Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tiger örtlicher Forscher berichtet haben muß, eine freylich höchst
unbestimmte Kunde erlangt, welche er, im Leben des Donato,
auf folgende Weise ins Kleine ausmalte.

"Auf dem Wege von Rom nach Florenz (wie gewöhnlich,
so weiß Vasari auch hier die zufälligen Nebenumstände viel
besser anzugeben, als die Hauptsache) übernahm Donato den
Guß eines Thores von Erz für die Taufkirche zu Siena. Als
nun Alles zum Gusse vorbereitet war, verließ er auf Zureden
eines durchreisenden Freundes (?) diese Arbeit unvollendet, ja
kaum begonnen, um nach Florenz zurückzukehren. Das ein-
zige Stück, welches er in der Bauhütte gedachter Stadt zu-
rückgelassen, ist eine Figur des Hl. Johannes des Täufers
von Erz, welcher der rechte Arm fehlt. Man sagt, daß Do-
nato ihn herabgeschlagen habe, weil die Domverwaltung ihm
seinen vollen Lohn nicht ausbezahlen wollen."

Diese Angaben enthalten zunächst innere Widersprüche;
denn, wie konnte Donato auf Lohn Anspruch machen, wenn
er die Arbeit, welche er übernommen, so muthwillig, als Va-
sari berichtet, verlassen hätte. Sie widersprechen ferner der
urkundlich begründeten Thatsache, daß Donatello der Domver-
waltung einige Reliefstücke gearbeitet und wohlbeendigt abge-
liefert hat, welche noch am Taufbecken vorhanden sind. Uebri-
gens ist es klar, daß jenem Mährchen des Vasari eine unbe-
stimmte Kunde von jenem Sportello zum Grunde liegt, wel-
ches die sienesische Domverwaltung dem Donatello zurückstellte,
weil die Arbeit nicht nach Wunsch ausgefallen war. Spor-
telli sind indeß kleinere Thüren, wie man sie an Schränken,
Altarschreinen und Vergitterungen anzubringen pflegte; nicht
porte, Thore, oder gar, wie man hier annehmen müßte,
Kirchenthore.

tiger oͤrtlicher Forſcher berichtet haben muß, eine freylich hoͤchſt
unbeſtimmte Kunde erlangt, welche er, im Leben des Donato,
auf folgende Weiſe ins Kleine ausmalte.

„Auf dem Wege von Rom nach Florenz (wie gewoͤhnlich,
ſo weiß Vaſari auch hier die zufaͤlligen Nebenumſtaͤnde viel
beſſer anzugeben, als die Hauptſache) uͤbernahm Donato den
Guß eines Thores von Erz fuͤr die Taufkirche zu Siena. Als
nun Alles zum Guſſe vorbereitet war, verließ er auf Zureden
eines durchreiſenden Freundes (?) dieſe Arbeit unvollendet, ja
kaum begonnen, um nach Florenz zuruͤckzukehren. Das ein-
zige Stuͤck, welches er in der Bauhuͤtte gedachter Stadt zu-
ruͤckgelaſſen, iſt eine Figur des Hl. Johannes des Taͤufers
von Erz, welcher der rechte Arm fehlt. Man ſagt, daß Do-
nato ihn herabgeſchlagen habe, weil die Domverwaltung ihm
ſeinen vollen Lohn nicht ausbezahlen wollen.“

