Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

esso donato ne' libri de la detta opara de le dette li-
bre settecento vinti di denari, et dapoi essa quantita
aconci et ponga a la detta posta del detto Donato dove
e scripto debitore. Et perche Donato detto, fatto el
detto sconto, resta a pagare de la detta quantita Lib.
diciotto e soldi undici, Et considerato, che esso
Donato fece uno sportello per lo detto bapte-
simo pur d'ottone aurato, et quale non e rie-
scito per modo, che piaccia a essi operaio et
conseglieri, Et volenti usare discrezione al detto
Donato, et che lui non patischa tutto il danno,
che pare alquanto ragionevole e giusto, accioche lui
non abbi perduto in tutto el tempo et la fadigha, de-
liberarono solennemente, che 'l detto camarlengho senza
suo pregiudicio et danno de denari dessa opera dia et
paghi a Donato predetto libre trenta otto e soldi un-
dici di Den., nela qual somma conti e sconti le dette
libre 18. et soldi undici dovute dal detto Donato alla
opera predetta per resto della somma predetta. Et
che 'l detto sportello sia libero del detto Do-
ato. El quale sportello el detto misser Bartolom-
meo oparajo de *) et consegno al detto Pagno di Lapo
ricevente per lo detto Donato in presentia di me no-
tajo e testimonj Infrascripti etc.

Darauf in weitläuftigen Formeln die Quittung des
Beauftragten des Donato.

Von diesen Mißhelligkeiten hatte Vasari, dem, wie ich
verschiedentlich bemerkt habe, in sienesischen Dingen ein flüch-

*) diede.

esso donato ne’ libri de la detta opara de le dette li-
bre settecento vinti di denari, et dapoi essa quantità
aconci et ponga a la detta posta del detto Donato dove
é scripto debitore. Et perchè Donato detto, fatto el
detto sconto, resta a pagare de la detta quantità Lib.
diciotto e soldi undici, Et considerato, che esso
Donato fece uno sportello per lo detto bapte-
simo pur d’ottone aurato, et quale non é rie-
scito per modo, che piaccia a essi operaio et
conseglieri, Et volenti usare discrezione al detto
Donato, et che lui non patischa tutto il danno,
che pare alquanto ragionevole e giusto, accioche lui
non abbi perduto in tutto el tempo et la fadigha, de-
liberarono solennemente, che ’l detto camarlengho senza
suo pregiudicio et danno de denari dessa opera dia et
paghi a Donato predetto libre trenta otto e soldi un-
dici di Den., nela qual somma conti e sconti le dette
libre 18. et soldi undici dovute dal detto Donato alla
opera predetta per resto della somma predetta. Et
che ’l detto sportello sia libero del detto Do-
ato. El quale sportello el detto misser Bartolom-
meo oparajo dè *) et consegnò al detto Pagno di Lapo
ricevente per lo detto Donato in presentia di me no-
tajo e testimonj Infrascripti etc.

Darauf in weitlaͤuftigen Formeln die Quittung des
Beauftragten des Donato.

Von dieſen Mißhelligkeiten hatte Vaſari, dem, wie ich
verſchiedentlich bemerkt habe, in ſieneſiſchen Dingen ein fluͤch-

*) diede. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p> <hi rendition="#aq"><pb facs="#f0378" n="360"/>
esso donato ne&#x2019; libri de la detta opara de le dette li-<lb/>
bre settecento vinti di denari, et dapoi essa quantità<lb/>
aconci et ponga a la detta posta del detto <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donato</persName> dove<lb/>
é scripto debitore. Et perchè <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donato</persName> detto, fatto el<lb/>
detto sconto, resta a pagare de la detta quantità Lib.<lb/>
diciotto e soldi undici, <hi rendition="#g">Et considerato, che esso<lb/><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donato</persName> fece uno sportello per lo detto bapte-<lb/>
simo pur d&#x2019;ottone aurato, et quale non é rie-<lb/>
scito per modo, che piaccia a essi operaio et<lb/>
conseglieri</hi>, Et volenti usare discrezione al detto<lb/><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donato</persName>, <hi rendition="#g">et che lui non patischa tutto il danno</hi>,<lb/>
che pare alquanto ragionevole e giusto, accioche lui<lb/>
non abbi perduto in tutto el tempo et la fadigha, de-<lb/>
liberarono solennemente, che &#x2019;l detto camarlengho senza<lb/>
suo pregiudicio et danno de denari dessa opera dia et<lb/>
paghi a <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donato</persName> predetto libre trenta otto e soldi un-<lb/>
dici di Den., nela qual somma conti e sconti le dette<lb/>
libre 18. et soldi undici dovute dal detto <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donato</persName> alla<lb/>
opera predetta per resto della somma predetta. <hi rendition="#g">Et<lb/>
che &#x2019;l detto sportello sia libero del detto <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Do-<lb/>
ato</persName></hi>. El quale sportello el detto misser <persName ref="nognd">Bartolom-<lb/>
meo</persName> oparajo dè</hi> <note place="foot" n="*)"> <hi rendition="#aq">diede.</hi> </note> <hi rendition="#aq">et consegnò al detto <persName ref="http://d-nb.info/gnd/130831875">Pagno di Lapo</persName><lb/>
ricevente per lo detto <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donato</persName> in presentia di me no-<lb/>
tajo e testimonj Infrascripti etc.</hi> </p><lb/>
              <p>Darauf in weitla&#x0364;uftigen Formeln die Quittung des<lb/>
Beauftragten des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donato</persName>.</p><lb/>
              <p>Von die&#x017F;en Mißhelligkeiten hatte <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Va&#x017F;ari</persName>, dem, wie ich<lb/>
ver&#x017F;chiedentlich bemerkt habe, in &#x017F;iene&#x017F;i&#x017F;chen Dingen ein flu&#x0364;ch-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[360/0378] esso donato ne’ libri de la detta opara de le dette li- bre settecento vinti di denari, et dapoi essa quantità aconci et ponga a la detta posta del detto Donato dove é scripto debitore. Et perchè Donato detto, fatto el detto sconto, resta a pagare de la detta quantità Lib. diciotto e soldi undici, Et considerato, che esso Donato fece uno sportello per lo detto bapte- simo pur d’ottone aurato, et quale non é rie- scito per modo, che piaccia a essi operaio et conseglieri, Et volenti usare discrezione al detto Donato, et che lui non patischa tutto il danno, che pare alquanto ragionevole e giusto, accioche lui non abbi perduto in tutto el tempo et la fadigha, de- liberarono solennemente, che ’l detto camarlengho senza suo pregiudicio et danno de denari dessa opera dia et paghi a Donato predetto libre trenta otto e soldi un- dici di Den., nela qual somma conti e sconti le dette libre 18. et soldi undici dovute dal detto Donato alla opera predetta per resto della somma predetta. Et che ’l detto sportello sia libero del detto Do- ato. El quale sportello el detto misser Bartolom- meo oparajo dè *) et consegnò al detto Pagno di Lapo ricevente per lo detto Donato in presentia di me no- tajo e testimonj Infrascripti etc. Darauf in weitlaͤuftigen Formeln die Quittung des Beauftragten des Donato. Von dieſen Mißhelligkeiten hatte Vaſari, dem, wie ich verſchiedentlich bemerkt habe, in ſieneſiſchen Dingen ein fluͤch- *) diede.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/378
Zitationshilfe: Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/378>, abgerufen am 22.11.2024.