Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auch, weil wohl Jeder den Zauber der Liebe an sich selbst
erfahren hat und so im Stande ist, sich das Glück Georgs
und Tertschkas nach seinem eigenen Herzen auszumalen. Frei¬
lich mußten sie dieses Glück scheu und ängstlich geheim halten
wie ein Verbrechen; aber es lebte und blühte desto schöner in
der Tiefe ihres Inneren fort und bei der angeborenen und lang
geübten Begnügsamkeit ihres Wesens waren sie zufrieden, wenn
sie sich des Morgens, Mittags und Abends verstohlen entgegen
lächeln oder zu einem flüchtigen Händedruck an einander vor¬
überstreifen konnten. Auch schien es, als ob der Aufseher
immer weniger auf sie achte, daher sich ihre Besorgniß, er
könnte vielleicht doch von ihrem gemeinsamen Gange nach
Schottwien Kenntniß oder Vermuthung haben, mehr und mehr
verlor. Ja, Georg wagte sich sogar, wenn er, um Schotter
zu holen, mit seinem Schiebkarren nach dem Steinbruch mußte,
manchmal rasch zu Tertschka hinauf, wo dann den Liebenden
in einer kurzen Umarmung die Welt versank. In einem sol¬
chen Augenblick jedoch erschallten plötzlich nahende Tritte und
als sie erschrocken aus einander fuhren, sahen sie den Aufseher,
der mit hohn- und wuthverzerrtem Antlitz hinter ihnen stand.
"Hab' ich Euch, Ihr Racker!" schrie er. "So befolgt Ihr
mein Gebot und meint, ich merke Euer Treiben nicht! Ich
wußte recht gut, daß Ihr letzthin den ganzen Sonntag mit
einander herumgezogen seid; aber ich wollt' Euch auf frischer
That ertappen, und jetzt sollt Ihr mir's büßen!" Und damit

11*

auch, weil wohl Jeder den Zauber der Liebe an ſich ſelbſt
erfahren hat und ſo im Stande iſt, ſich das Glück Georgs
und Tertſchkas nach ſeinem eigenen Herzen auszumalen. Frei¬
lich mußten ſie dieſes Glück ſcheu und ängſtlich geheim halten
wie ein Verbrechen; aber es lebte und blühte deſto ſchöner in
der Tiefe ihres Inneren fort und bei der angeborenen und lang
geübten Begnügſamkeit ihres Weſens waren ſie zufrieden, wenn
ſie ſich des Morgens, Mittags und Abends verſtohlen entgegen
lächeln oder zu einem flüchtigen Händedruck an einander vor¬
überſtreifen konnten. Auch ſchien es, als ob der Aufſeher
immer weniger auf ſie achte, daher ſich ihre Beſorgniß, er
könnte vielleicht doch von ihrem gemeinſamen Gange nach
Schottwien Kenntniß oder Vermuthung haben, mehr und mehr
verlor. Ja, Georg wagte ſich ſogar, wenn er, um Schotter
zu holen, mit ſeinem Schiebkarren nach dem Steinbruch mußte,
manchmal raſch zu Tertſchka hinauf, wo dann den Liebenden
in einer kurzen Umarmung die Welt verſank. In einem ſol¬
chen Augenblick jedoch erſchallten plötzlich nahende Tritte und
als ſie erſchrocken aus einander fuhren, ſahen ſie den Aufſeher,
der mit hohn- und wuthverzerrtem Antlitz hinter ihnen ſtand.
„Hab' ich Euch, Ihr Racker!“ ſchrie er. „So befolgt Ihr
mein Gebot und meint, ich merke Euer Treiben nicht! Ich
wußte recht gut, daß Ihr letzthin den ganzen Sonntag mit
einander herumgezogen ſeid; aber ich wollt' Euch auf friſcher
That ertappen, und jetzt ſollt Ihr mir's büßen!“ Und damit

