und scherzend die Runde durch den Saal. Marianne jedoch hatte sich mit allen Zeichen der Ermüdung auf einen Stuhl niedergelassen; vor ihr, sichtlich bemüht, sie für sich einzunehmen, stand ein junger Mann mit lebhaften Blicken und Geberden, welchen ich mehrmals mit ihr hatte durch den Saal fliegen sehen. Sie aber achtete nicht auf das, was er sprach, sondern blickte, während sie manchmal gezwungen lächelte, mit wogen¬ der Brust zerstreut vor sich hin und nach der Fensternische, in der ich noch immer saß. Endlich zog sich der Enttäuschte zurück. Ich stand auf und trat vor sie hin. "Ich muß noch von Ihnen Abschied nehmen, Frau Dorner", sprach ich mit zitternder Stimme. "Ich verlasse morgen die Residenz."
Sie athmete schwer und brachte, wie um sich zu erquicken, ihren Strauß vor's Antlitz. "Ich weiß es; meine Schwester hat es mir mitgetheilt. -- Und Sie kehren nie wieder?" fragte sie nach einer Pause kaum hörbar.
"Nein, Frau Dorner."
Sie erwiederte nichts. "Leben Sie wohl", sagte sie end¬ lich und reichte mir langsam die Hand.
Im selben Augenblick begann die Musik wieder, einen Galopp intonirend. Ich war des Tanzens längst entwöhnt; aber diese Klänge durchzuckten mich seltsam. "Frau Marianne", sagte ich, von einem plötzlichen Verlangen unwiderstehlich er¬ griffen, und hielt ihre bebende Hand fest, "Frau Marianne, lassen Sie uns, bevor ich scheide, noch mit einander tanzen --
und ſcherzend die Runde durch den Saal. Marianne jedoch hatte ſich mit allen Zeichen der Ermüdung auf einen Stuhl niedergelaſſen; vor ihr, ſichtlich bemüht, ſie für ſich einzunehmen, ſtand ein junger Mann mit lebhaften Blicken und Geberden, welchen ich mehrmals mit ihr hatte durch den Saal fliegen ſehen. Sie aber achtete nicht auf das, was er ſprach, ſondern blickte, während ſie manchmal gezwungen lächelte, mit wogen¬ der Bruſt zerſtreut vor ſich hin und nach der Fenſterniſche, in der ich noch immer ſaß. Endlich zog ſich der Enttäuſchte zurück. Ich ſtand auf und trat vor ſie hin. „Ich muß noch von Ihnen Abſchied nehmen, Frau Dorner“, ſprach ich mit zitternder Stimme. „Ich verlaſſe morgen die Reſidenz.“
Sie athmete ſchwer und brachte, wie um ſich zu erquicken, ihren Strauß vor's Antlitz. „Ich weiß es; meine Schweſter hat es mir mitgetheilt. — Und Sie kehren nie wieder?“ fragte ſie nach einer Pauſe kaum hörbar.
„Nein, Frau Dorner.“
Sie erwiederte nichts. „Leben Sie wohl“, ſagte ſie end¬ lich und reichte mir langſam die Hand.
