Sie betrachtete es still und schob es mit dankendem Lächeln zwischen den Strauß und den Rosenkranz ein. "Ich habe noch etwas für Dich gekauft", fuhr er nach einer Weile fort, indem er das kleine Päckchen langsam aus der Tasche zog und die Perlen durch die geöffnete Papierhülle blitzen ließ. Sie warf einen Blick darauf. "Wie kannst Du nur so viel Geld für mich ausgeben!" sagte sie; aber ihre Miene strahlte von froher Ueberraschung und reinster Freude. "Für Dich möcht' ich Alles hingeben", erwiederte er innig. "Aber nimm es gleich um; es wird Dir gut stehen!" Sie reichte ihm, was sie in der Hand hatte, und legte dann den Schmuck um ihren Hals. Da er aber etwas eng und rückwärts fest zu machen war, so konnte sie damit nicht recht zu Stande kommen. "Laß das mich thun!" rief er, gab ihr wieder Alles zurück, drückte, nachdem sie sich umgewendet, ihre braunen Haarflechten sanft empor und schob die beiden Theile der kleinen Schließe in einander. "So!" sagte er, indem er mit zufrieden prüfendem Blick vor sie hin trat. Dann gingen sie fröhlich weiter und hatten bald die Kirche erreicht, die aus schattigen Linden her¬ vorsah. Sie trafen nur sehr wenige Beter an; ein alter Prie¬ ster mit grämlichen Gesichtszügen war eben zum Altar getreten und begann gleichgültig die Messe zu lesen. Tertschka kniete in der letzten Reihe der Bänke nieder, legte den Strauß und das Herz vor sich hin und faltete die Hände. Georg blieb hinter ihr stehen. Es wurde ihm ganz eigenthümlich zu Muth
Sie betrachtete es ſtill und ſchob es mit dankendem Lächeln zwiſchen den Strauß und den Roſenkranz ein. „Ich habe noch etwas für Dich gekauft“, fuhr er nach einer Weile fort, indem er das kleine Päckchen langſam aus der Taſche zog und die Perlen durch die geöffnete Papierhülle blitzen ließ. Sie warf einen Blick darauf. „Wie kannſt Du nur ſo viel Geld für mich ausgeben!“ ſagte ſie; aber ihre Miene ſtrahlte von froher Ueberraſchung und reinſter Freude. „Für Dich möcht' ich Alles hingeben“, erwiederte er innig. „Aber nimm es gleich um; es wird Dir gut ſtehen!“ Sie reichte ihm, was ſie in der Hand hatte, und legte dann den Schmuck um ihren Hals. Da er aber etwas eng und rückwärts feſt zu machen war, ſo konnte ſie damit nicht recht zu Stande kommen. „Laß das mich thun!“ rief er, gab ihr wieder Alles zurück, drückte, nachdem ſie ſich umgewendet, ihre braunen Haarflechten ſanft empor und ſchob die beiden Theile der kleinen Schließe in einander. „So!“ ſagte er, indem er mit zufrieden prüfendem Blick vor ſie hin trat. Dann gingen ſie fröhlich weiter und hatten bald die Kirche erreicht, die aus ſchattigen Linden her¬ vorſah. Sie trafen nur ſehr wenige Beter an; ein alter Prie¬ ſter mit grämlichen Geſichtszügen war eben zum Altar getreten und begann gleichgültig die Meſſe zu leſen. Tertſchka kniete in der letzten Reihe der Bänke nieder, legte den Strauß und das Herz vor ſich hin und faltete die Hände. Georg blieb hinter ihr ſtehen. Es wurde ihm ganz eigenthümlich zu Muth
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0173"n="157"/>
Sie betrachtete es ſtill und ſchob es mit dankendem Lächeln<lb/>
zwiſchen den Strauß und den Roſenkranz ein. „Ich habe<lb/>