Dieſe Angaben enthalten zunaͤchſt innere Widerſpruͤche;
denn, wie konnte Donato auf Lohn Anſpruch machen, wenn
er die Arbeit, welche er uͤbernommen, ſo muthwillig, als Va-
ſari berichtet, verlaſſen haͤtte. Sie widerſprechen ferner der
urkundlich begruͤndeten Thatſache, daß Donatello der Domver-
waltung einige Reliefſtuͤcke gearbeitet und wohlbeendigt abge-
liefert hat, welche noch am Taufbecken vorhanden ſind. Uebri-
gens iſt es klar, daß jenem Maͤhrchen des Vaſari eine unbe-
ſtimmte Kunde von jenem Sportello zum Grunde liegt, wel-
ches die ſieneſiſche Domverwaltung dem Donatello zuruͤckſtellte,
weil die Arbeit nicht nach Wunſch ausgefallen war. Spor-
telli ſind indeß kleinere Thuͤren, wie man ſie an Schraͤnken,
Altarſchreinen und Vergitterungen anzubringen pflegte; nicht
porte, Thore, oder gar, wie man hier annehmen muͤßte,
Kirchenthore.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0379" n="361"/>
tiger o&#x0364;rtlicher For&#x017F;cher berichtet haben muß, eine freylich ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
unbe&#x017F;timmte Kunde erlangt, welche er, im Leben des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donato</persName>,<lb/>
auf folgende Wei&#x017F;e ins Kleine ausmalte.</p><lb/>
              <p>&#x201E;Auf dem Wege von <placeName>Rom</placeName> nach <placeName>Florenz</placeName> (wie gewo&#x0364;hnlich,<lb/>
&#x017F;o weiß <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Va&#x017F;ari</persName> auch hier die zufa&#x0364;lligen Nebenum&#x017F;ta&#x0364;nde viel<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er anzugeben, als die Haupt&#x017F;ache) u&#x0364;bernahm <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donato</persName> den<lb/>
Guß eines Thores von Erz fu&#x0364;r die Taufkirche zu <placeName>Siena</placeName>. Als<lb/>
nun Alles zum Gu&#x017F;&#x017F;e vorbereitet war, verließ er auf Zureden<lb/>
eines durchrei&#x017F;enden Freundes (?) die&#x017F;e Arbeit unvollendet, ja<lb/>
kaum begonnen, um nach <placeName>Florenz</placeName> zuru&#x0364;ckzukehren. Das ein-<lb/>
zige Stu&#x0364;ck, welches er in der Bauhu&#x0364;tte gedachter Stadt zu-<lb/>
ru&#x0364;ckgela&#x017F;&#x017F;en, i&#x017F;t eine Figur des Hl. Johannes des Ta&#x0364;ufers<lb/>
von Erz, welcher der rechte Arm fehlt. Man &#x017F;agt, daß <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Do-<lb/>
nato</persName> ihn herabge&#x017F;chlagen habe, weil die Domverwaltung ihm<lb/>
&#x017F;einen vollen Lohn nicht ausbezahlen wollen.&#x201C;</p><lb/>
              <p>Die&#x017F;e Angaben enthalten zuna&#x0364;ch&#x017F;t innere Wider&#x017F;pru&#x0364;che;<lb/>
denn, wie konnte <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donato</persName> auf Lohn An&#x017F;pruch machen, wenn<lb/>
er die Arbeit, welche er u&#x0364;bernommen, &#x017F;o muthwillig, als <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Va-<lb/>
&#x017F;ari</persName> berichtet, verla&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte. Sie wider&#x017F;prechen ferner der<lb/>
urkundlich begru&#x0364;ndeten That&#x017F;ache, daß <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donatello</persName> der Domver-<lb/>
waltung einige Relief&#x017F;tu&#x0364;cke gearbeitet und wohlbeendigt abge-<lb/>
liefert hat, welche noch am Taufbecken vorhanden &#x017F;ind. Uebri-<lb/>
gens i&#x017F;t es klar, daß jenem Ma&#x0364;hrchen des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118626213">Va&#x017F;ari</persName> eine unbe-<lb/>
&#x017F;timmte Kunde von jenem <persName ref="nognd">Sportello</persName> zum Grunde liegt, wel-<lb/>
ches die &#x017F;iene&#x017F;i&#x017F;che Domverwaltung dem <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118526693">Donatello</persName> zuru&#x0364;ck&#x017F;tellte,<lb/>
weil die Arbeit nicht nach Wun&#x017F;ch ausgefallen war. <persName ref="nognd">Spor-<lb/>
telli</persName> &#x017F;ind indeß kleinere Thu&#x0364;ren, wie man &#x017F;ie an Schra&#x0364;nken,<lb/>
Altar&#x017F;chreinen und Vergitterungen anzubringen pflegte; nicht<lb/><hi rendition="#aq">porte</hi>, Thore, oder gar, wie man hier annehmen mu&#x0364;ßte,<lb/>
Kirchenthore.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0379] tiger oͤrtlicher Forſcher berichtet haben muß, eine freylich hoͤchſt unbeſtimmte Kunde erlangt, welche er, im Leben des Donato, auf folgende Weiſe ins Kleine ausmalte. „Auf dem Wege von Rom nach Florenz (wie gewoͤhnlich, ſo weiß Vaſari auch hier die zufaͤlligen Nebenumſtaͤnde viel beſſer anzugeben, als die Hauptſache) uͤbernahm Donato den Guß eines Thores von Erz fuͤr die Taufkirche zu Siena. Als nun Alles zum Guſſe vorbereitet war, verließ er auf Zureden eines durchreiſenden Freundes (?) dieſe Arbeit unvollendet, ja kaum begonnen, um nach Florenz zuruͤckzukehren. Das ein- zige Stuͤck, welches er in der Bauhuͤtte gedachter Stadt zu- ruͤckgelaſſen, iſt eine Figur des Hl. Johannes des Taͤufers von Erz, welcher der rechte Arm fehlt. Man ſagt, daß Do- nato ihn herabgeſchlagen habe, weil die Domverwaltung ihm ſeinen vollen Lohn nicht ausbezahlen wollen.“ Dieſe Angaben enthalten zunaͤchſt innere Widerſpruͤche; denn, wie konnte Donato auf Lohn Anſpruch machen, wenn er die Arbeit, welche er uͤbernommen, ſo muthwillig, als Va- ſari berichtet, verlaſſen haͤtte. Sie widerſprechen ferner der urkundlich begruͤndeten Thatſache, daß Donatello der Domver- waltung einige Reliefſtuͤcke gearbeitet und wohlbeendigt abge- liefert hat, welche noch am Taufbecken vorhanden ſind. Uebri- gens iſt es klar, daß jenem Maͤhrchen des Vaſari eine unbe- ſtimmte Kunde von jenem Sportello zum Grunde liegt, wel- ches die ſieneſiſche Domverwaltung dem Donatello zuruͤckſtellte, weil die Arbeit nicht nach Wunſch ausgefallen war. Spor- telli ſind indeß kleinere Thuͤren, wie man ſie an Schraͤnken, Altarſchreinen und Vergitterungen anzubringen pflegte; nicht porte, Thore, oder gar, wie man hier annehmen muͤßte, Kirchenthore.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/379
Zitationshilfe:	Rumohr, Karl Friedrich von: Italienische Forschungen. T. 2. Berlin u. a., 1827, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rumohr_forschungen02_1827/379>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.