Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877.

"Unten in Krain bauen sie die Eisenbahn weiter", fuhr
er fort. "Dort finden wir Arbeit."

Sie schüttelte langsam das Haupt.

"Du willst nicht Resi? Und sieh', noch Eins. Ich hab'
einmal gehört, daß ausgediente Soldaten, die im Krieg waren,
Bahnwächter werden können. Ich laß' mir ein Gesuch schrei¬
ben; vielleicht glückt es mir und wir bekommen dann eines
von den kleinen Häusern, wie sie unten am Geleise stehen,
und können darin leben als Mann und Frau. -- Und wenn
es damit nichts ist", setzte er rasch hinzu, da sie noch immer
kein Zeichen der Beistimmung gab, sondern nur heftiger weinte,
"wenn es damit nichts ist, so muß es auch recht sein. Wir
wollen ein paar Jahre fleißig arbeiten und sparen, so viel
wir können -- Aber so sprich doch ein Wort, Resi!"

"Ach", jammerte sie, "was Du da sagst, ist Alles schön
und gut; aber Du bedenkst Ein's nicht: daß mich der Auf¬
seher nicht fortläßt."

"Er muß Dich fortlassen. Du bist kein Kind mehr.
Auch hat er sonst nichts mit Dir zu schaffen. Du bist eine
Arbeiterin, wie jede andere, und kannst gehen, wann und wo¬
hin Du willst."

"Glaub' mir, er läßt mich nicht gehen -- und mit
Dir schon gar nicht! -- Ich hab' Dir's bis jetzt verschwie¬
gen", fuhr sie nach einer Pause fort, während sich ihr Antlitz
mit dunkler Röthe überzog, "aber nun muß ich Dir's sagen.

„Unten in Krain bauen ſie die Eiſenbahn weiter“, fuhr
er fort. „Dort finden wir Arbeit.“

Sie ſchüttelte langſam das Haupt.

„Du willſt nicht Reſi? Und ſieh', noch Eins. Ich hab'
einmal gehört, daß ausgediente Soldaten, die im Krieg waren,
Bahnwächter werden können. Ich laß' mir ein Geſuch ſchrei¬
ben; vielleicht glückt es mir und wir bekommen dann eines
von den kleinen Häuſern, wie ſie unten am Geleiſe ſtehen,
und können darin leben als Mann und Frau. — Und wenn
es damit nichts iſt“, ſetzte er raſch hinzu, da ſie noch immer
kein Zeichen der Beiſtimmung gab, ſondern nur heftiger weinte,
„wenn es damit nichts iſt, ſo muß es auch recht ſein. Wir
wollen ein paar Jahre fleißig arbeiten und ſparen, ſo viel
wir können — Aber ſo ſprich doch ein Wort, Reſi!“

„Ach“, jammerte ſie, „was Du da ſagſt, iſt Alles ſchön
und gut; aber Du bedenkſt Ein's nicht: daß mich der Auf¬
ſeher nicht fortläßt.“

„Er muß Dich fortlaſſen. Du biſt kein Kind mehr.
Auch hat er ſonſt nichts mit Dir zu ſchaffen. Du biſt eine
Arbeiterin, wie jede andere, und kannſt gehen, wann und wo¬
hin Du willſt.“

„Glaub' mir, er läßt mich nicht gehen — und mit
Dir ſchon gar nicht! — Ich hab' Dir's bis jetzt verſchwie¬
gen“, fuhr ſie nach einer Pauſe fort, während ſich ihr Antlitz
mit dunkler Röthe überzog, „aber nun muß ich Dir's ſagen.