noch etwas für Dich gekauft“, fuhr er nach einer Weile fort,<lb/>
indem er das kleine Päckchen langſam aus der Taſche zog und<lb/>
die Perlen durch die geöffnete Papierhülle blitzen ließ. Sie<lb/>
warf einen Blick darauf. „Wie kannſt Du nur ſo viel Geld<lb/>
für mich ausgeben!“ſagte ſie; aber ihre Miene ſtrahlte von<lb/>
froher Ueberraſchung und reinſter Freude. „Für Dich möcht'<lb/>
ich Alles hingeben“, erwiederte er innig. „Aber nimm es<lb/>
gleich um; es wird Dir gut ſtehen!“ Sie reichte ihm, was<lb/>ſie in der Hand hatte, und legte dann den Schmuck um ihren<lb/>
Hals. Da er aber etwas eng und rückwärts feſt zu machen<lb/>
war, ſo konnte ſie damit nicht recht zu Stande kommen. „Laß<lb/>
das mich thun!“ rief er, gab ihr wieder Alles zurück, drückte,<lb/>
nachdem ſie ſich umgewendet, ihre braunen Haarflechten ſanft<lb/>
empor und ſchob die beiden Theile der kleinen Schließe in<lb/>
einander. „So!“ſagte er, indem er mit zufrieden prüfendem<lb/>
Blick vor ſie hin trat. Dann gingen ſie fröhlich weiter und<lb/>
hatten bald die Kirche erreicht, die aus ſchattigen Linden her¬<lb/>
vorſah. Sie trafen nur ſehr wenige Beter an; ein alter Prie¬<lb/>ſter mit grämlichen Geſichtszügen war eben zum Altar getreten<lb/>
und begann gleichgültig die Meſſe zu leſen. Tertſchka kniete<lb/>
in der letzten Reihe der Bänke nieder, legte den Strauß und<lb/>
das Herz vor ſich hin und faltete die Hände. Georg blieb<lb/>
hinter ihr ſtehen. Es wurde ihm ganz eigenthümlich zu Muth<lb/></p></div></body></text></TEI>
[157/0173]
Sie betrachtete es ſtill und ſchob es mit dankendem Lächeln
zwiſchen den Strauß und den Roſenkranz ein. „Ich habe
noch etwas für Dich gekauft“, fuhr er nach einer Weile fort,
indem er das kleine Päckchen langſam aus der Taſche zog und
die Perlen durch die geöffnete Papierhülle blitzen ließ. Sie
warf einen Blick darauf. „Wie kannſt Du nur ſo viel Geld
für mich ausgeben!“ ſagte ſie; aber ihre Miene ſtrahlte von
froher Ueberraſchung und reinſter Freude. „Für Dich möcht'
ich Alles hingeben“, erwiederte er innig. „Aber nimm es
gleich um; es wird Dir gut ſtehen!“ Sie reichte ihm, was
ſie in der Hand hatte, und legte dann den Schmuck um ihren
Hals. Da er aber etwas eng und rückwärts feſt zu machen
war, ſo konnte ſie damit nicht recht zu Stande kommen. „Laß
das mich thun!“ rief er, gab ihr wieder Alles zurück, drückte,
nachdem ſie ſich umgewendet, ihre braunen Haarflechten ſanft
empor und ſchob die beiden Theile der kleinen Schließe in
einander. „So!“ ſagte er, indem er mit zufrieden prüfendem
Blick vor ſie hin trat. Dann gingen ſie fröhlich weiter und
hatten bald die Kirche erreicht, die aus ſchattigen Linden her¬
vorſah. Sie trafen nur ſehr wenige Beter an; ein alter Prie¬
ſter mit grämlichen Geſichtszügen war eben zum Altar getreten
und begann gleichgültig die Meſſe zu leſen. Tertſchka kniete
in der letzten Reihe der Bänke nieder, legte den Strauß und
das Herz vor ſich hin und faltete die Hände. Georg blieb
hinter ihr ſtehen. Es wurde ihm ganz eigenthümlich zu Muth
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/173>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.