11*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0179" n="163"/>
auch, weil wohl Jeder den Zauber der Liebe an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
erfahren hat und &#x017F;o im Stande i&#x017F;t, &#x017F;ich das Glück Georgs<lb/>
und Tert&#x017F;chkas nach &#x017F;einem eigenen Herzen auszumalen. Frei¬<lb/>
lich mußten &#x017F;ie die&#x017F;es Glück &#x017F;cheu und äng&#x017F;tlich geheim halten<lb/>
wie ein Verbrechen; aber es lebte und blühte de&#x017F;to &#x017F;chöner in<lb/>
der Tiefe ihres Inneren fort und bei der angeborenen und lang<lb/>
geübten Begnüg&#x017F;amkeit ihres We&#x017F;ens waren &#x017F;ie zufrieden, wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich des Morgens, Mittags und Abends ver&#x017F;tohlen entgegen<lb/>
lächeln oder zu einem flüchtigen Händedruck an einander vor¬<lb/>
über&#x017F;treifen konnten. Auch &#x017F;chien es, als ob der Auf&#x017F;eher<lb/>
immer weniger auf &#x017F;ie achte, daher &#x017F;ich ihre Be&#x017F;orgniß, er<lb/>
könnte vielleicht doch von ihrem gemein&#x017F;amen Gange nach<lb/>
Schottwien Kenntniß oder Vermuthung haben, mehr und mehr<lb/>
verlor. Ja, Georg wagte &#x017F;ich &#x017F;ogar, wenn er, um Schotter<lb/>
zu holen, mit &#x017F;einem Schiebkarren nach dem Steinbruch mußte,<lb/>
manchmal ra&#x017F;ch zu Tert&#x017F;chka hinauf, wo dann den Liebenden<lb/>
in einer kurzen Umarmung die Welt ver&#x017F;ank. In einem &#x017F;ol¬<lb/>
chen Augenblick jedoch er&#x017F;challten plötzlich nahende Tritte und<lb/>
als &#x017F;ie er&#x017F;chrocken aus einander fuhren, &#x017F;ahen &#x017F;ie den Auf&#x017F;eher,<lb/>
der mit hohn- und wuthverzerrtem Antlitz hinter ihnen &#x017F;tand.<lb/>
&#x201E;Hab' ich Euch, Ihr Racker!&#x201C; &#x017F;chrie er. &#x201E;So befolgt Ihr<lb/>
mein Gebot und meint, ich merke Euer Treiben nicht! Ich<lb/>
wußte recht gut, daß Ihr letzthin den ganzen Sonntag mit<lb/>
einander herumgezogen &#x017F;eid; aber ich wollt' Euch auf fri&#x017F;cher<lb/>
That ertappen, und jetzt &#x017F;ollt Ihr mir's büßen!&#x201C; Und damit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">11*<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0179] auch, weil wohl Jeder den Zauber der Liebe an ſich ſelbſt erfahren hat und ſo im Stande iſt, ſich das Glück Georgs und Tertſchkas nach ſeinem eigenen Herzen auszumalen. Frei¬ lich mußten ſie dieſes Glück ſcheu und ängſtlich geheim halten wie ein Verbrechen; aber es lebte und blühte deſto ſchöner in der Tiefe ihres Inneren fort und bei der angeborenen und lang geübten Begnügſamkeit ihres Weſens waren ſie zufrieden, wenn ſie ſich des Morgens, Mittags und Abends verſtohlen entgegen lächeln oder zu einem flüchtigen Händedruck an einander vor¬ überſtreifen konnten. Auch ſchien es, als ob der Aufſeher immer weniger auf ſie achte, daher ſich ihre Beſorgniß, er könnte vielleicht doch von ihrem gemeinſamen Gange nach Schottwien Kenntniß oder Vermuthung haben, mehr und mehr verlor. Ja, Georg wagte ſich ſogar, wenn er, um Schotter zu holen, mit ſeinem Schiebkarren nach dem Steinbruch mußte, manchmal raſch zu Tertſchka hinauf, wo dann den Liebenden in einer kurzen Umarmung die Welt verſank. In einem ſol¬ chen Augenblick jedoch erſchallten plötzlich nahende Tritte und als ſie erſchrocken aus einander fuhren, ſahen ſie den Aufſeher, der mit hohn- und wuthverzerrtem Antlitz hinter ihnen ſtand. „Hab' ich Euch, Ihr Racker!“ ſchrie er. „So befolgt Ihr mein Gebot und meint, ich merke Euer Treiben nicht! Ich wußte recht gut, daß Ihr letzthin den ganzen Sonntag mit einander herumgezogen ſeid; aber ich wollt' Euch auf friſcher That ertappen, und jetzt ſollt Ihr mir's büßen!“ Und damit 11*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/179
Zitationshilfe: Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/179>, abgerufen am 14.05.2024.