Schon zur Zeit, da die Mutter noch lebte, wollte er oft zärt¬ lich mit mir thun; aber ich wich ihm aus und drohte, ich würd' es der Mutter klagen. Im vorigen Somrner jedoch kam er eines Abends allein aus dem Wirthshaus zurück und fing wieder an und sagte, er würde mich heirathen. Und da ich ihm kein Gehör gab, wollt' er Gewalt brauchen. Ich aber hab' mich seiner erwehrt und hab' ihm gesagt, was ich von ihm denke. Seitdem haßt er mich bis auf's Blut und rächt sich, wie er kann."
Georg war bis in die Lippen hinein bleich geworden und seine Brust rang mühsam nach Athem. "Der Elende!" stieß er endlich hervor. "Und bei dem solltest Du bleiben? Jetzt, da ich das weiß, noch weniger! Du ziehst mit mir, und er soll sehen, wie er's verhindern kann."
"Trau' ihm nicht", rief sie ängstlich. "Er ist im Stande Einen zu morden, der schwächer ist, als er,"
"Ich fürcht' ihn nicht", erwiederte Georg und seine kleine Gestalt reckte sich scheinbar weit über ihr Maaß hinaus. "Er hat mich früher von hinten angefallen und ich war nicht dar¬ auf gefaßt. Aber er soll mir noch einmal kommen!"
"Jesus!" klagte sie und rang die Hände; "ich könnt' es nicht sehen, daß Ihr aneinander geriethet."
"Nun, es wird so arg nicht werden", versetzte er, seine Erregung niederkämpfend. "Wir wollen zu ihm -- jetzt gleich -- und ihm ruhig und gemessen unseren Entschluß mittheilen.
Schon zur Zeit, da die Mutter noch lebte, wollte er oft zärt¬ lich mit mir thun; aber ich wich ihm aus und drohte, ich würd' es der Mutter klagen. Im vorigen Somrner jedoch kam er eines Abends allein aus dem Wirthshaus zurück und fing wieder an und ſagte, er würde mich heirathen. Und da ich ihm kein Gehör gab, wollt' er Gewalt brauchen. Ich aber hab' mich ſeiner erwehrt und hab' ihm geſagt, was ich von ihm denke. Seitdem haßt er mich bis auf's Blut und rächt ſich, wie er kann.“
Georg war bis in die Lippen hinein bleich geworden und ſeine Bruſt rang mühſam nach Athem. „Der Elende!“ ſtieß er endlich hervor. „Und bei dem ſollteſt Du bleiben? Jetzt, da ich das weiß, noch weniger! Du ziehſt mit mir, und er ſoll ſehen, wie er's verhindern kann.“
„Trau' ihm nicht“, rief ſie ängſtlich. „Er iſt im Stande Einen zu morden, der ſchwächer iſt, als er,“
„Ich fürcht' ihn nicht“, erwiederte Georg und ſeine kleine Geſtalt reckte ſich ſcheinbar weit über ihr Maaß hinaus. „Er hat mich früher von hinten angefallen und ich war nicht dar¬ auf gefaßt. Aber er ſoll mir noch einmal kommen!“
„Jeſus!“ klagte ſie und rang die Hände; „ich könnt' es nicht ſehen, daß Ihr aneinander geriethet.“
„Nun, es wird ſo arg nicht werden“, verſetzte er, ſeine Erregung niederkämpfend. „Wir wollen zu ihm — jetzt gleich — und ihm ruhig und gemeſſen unſeren Entſchluß mittheilen.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0183"n="167"/>
Schon zur Zeit, da die Mutter noch lebte, wollte er oft zärt¬<lb/>
lich mit mir thun; aber ich wich ihm aus und drohte, ich<lb/>
würd' es der Mutter klagen. Im vorigen Somrner jedoch<lb/>
kam er eines Abends allein aus dem Wirthshaus zurück und<lb/>
fing wieder an und ſagte, er würde mich heirathen. Und da<lb/>
ich ihm kein Gehör gab, wollt' er Gewalt brauchen. Ich<lb/>
aber hab' mich ſeiner erwehrt und hab' ihm geſagt, was ich<lb/>
von ihm denke. Seitdem haßt er mich bis auf's Blut und<lb/>
rächt ſich, wie er kann.“</p><lb/><p>Georg war bis in die Lippen hinein bleich geworden und<lb/>ſeine Bruſt rang mühſam nach Athem. „Der Elende!“ſtieß<lb/>
er endlich hervor. „Und bei dem ſollteſt Du bleiben? Jetzt,<lb/>
da ich das weiß, noch weniger! Du ziehſt mit mir, und er<lb/>ſoll ſehen, wie er's verhindern kann.“</p><lb/><p>„Trau' ihm nicht“, rief ſie ängſtlich. „Er iſt im Stande<lb/>
Einen zu morden, der ſchwächer iſt, als er,“</p><lb/><p>„Ich fürcht' ihn nicht“, erwiederte Georg und ſeine kleine<lb/>
Geſtalt reckte ſich ſcheinbar weit über ihr Maaß hinaus. „Er<lb/>
hat mich früher von hinten angefallen und ich war nicht dar¬<lb/>
auf gefaßt. Aber er ſoll mir noch einmal kommen!“</p><lb/><p>„Jeſus!“ klagte ſie und rang die Hände; „ich könnt' es<lb/>
nicht ſehen, daß Ihr aneinander geriethet.“</p><lb/><p>„Nun, es wird ſo arg nicht werden“, verſetzte er, ſeine<lb/>
Erregung niederkämpfend. „Wir wollen zu ihm — jetzt gleich<lb/>— und ihm ruhig und gemeſſen unſeren Entſchluß mittheilen.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[167/0183]
Schon zur Zeit, da die Mutter noch lebte, wollte er oft zärt¬
lich mit mir thun; aber ich wich ihm aus und drohte, ich
würd' es der Mutter klagen. Im vorigen Somrner jedoch
kam er eines Abends allein aus dem Wirthshaus zurück und
fing wieder an und ſagte, er würde mich heirathen. Und da
ich ihm kein Gehör gab, wollt' er Gewalt brauchen. Ich
aber hab' mich ſeiner erwehrt und hab' ihm geſagt, was ich
von ihm denke. Seitdem haßt er mich bis auf's Blut und
rächt ſich, wie er kann.“
Georg war bis in die Lippen hinein bleich geworden und
ſeine Bruſt rang mühſam nach Athem. „Der Elende!“ ſtieß
er endlich hervor. „Und bei dem ſollteſt Du bleiben? Jetzt,
da ich das weiß, noch weniger! Du ziehſt mit mir, und er
ſoll ſehen, wie er's verhindern kann.“
„Trau' ihm nicht“, rief ſie ängſtlich. „Er iſt im Stande
Einen zu morden, der ſchwächer iſt, als er,“
„Ich fürcht' ihn nicht“, erwiederte Georg und ſeine kleine
Geſtalt reckte ſich ſcheinbar weit über ihr Maaß hinaus. „Er
hat mich früher von hinten angefallen und ich war nicht dar¬
auf gefaßt. Aber er ſoll mir noch einmal kommen!“
„Jeſus!“ klagte ſie und rang die Hände; „ich könnt' es
nicht ſehen, daß Ihr aneinander geriethet.“
„Nun, es wird ſo arg nicht werden“, verſetzte er, ſeine
Erregung niederkämpfend. „Wir wollen zu ihm — jetzt gleich
— und ihm ruhig und gemeſſen unſeren Entſchluß mittheilen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/183>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
