zu drohen, weil ich das schlechte Weibsbild, die Tertschka, ein¬ gesperrt hab', daß sie nicht mit ihm davon läuft."
"Beschimpft uns nicht!" rief Georg, dessen Blut unwill¬ kürlich höher aufwallte. "Wir sind zwei ehrliche Leute. Ihr habt kein Recht, die Tertschka einzusperren, wenn sie auch schlecht wär'."
"Was? kein Recht hätt' ich?! Sie ist mein Stiefkind und bei mir aufgewachsen!"
"Leider Gottes! Mehr sag' ich nicht; ich will Euch schonen vor diesen da." Und dabei deutete er nach den Män¬ nern, die mit stumpfem Behagen dem wachsenden Streite zusahen.
"Hört ihr den Hund? Schonen will er mich! Packt ihn und werft ihn hinaus!"
Die Männer blickten einander unschlüssig an; aber sie regten sich nicht. Hinter der Kellerthüre war lautes Aechzen vernehmbar.
"Seht Ihr?" fuhr Georg in steigender Erregung fort; "es fällt Keinem ein, mich anzurühren. Drum sag' ich Euch zum letzten Male: gebt die Tertschka frei, -- oder ich nehm' den Hammer dort. Zwei Schläge damit, und die Thür' geht in Trümmer!"
"Was? die Thür' willst Du mir einschlagen? Du Räu¬ ber! Du Dieb! Hinaus! Sonst laß' ich die Gendarmen holen!"
zu drohen, weil ich das ſchlechte Weibsbild, die Tertſchka, ein¬ geſperrt hab', daß ſie nicht mit ihm davon läuft.“
„Beſchimpft uns nicht!“ rief Georg, deſſen Blut unwill¬ kürlich höher aufwallte. „Wir ſind zwei ehrliche Leute. Ihr habt kein Recht, die Tertſchka einzuſperren, wenn ſie auch ſchlecht wär'.“
„Was? kein Recht hätt' ich?! Sie iſt mein Stiefkind und bei mir aufgewachſen!“
„Leider Gottes! Mehr ſag' ich nicht; ich will Euch ſchonen vor dieſen da.“ Und dabei deutete er nach den Män¬ nern, die mit ſtumpfem Behagen dem wachſenden Streite zuſahen.
„Hört ihr den Hund? Schonen will er mich! Packt ihn und werft ihn hinaus!“
Die Männer blickten einander unſchlüſſig an; aber ſie regten ſich nicht. Hinter der Kellerthüre war lautes Aechzen vernehmbar.
„Seht Ihr?“ fuhr Georg in ſteigender Erregung fort; „es fällt Keinem ein, mich anzurühren. Drum ſag' ich Euch zum letzten Male: gebt die Tertſchka frei, — oder ich nehm' den Hammer dort. Zwei Schläge damit, und die Thür' geht in Trümmer!“
„Was? die Thür' willſt Du mir einſchlagen? Du Räu¬ ber! Du Dieb! Hinaus! Sonſt laß' ich die Gendarmen holen!“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0187"n="171"/>
zu drohen, weil ich das ſchlechte Weibsbild, die Tertſchka, ein¬<lb/>
geſperrt hab', daß ſie nicht mit ihm davon läuft.“</p><lb/><p>„Beſchimpft uns nicht!“ rief Georg, deſſen Blut unwill¬<lb/>
kürlich höher aufwallte. „Wir ſind zwei ehrliche Leute. Ihr<lb/>
habt kein Recht, die Tertſchka einzuſperren, wenn ſie auch<lb/>ſchlecht wär'.“</p><lb/><p>„Was? kein Recht hätt' ich?! Sie iſt mein Stiefkind<lb/>
und bei mir aufgewachſen!“</p><lb/><p>„Leider Gottes! Mehr ſag' ich nicht; ich will Euch<lb/>ſchonen vor dieſen da.“ Und dabei deutete er nach den Män¬<lb/>
nern, die mit ſtumpfem Behagen dem wachſenden Streite<lb/>
zuſahen.</p><lb/><p>„Hört ihr den Hund? Schonen will er mich! Packt<lb/>
ihn und werft ihn hinaus!“</p><lb/><p>Die Männer blickten einander unſchlüſſig an; aber ſie<lb/>
regten ſich nicht. Hinter der Kellerthüre war lautes Aechzen<lb/>
vernehmbar.</p><lb/><p>„Seht Ihr?“ fuhr Georg in ſteigender Erregung fort;<lb/>„es fällt Keinem ein, mich anzurühren. Drum ſag' ich Euch<lb/>
zum letzten Male: gebt die Tertſchka frei, — oder ich nehm'<lb/>
den Hammer dort. Zwei Schläge damit, und die Thür' geht<lb/>
in Trümmer!“</p><lb/><p>„Was? die Thür' willſt Du mir einſchlagen? Du Räu¬<lb/>
ber! Du Dieb! Hinaus! Sonſt laß' ich die Gendarmen<lb/>
holen!“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[171/0187]
zu drohen, weil ich das ſchlechte Weibsbild, die Tertſchka, ein¬
geſperrt hab', daß ſie nicht mit ihm davon läuft.“
„Beſchimpft uns nicht!“ rief Georg, deſſen Blut unwill¬
kürlich höher aufwallte. „Wir ſind zwei ehrliche Leute. Ihr
habt kein Recht, die Tertſchka einzuſperren, wenn ſie auch
ſchlecht wär'.“
„Was? kein Recht hätt' ich?! Sie iſt mein Stiefkind
und bei mir aufgewachſen!“
„Leider Gottes! Mehr ſag' ich nicht; ich will Euch
ſchonen vor dieſen da.“ Und dabei deutete er nach den Män¬
nern, die mit ſtumpfem Behagen dem wachſenden Streite
zuſahen.
„Hört ihr den Hund? Schonen will er mich! Packt
ihn und werft ihn hinaus!“
Die Männer blickten einander unſchlüſſig an; aber ſie
regten ſich nicht. Hinter der Kellerthüre war lautes Aechzen
vernehmbar.
„Seht Ihr?“ fuhr Georg in ſteigender Erregung fort;
„es fällt Keinem ein, mich anzurühren. Drum ſag' ich Euch
zum letzten Male: gebt die Tertſchka frei, — oder ich nehm'
den Hammer dort. Zwei Schläge damit, und die Thür' geht
in Trümmer!“
„Was? die Thür' willſt Du mir einſchlagen? Du Räu¬
ber! Du Dieb! Hinaus! Sonſt laß' ich die Gendarmen
holen!“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Saar, Ferdinand von: Novellen aus Österreich. Heidelberg, 1877, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/saar_novellen_1877/187>, abgerufen am 26.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.