausgehenden ganz neuen Geſchmackes und Beſtrebens.<lb/><notexml:id="fn24f"prev="#fn24i"place="foot"n="*)"><hirendition="#aq">apertamente si vede in <placeName>Fiorenza</placeName>, nella chiesa di S. Romeo, per una<lb/>
tavola lavorata da lui a tempera, <hirendition="#g">con tanta diligenza ed amore,<lb/>
che di suo non si é mai veduto in legno cosa meglio<lb/>
fatta</hi>. In questa tavola etc.</hi> Wer den <persNameref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Vaſari</persName> genauer ins Auge<lb/>
gefaßt hat, kennt die Bedeutung ſolcher ganz allgemeinen Ein- und<lb/>
Uebergaͤnge; wo er beſtimmt wußte, ſprach er rund heraus.</note><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[174/0192]
An der Vorſeite der Kirche ſta Maria Maggiore zu Rom
befindet ſich, halb verdeckt von dem modernen Vorbau, ein
beſchaͤdigtes Muſiv, auf welchem zu Fuͤßen der Hauptfigur,
des Heilands:
PHILIPPUS RUSERUTI (Ruggierotti?) FECIT
HOC OPUS.
Ich habe die roͤmiſchen Topographen aͤlterer Zeit nicht
zur Hand, bezweifle aber, daß ſie auf dieſe Inſchrift Ruͤckſicht
genommen, da Lanzi, der ſie benutzt hat, dieſes Namens nicht
erwaͤhnt.
Meiſter Philipp ſcheint um das Jahr 1300 gebluͤht zu
haben, alſo ein Zeitgenoſſe des Pietro Cavallini zu ſeyn, wel-
cher den Vaſari viel beſchaͤftigt hat. Das Hauptgemaͤlde
(Chriſtus in Glorie von zween Engeln umgeben, welche Kan-
delaber und Rauchfaͤſſer halten, zu den Seiten Evangeliſten
und die Jungfrau im Habitus altroͤmiſcher Matronen) iſt
ganz im Sinne der chriſtlich-antiken Darſtellungen entworfen,
oder wahrſcheinlicher bloße Erneuerung eines aͤlteren Muſives.
Hingegen verraͤth die beygeordnete Darſtellung aus der Legende
von Erbauung der Kirche, daß unſer Kuͤnſtler ſchon von der
neueren giottesken Richtung ergriffen war, und die Handlung
mehr, als den Charakter, ins Auge faßte. Auch die Bauart
in den Hintergruͤnden deutet auf das Hereinbrechen jenes von
Giotto ausgehenden ganz neuen Geſchmackes und Beſtrebens.
*)
*) apertamente si vede in Fiorenza, nella chiesa di S. Romeo, per una
tavola lavorata da lui a tempera, con tanta diligenza ed amore,
che di suo non si é mai veduto in legno cosa meglio
fatta. In questa tavola etc. Wer den Vaſari genauer ins Auge
gefaßt hat, kennt die Bedeutung ſolcher ganz allgemeinen Ein- und
Uebergaͤnge; wo er beſtimmt wußte, ſprach er rund heraus.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/192>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