Im ſelben Augenblick begann die Muſik wieder, einen Galopp intonirend. Ich war des Tanzens längſt entwöhnt; aber dieſe Klänge durchzuckten mich ſeltſam. „Frau Marianne“, ſagte ich, von einem plötzlichen Verlangen unwiderſtehlich er¬ griffen, und hielt ihre bebende Hand feſt, „Frau Marianne, laſſen Sie uns, bevor ich ſcheide, noch mit einander tanzen —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0136"n="120"/>
und ſcherzend die Runde durch den Saal. Marianne jedoch<lb/>
hatte ſich mit allen Zeichen der Ermüdung auf einen Stuhl<lb/>
niedergelaſſen; vor ihr, ſichtlich bemüht, ſie für ſich einzunehmen,<lb/>ſtand ein junger Mann mit lebhaften Blicken und Geberden,<lb/>
welchen ich mehrmals mit ihr hatte durch den Saal fliegen<lb/>ſehen. Sie aber achtete nicht auf das, was er ſprach, ſondern<lb/>
blickte, während ſie manchmal gezwungen lächelte, mit wogen¬<lb/>
der Bruſt zerſtreut vor ſich hin und nach der Fenſterniſche, in<lb/>
der ich noch immer ſaß. Endlich zog ſich der Enttäuſchte<lb/>
zurück. Ich ſtand auf und trat vor ſie hin. „Ich muß noch<lb/>
von Ihnen Abſchied nehmen, Frau Dorner“, ſprach ich mit<lb/>
zitternder Stimme. „Ich verlaſſe morgen die Reſidenz.“</p><lb/><p>Sie athmete ſchwer und brachte, wie um ſich zu erquicken,<lb/>
ihren Strauß vor's Antlitz. „Ich weiß es; meine Schweſter<lb/>
hat es mir mitgetheilt. — Und Sie kehren nie wieder?“ fragte<lb/>ſie nach einer Pauſe kaum hörbar.</p><lb/><p>„Nein, Frau Dorner.“</p><lb/><p>Sie erwiederte nichts. „Leben Sie wohl“, ſagte ſie end¬<lb/>
lich und reichte mir langſam die Hand.</p><lb/><p>Im ſelben Augenblick begann die Muſik wieder, einen<lb/>
Galopp intonirend. Ich war des Tanzens längſt entwöhnt;<lb/>
aber dieſe Klänge durchzuckten mich ſeltſam. „Frau Marianne“,<lb/>ſagte ich, von einem plötzlichen Verlangen unwiderſtehlich er¬<lb/>
griffen, und hielt ihre bebende Hand feſt, „Frau Marianne,<lb/>
laſſen Sie uns, bevor ich ſcheide, noch mit einander tanzen —<lb/></p></div></body></text></TEI>
[120/0136]
und ſcherzend die Runde durch den Saal. Marianne jedoch
hatte ſich mit allen Zeichen der Ermüdung auf einen Stuhl
niedergelaſſen; vor ihr, ſichtlich bemüht, ſie für ſich einzunehmen,
ſtand ein junger Mann mit lebhaften Blicken und Geberden,
welchen ich mehrmals mit ihr hatte durch den Saal fliegen
ſehen. Sie aber achtete nicht auf das, was er ſprach, ſondern
blickte, während ſie manchmal gezwungen lächelte, mit wogen¬
der Bruſt zerſtreut vor ſich hin und nach der Fenſterniſche, in
der ich noch immer ſaß. Endlich zog ſich der Enttäuſchte
zurück. Ich ſtand auf und trat vor ſie hin. „Ich muß noch
von Ihnen Abſchied nehmen, Frau Dorner“, ſprach ich mit
zitternder Stimme. „Ich verlaſſe morgen die Reſidenz.“
Sie athmete ſchwer und brachte, wie um ſich zu erquicken,
ihren Strauß vor's Antlitz. „Ich weiß es; meine Schweſter
hat es mir mitgetheilt. — Und Sie kehren nie wieder?“ fragte
ſie nach einer Pauſe kaum hörbar.
„Nein, Frau Dorner.“
Sie erwiederte nichts. „Leben Sie wohl“, ſagte ſie end¬
lich und reichte mir langſam die Hand.
Im ſelben Augenblick begann die Muſik wieder, einen
Galopp intonirend. Ich war des Tanzens längſt entwöhnt;
aber dieſe Klänge durchzuckten mich ſeltſam. „Frau Marianne“,
ſagte ich, von einem plötzlichen Verlangen unwiderſtehlich er¬
griffen, und hielt ihre bebende Hand feſt, „Frau Marianne,
laſſen Sie uns, bevor ich ſcheide, noch mit einander tanzen —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/136>, abgerufen am 14.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
